Translation of "that there are" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are also antagonists that are currently ignored. | هناك أيضا العديد من الأعداء التي نتجاهلها في الوقت الحال. |
| There are estimates that there are approximately 350 persons who are HIV positive in Bosnia and Herzegovina. | وثمة تقديرات تشير إلى وجود 350 مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية في البوسنة والهرسك. |
| adding that there were 23 bodies there Monasosh There are 23 bodies here. Two are being identified now and three are unknown. | 23 جثة، 2 منهم جاري التعرف عليهم، و 3 مجهولين. |
| There are some things that are difficult to translate. | هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها. |
| However, there are features that are unique to California. | إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا. |
| There are also assertions that perpetrators are not sentenced. | وثمة مزاعم أيضا مفادها بأن مرتكبي الجرائم لا يحاكمون. |
| Are there men around that table? | من الذي يجلس على تلك الطاولة |
| Don't forget that there are exceptions. | لا تنس أن ه توجد حالات استثنائي ة. |
| There are several reasons for that. | وذلك راجع إلى عدة أسباب. |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز |
| There are reports that, behind the scenes, things are different. | أفادت بعض التقارير أن الأمور مختلفة وراء الكواليس. |
| A defeated host are ( all ) the factions that are there . | جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . |
| But there are still very lengthy procedures there that slow things down. | ولكن ما زالت هناك إجراءات طويلة جدا تبطئ من سير العملية. |
| I believe that there are other ways. | أعتقد أنه ثمة طرقة أخرى. |
| On that front, there are promising signs. | وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة. |
| But there are many charities doing that. | ولكن هناك العديد من المؤسسات الخيرية التي تقوم بهذه المهمة بالفعل. |
| There are other measures that might help. | وهناك تدابير أخرى من الممكن أن تفيد في هذا السياق. |
| That means there are 10.5 million Russians. | 5 مليون مواطن روسي. |
| There are two objections to that argument. | وهنالك اعتراضان على هذه الحجة. |
| There are difficulties that must be acknowledged. | فهناك صعوبات لا بد من الإقرار بها. |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that . We are sects having different rules . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that . We are sects having different rules . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| Estimates show that there are equal numbers of Muslims amongst the Hutus as there are amongst the Tutsis. | تشير التقديرات إلى أن هناك أعدادا متساوية من المسلمين بين الهوتو كما أن هناك من بين التوتسي. |
| Second, we need to ensure that there are appropriate economic incentives for those countries that sign up and that there are disincentives for those that do not. | ثانيا، يتعين علينا أن نضمن توفير الحوافز الاقتصادية الملائمة للبلدان التي تشارك في التحالف ــ والروادع للدول التي لا تحجم عن المشاركة. |
| There are business models, and there are financials, and there are markets and there is that. Overall, of all the things that you have to do, what is the single most important thing the VC is going to be investing in? | هنالك نموذج الأعمال، وهنالك ما يتعلق بالمالية, وهنالك الأسواق و هنالك أيضا مجمل الأشياء التي يتوجب عليك القيام بها, ما هو الشيئ الوحيد و الأكثر أهمية بالنسبة لصاحب رأس المال ليقوم بالإستثمار فيه |
| We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend. | وحتى الآن لم ننتهز تلك الفرصة، ولكننا في طريقنا إلى تحقيق هذه الغاية. ولا شك أن نظام الدفاع الصاروخي يشكل جزءا من هذا الاتجاه الإيجابي. |
| Basically, there are two situations that should qualify. | فلابد من توفر شرطين لوصم أي تدبير بالحمائية. |
| There are reasons to doubt that it will. | هناك أسباب تدفعنا إلى الشك في أن الصين سوف تفعل ذلك. |
| There are clear steps that can be taken. | هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. |
| There are two ways of going about that. | وهناك طريقتين لتحقيق هذه الغاية. |
| There are many words that I don't understand. | ثم ة العديد من الكلمات التي لا أفهمها. |
| There are no measures that alter this risk. | لا توجد أي تدابير تغير من هذا الخطر. |
| There are other classifications that might help treatment. | وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج. |
| There are, however, areas that still require attention. | إلا أنه لا يزال هناك مجالات تتطلب الاهتمام. |
| There are organizations that have made considerable efforts. | وهناك منظمات بذلت جهودا كبيرة. |
| However, today there are signs that civil and common law are converging. | ومع ذلك، يوجد اليوم دلائل على تقارب القانون المدني والقانون العام. |
| Visitors to Britain may notice that there are many Muslims, Arabs and Asians there. | الزائر لبريطانيا لا بد وأن يلاحظ كثرة أعداد المسلمين والعرب والآسيويين هناك. |
| And if there is anything that makes me feel very positive about this, it's that there are also in addition to young men like this who are still enslaved there are ex slaves who are now working to free others. | وإذا كان ثمة أي شيء يحملني على التفاؤل في هذا الشأن هو أنه أيضا يوجد، بالإضافة لهولاء الصغار الذين مازالوا تحت الاستعباد، هناك أيضا العبيد المحررون الذين يعملون الآن على تحرير الأخرين. |
| For though there are things that are called gods, whether in the heavens or on earth as there are many gods and many lords | لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون. |
| There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. | يوجد كذابون جيدون وآخرون سيئون. ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. |
| It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. | إنها أسئلة عما إذا كان أو لم يكن هناك في الحقيقة أي حدود جديدة، إذا كان هناك أي حقيقة على اكتشافات المتشددين، والتي مازالت قائمة. |
| Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline . | ويشير العراق إلى أنه لا توجد فئات توصف بأنها مستعادة بالكامل أو خط الأساس العادي . |
| Are there moms who've raised boys around that table? | هل يوجد أ مهات يربون أطفالا ذكور |
| Now there are a lot of reasons for that. | الآن هناك الكثير من الأسباب لذلك. |
Related searches : That There Is - That There Was - There Is That - That There Were - That There Exists - Are That - That Are - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are