Translation of "that there is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

There - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.	ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
Many believe that there is controversy where there simply is not.	ويعتقد كثيرون أن الأمر برمته محل مناقشة وجدال في حين أن هذا غير صحيح ببساطة.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
There is evidence that success is possible.	وثمة أدلة على أن النجاح ممكن.
There is little secret that there were discussions concerning Iran.	والمناقشات التي دارت بشأن إيران ليست سرا خافيا على أحد.
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.	من اخبر من البدء حتى نعرف ومن قبل حتى نقول هو صادق. لا مخبر ولا مسمع ولا سامع اقوالكم.
There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.	يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.
That is all there is to their usefulness.	وهذه هي كل الفائدة المرجوة من هذه المحادثات.
There is a body of evidence that clearly shows that there is overdiagnosis of cancer when women are screened.	وهناك مجموعة من الأدلة التي تبين بوضوح أن هناك تشخيص زائد (Overdiagnosis) للسرطان عندما يتم فحص النساء.
There is that maketh himself rich, yet hath nothing there is that maketh himself poor, yet hath great riches.	يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.
There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs.	هناك الوجه الذي يعتقد أن السلام سيتأتى من القتال ، وهناك الوجه الذي يؤمن أن السلام سيأتى من وجود وفاعلية المدارس والوظائف .
There is no doubt of that!	وغر د رامي خريص على نفس المنوال
There is no option to that.	ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر.
That is, there is a solution and it is unique.	واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
There is a probability that the ancestor of chess was mentioned there.	وهناك احتمال أن سلف الشطرنج قد ذ كر هناك.
There is indisputable proof that Tom is the thief.	هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص.
But there is nothing new about that.	لكن هذا ليس بالجديد.
There is much that can be done.	ولا يزال العمل الذي ينتظرنا كثيرا.
There is none that can avert it	ماله من دافع عنه .
There is none that can avert it	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Is there any objection to that request?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب
Is there any objection to that proposal?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح
There they have all that they desire , and there is more with Us .	لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
There they have all that they desire , and there is more with Us .	لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success.	تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة.
Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism and that the latter is the more deeply felt.	وكان آرثر كويستلر محقا حين قال هناك قومية وهناك قومية كرة القدم ـ والأخيرة أكثر عمقا في مشاعرها .
George But there is a teacher that is in charge?	جورج لكن هناك معلم مسؤول
Then there is the fact that correlation is not causation.	ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية.
The trouble is that there is no shortage of suspects.	المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر.
There is little now to show that this is Syria.	الملاحظة المؤلمة جد ا التي ستشد انتباهك حتم ا أنهم قد نزعوا عن ريفنا أسماء قراه، لا شيء ليدل أن هنا أرض سورية.
There is no doubt that the Quran is a guide .	كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
There is no doubt that the Quran is a guide .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.	وهكذا. هناك فرق صغير هناك الذي يستحق فقط فكروا بها.
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was.	الحقيقة أنه لا يوجد ما نستطيع أن نطلق عليه أوروبا القديمة والجديدة ، ولم يكن لأي شيء كهذا وجود على الإطلاق.
There are business models, and there are financials, and there are markets and there is that. Overall, of all the things that you have to do, what is the single most important thing the VC is going to be investing in?	هنالك نموذج الأعمال، وهنالك ما يتعلق بالمالية, وهنالك الأسواق و هنالك أيضا مجمل الأشياء التي يتوجب عليك القيام بها, ما هو الشيئ الوحيد و الأكثر أهمية بالنسبة لصاحب رأس المال ليقوم بالإستثمار فيه
The truth is that there is not so much an abuse of that principle as there is an inadequate and weak use of the President's powers.	والحقيقة أنه لا يوجد استغلال يذكر لذلك المبدأ بقدر ما هنالك قصور وضعف في استخدام سلطات الرئيس.
The fact that there is no evidence of higher prices in the pipeline means that there is no real evidence of economic recovery.	ونظرا لعدم وجود دليل يشير إلى ارتفاع الأسعار في المستقبل القريب فإن هذا يعني عدم وجود دليل حقيقي يشير إلى التعافي الاقتصادي.
34 say that there is no freedom of the press in the West Bank, 21 say that there is press freedom in the West Bank, and 41 say there is to a certain extent.	34 بالمئة يقولون بأنه لا يوجد حرية صحافة في الضفة الغربية بينما يقول 21 بالمئة بأن هناك حرية صحافة في الضفة الغربية، ويقول 41 بالمئة هناك حرية صحافة إلى حد ما .
Muslims believe that there is only one God.	يؤمن المسلمون أن ه هناك رب واحد فقط.
There is no more to it than that.	وليس في الأمر أكثر من هذا.
There is something clearly wrong with that argument.	من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما.
Eman knows that there is a worst fight	تعرف إيمان أن هناك كفاح أسوء
That over each soul there is a guardian .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
There is none that can ward it off .	ماله من دافع عنه .
There is no denying that it will befall	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية