Translation of "that there was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.
وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.
لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك
There was support for that view.
وأ بدي تأييد لهذا الرأي.
The general feeling was that there was no absolute freedom.
وكان الشعور العام يتلخص في أن الحرية المطلقة أمر غير ممكن.
There is a probability that the ancestor of chess was mentioned there.
وهناك احتمال أن سلف الشطرنج قد ذ كر هناك.
There was no furniture in that room.
كانت الغرفة خالية من الأثاث.
There was no need to do that.
لم يكن من الضروري القيام بذلك.
He believed that there was no army.
وأعرب عن اعتقاده أنه لا يوجد جيش أصلا .
There was great joy in that city.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
That showed the international cooperation that was possible where there was a political will.
وهذا يبي ن مدى التعاون الدولي الذي يمكن تقديمه عندما تتوفر الإرادة السياسية اللازمة.
There was absolutely no furniture in that room.
لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
There was still some of that at Davos.
والعجيب أن مسحة من ذلك كانت ما تزال متبقية في دافوس.
And there was great joy in that city.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.
في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا ..
There was a general feeling that this long conflict was being resolved.
وآنذاك ساد شعور عام بأن هذا الصراع الطويل أصبح في طريقه إلى الحل.
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there and the place of righteousness, that iniquity was there.
وايضا رايت تحت الشمس موضع الحق هناك الظلم وموضع العدل هناك الجور.
She stated that there was evidence that war crimes and atrocities might have occurred, although there was no finding of a policy of genocide.
وقالت إن ثمة أدلة على أن جرائم حرب وفظائع قد تكون قد ارتكبت، وإن لم يكن هناك ما يدل على وجود سياسة للإبادة الجماعية.
There was agreement that there should be a balance between repressive and preventive action.
واتفقت الآراء على ضرورة وجود توازن بين التدابير القمعية والوقائية.
Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.
أو إذا كان ثقبا فأنا أفكر، آخ تبا، لقد فكر أحدهم بهذه الفكرة قبلي.
And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section.
وما ان وصلت هناك .. حتى تنبهت الى وجود قسمين .. قسم للذكور .. ومفصول بعناية عن القسم الآخر وهو للنساء
Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets?
ولكن هل كانت هناك أي فرصة حقيقية لمرور مثل هذا الإجراء عبر الكونجرس قبل تسيل الدماء في الشوارع
However, after the engineers went to the regions, it was established that there was a lack of existing infrastructure there.
غير أنه تبين بعد ذهاب المهندسين إلى المنطقة أن ثمة نقصا في الهياكل الأساسية القائمة هناك.
What we saw in that kidney was that big blob there.
ما رأيناه في تلك الكلية كان هذا الجزء الشمعي الكبير هناك .
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.
إذا كانت سوف تحدث واحدة، فسي بدو أنه كان صحيحا بالأمس أنه لن تكون هناك واحدة.
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there and in the place of righteousness, that wickedness was there.
وايضا رايت تحت الشمس موضع الحق هناك الظلم وموضع العدل هناك الجور.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.
It was also noted that there was insufficient mention of achievements to date.
كما لوحظ أنه لم ترد إشارة كافية إلى الإنجازات التي تحققت حتى الآن.
And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum.
لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي.
And the way that it came across to some people on that day because I know people that wanted to vote in your direction and didn't, and I was upset. But there was emotion that was there.
عواطف إعترضت طريق بعض الناس في ذلك اليوم لأنى أعرف أناسا ارادوا التصويت لصالحه و لكنهم لم يفعلوا, و كنت مستاءا , و لكن كانت هناك.. عواطف كانت هناك.
She questioned the delegation's contention that there was no evidence that the gender pay gap was caused by discrimination it was more likely that there had been an insufficient gender analysis of the labour market.
وشككت في ادعاء الوفد بأنه ليست هناك أدلة على أن الفرق بين المرتبات التي يتقاضاها كل من الجنسين سببه التمييز.
For a short moment, there was reason to hope that peace was at hand.
ولبرهة قصيرة من الوقت لاح الأمل في الأفق في حلول السلام.
There was a broad consensus that immediate and wide ranging debt relief was necessary.
52 وكان ثمة توافق واسع في الآراء على ضرورة تخفيف فوري وواسع النطاق للديون.
The judgment of the world was that the evidence was not there and the world was right.
كان الرأي الذي توصل إليه العالم أجمع أن الأدلة لم تكن متوفرة ـ ولقد كان العالم على حق.
There can be no doubt that Abbas was democratically elected.
وعلى هذا فلا مجال للشك في أن انتخاب عباس قد تم بأسلوب ديمقراطي صريح.
There was a whole political culture that had to change.
لقد كانت الثقافة السياسية بالكامل تحتاج إلى التغيير.
But there was no April Fooling about that terrible year.
لكننا لم نرى كذبة أبريل في تلك السنة الفظيعة.
There was no need to expand on that at present.
وليست هناك حاجة للدخول في تفاصيل ذلك في الوقت الحالي.
Was there any authority that monitored the work of judges?
وهل كانت هناك أي سلطة أشرفت على عمل القضاة
Some participants said that there was no need for targets.
21 وقال بعض المشاركين إنه لا حاجة للأهداف.
But we agreed that there was no call for complacency.
غير أننا اتفقنا على أنه لا مجال للشعور بالرضا عن النفس.
But we agreed that there was no call for complacency.
غير أننا اتفقنا على أنه لا مجال للشعور بالرضا عن النفس.
There was delinquency. There was also history and bad luck.
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
There was evening and there was morning, a third day.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
There was evening and there was morning, a fourth day.
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا

 

Related searches : Was There - There Was - Was That - That There Is - That There Are - There Is That - That There Were - That There Exists - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always