Translation of "that there were" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There were Acadians, however, that were not allies. | وبالرغم من ذلك، كان هناك أكاديون لم يكونوا حلفاء لهم. |
| There is little secret that there were discussions concerning Iran. | والمناقشات التي دارت بشأن إيران ليست سرا خافيا على أحد. |
| There were reports that lawyers were also intimidated or harassed. | وتحدثت تقارير عن أن محامين قد تعرضوا للترهيب أو المضايقات. |
| She stated that there were many issues that overlap. | 68 وأشارت إلى وجود قضايا متداخلة كثيرة. |
| George There were many things that touched me. | جورج هناك الكثير من الأشياء التي أثرت في. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت. |
| But some believe that there were downsides, too. | ولكن البعض يعتقدون أن الأمر لم يخل من السلبيات أيضا. |
| In that period there were also plague outbreaks. | كما تفشى الطاعون أيض ا في تلك الفترة. |
| There were no plans to appeal that decision. | وأضاف أنه ليس هناك أي مخططات لاستئناف هذا القرار. |
| because there were there were people who had computers. | لأن هناك الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر. |
| Sami didn't know that there were Muslims in Mongolia. | لم يكن سامي يعلم أن ه كان هناك مسلمون في منغوليا. |
| At that time, there were two schools of thought. | في ذلك الوقت، كان الفكر ينقسم إلى مدرستين. |
| Officials reported that there were at least 10 casualties. | أشارت التقارير الرسمية إلى 10 حالات إصابة. |
| then there comes on them that they were promised , | ثم جاءهم ما كانوا يوعدون من العذاب . |
| then there comes on them that they were promised , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| There were those who were optimistic that the prize could boost the peace process | و هناك من يرون بتفاؤل أن هذه الجائزة جديرة بتعزيز عملية السلام |
| And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. | وبينما هما هناك تم ت ايامها لتلد. |
| At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV. | في هذا الوقت، كان هناك الآلاف من الأشخاص، في اعتقادنا، كانوا مصابين بفيروس HIV |
| In every part of Turkey, there were groups that were deprived of a decent education. | وفي كل جزء من تركيا، هناك مجموعات محرومة من التعليم الجيد. |
| And I was there looking at the larger scale of buildings and finding that the buildings that were around me and that were being designed and that were there in the publications I was seeing felt soulless and cold. | وكنت هنالك أشاهد على نطاق المباني الأوسع و وجدت ان المباني التي كانت حولي و التي كان يجري تصميمها والتي كانت موجودة في المنشورات التي كنت أتصفحها جعلتني اشعر انها بلا روح و باردة. |
| And if there were, I would have remembered that one. | ولو كان هناك متفجرات لكنت تذكرت ذلك |
| There is no systematic evidence that British managers were inferior. | فلا يوجد دليل منهجي يشير إلى أن المديرين البريطانيين كانوا أدنى مرتبة. |
| There were demands that the guilty be brought to book. | وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم. |
| At that time there were no printing shops in Finland. | في ذاك الوقت لم تكن هناك مطابع في فنلندا. |
| At that time there were almost 130 aircraft on strength. | في ذلك الوقت كان هناك ما يقرب من 130 طائرة في القوة. |
| In the West, there were Neanderthals in the East, there were Denisovans maybe other forms of humans too that we've not yet described. | وكان النيدرثيلس موجود في الغرب ووجود ال الديسوفانس في الشرق وربما كان هناك فصائل اخرى والتي لم تكتشف بعد |
| The data from 1996 show that at the territory of FBiH there were 14,692 new contracted marriages, and in 2000 there were 13,894. | وتدل بيانات عام 1996 على أنه كانت هناك 692 14 حالة زواج معقود جديد في إقليم البوسنة والهرسك، وكان هناك 894 13 حالة في عام 2000. |
| And David found that there were many problems that technology could not solve. | و.. وجد داوود أن هناك العديد من المشاكل التي فشلت التكنولوجيا في حلها |
| At that time, women there were not allowed to attend universities. | في ذلك الوقت، لم يكن مسموحا للنساء بالالتحاق بالجامعات. |
| There were reports that some barrels exploded on contact with water. | وقد أظهرت بعض التقارير أن بعض البراميل انفجرت عند ملامستها للماء. |
| And then there came to them that which they were promised ? | ثم جاءهم ما كانوا يوعدون من العذاب . |
| And then there came to them that which they were promised ? | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| In a visit to the Ajuuran IDP camp, the mission learned that there were 820 families there. | 98 وعلمت البعثة، أثناء زيارة إلى مخيم اجوران للمشردين داخليا ، أن ثمة 820 أسرة تقطن هذا المخيم. |
| There were 5108 dentists of which 2040 (39.9 ) were women. There were 44,520 registered nurses almost all of whom were women. | وكان عدد الممرضين المسجلين 520 44 ممرضا، وأغلبهم من النساء(). |
| There were twenty or so people there. | كان هناك حوالي عشرون شخصا . |
| There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process. | وكنا نجد المؤسسات التجارية ورجال الأعمال من ذوي النفوذ الذين كانوا يشاركون على نحو فع ال في عملية صناعة القرار. |
| There were, however, significant concerns that the upgrades were proposed, rather than creation of a new post. | غير أن هناك شواغل هامة من أن رفع الوظيفة قد أقترح عوضا عن إنشاء وظيفة جديدة. |
| Were there subpopulations? | هل هناك ق طعان |
| I mentioned earlier that the attackers were similar to us there were even small kids, and other people throwing bricks at us in a way that proved they were not professionals thugs. But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals. | الناس اللي بيضربوا علينا قلت إنهم شبهنا، وفيهم حتى عيال صغيرة وناس تانية بتحدف طوب حتى بطريقة ماتدل ش على إنهم محترفين إجرام . |
| They forgot that there were many other models that led in radically different directions. | ولكنهم نسوا أن العديد من النماذج الأخرى كانت تقود نحو اتجاهات مختلفة تمام الاختلاف. |
| There were plenty of other mistakes that generated the catastrophe that faces us today. | لقد وقعت أخطاء عديدة أخرى وكانت سببا في توليد الكارثة التي نواجهها اليوم. |
| He was also of the view that there were deficiencies in the monitoring arrangements implemented by the Swedish authorities, given that during the first weeks after return there were no meetings, while subsequent meetings were neither private nor were medical examinations performed. | كما رأى أن ثمة أوجه قصور شابت ترتيبات المتابعة التي نفذتها السلطات السويدية، حيث لم يتم عقد أية اجتماعات خلال الأسابيع الأولى التي تلت إبعاد صاحب الشكوى، أما الاجتماعات التي تمت بعد ذلك فلم تجر مع صاحب الشكوى على انفراد، ولم يتم خلالها إجراء أية فحوص طبية له. |
| Upon its establishment in 1810 there were 35 members in 1890 there were 60. | عند إنشائه في عام 1810 كان هناك 35 عضوا، في عام 1890 كان هناك 60. |
| In 1997, there were 737 divorces, and in 2oo2 there were 848 divorced marriages. | ففي عام 1997 كانت هناك 737 حالة طلاق و 848 حالة عام 2002. |
| While there were private universities, there were no such rules in universities in general. | وبالرغم من وجود جامعات خاصة، فإن هذه القواعد لا تطبق في الجامعات بوجه عام. |
Related searches : Were There - There Were - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing - There Were Cases - There Were Changes - There Were Concerns