Translation of "terrorism act 2000" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Terrorism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| i. Aliens Act 2000 | '1 قانون الأجانب لعام 2000 |
| The Aliens Act 2000 and aliens policy | 2 قانون الأجانب لعام 2000 والسياسة المتعلقة بالأجانب |
| Retroactive application of the Anti Terrorism Act | 4 حول تطبيق القانون المتعلق بمكافحة الإرهاب بأثر رجعي |
| Concerning counter terrorism measures, no case had yet arisen under the Prevention of Terrorism Act (2002). | 7 وفيما يتعلق بتدابير مكافحة الإرهاب، أكد أن ما من قضية نشأت حتى الآن بموجب قانون منع الإرهاب (2002). |
| Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. | ويتضمن ما سن ته إيرلندا من تشريعات بعيدة المدى في مجال المساواة قانون المساواة في العمالة لعام 1998 و قانون الوضع المتساوي لعام 2000 . |
| The Enabling Act for the SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 1991 The Extradition Act 1991. | قانون تطبيق اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لمكافحة الإرهاب، لعام 1991 |
| 64 69, banning contraception, had been replaced in 2000 by Act No. 01 2000 liberalizing access to contraception. | وقد تم في عام 2000 الاستعاضة عن القانون رقم 64 69 الذي يحظر اللجوء إلى وسائل منع الحمل بالقانون رقم 1 2000 الذي يفتح الباب أمام إمكانية اللجوء إلى وسائل منع الحمل. |
| The Act also encompasses the punishment of individual acts of terrorism. | ويشمل القانون أيضا عقوبة أعمال الإرهاب الفردية. |
| Also before Parliament is a Bill of the Counter Terrorism Act. | كما ينظر البرلمان أيضا فـي مشروع قانون لمكافحة الإرهاب. |
| Procedure 148 was added to the Aliens Act Implementation Guidelines at the time the Aliens Act 2000 came into effect. | ولقد أضيفت القاعدة 148 إلى المبادئ التوجيهية لتنفيذ قانون الأجانب لدى دخول قانون الأجانب لعام 2000 حيز النفاذ. |
| We must act to ensure that catastrophic terrorism never becomes a reality. | 84 ويجب علينا أن نعمل على ألا تصبح كوارث الإرهاب حقيقة واقعة. |
| Act on the suppression of the financing of terrorism and money laundering | قانون قمع تمويل الإرهاب وغسل الأموال |
| He welcomed the suggestion that the safeguards available under that Act might be extended to the Prevention of Terrorism Act. | ورحب باقتراح أن تنسحب الضمانات المتوافرة بموجب ذلك القانون على قانون منع الإرهاب. |
| The root causes of any act of terrorism must be carefully examined in order to effectively address and combat terrorism. | ويجب أن ندرس بعناية الأسباب الجذرية لأي عمل من أعمال الإرهاب من أجل التصدي للإرهاب ومكافحته بشكل فعال. |
| On terrorism, we agree with the Secretary General's proposal to conclude a comprehensive terrorism convention that defines as an act of terrorism any act intended to seriously harm civilians or non combatants, with the purpose of intimidating a population or compelling a Government or international organization to do or abstain from any act. | وفي ما يتعلق بالإرهاب، نتفق مع اقتراح الأمين العام الداعي إلى إبرام اتفاقية شاملة للإرهاب تعر ف العمل الإرهابي بأنه أي عمل ي قصد به إلحاق الأذى الشديد بالمدنيين أو غير المقاتلين، وبغرض ترويع مجموعة سكانية أو إجبار حكومة أو منظمة دولية على القيام بأي فعل أو الامتناع عنه. |
| Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration | القانون رقم 2000 008 المؤرخ 7 حزيران يونيه 2000 المنشئ لنظام الحصص في الوظائف الانتخابية وفي الحكومة والإدارة العامة. |
| (b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998 | (ب) دخول قانون حقوق الإنسان المعتمد عام 1998 حيز النفاذ في عام 2000 |
| Australia ratified the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism in 2002 and has implemented its obligations through the Suppression of the Financing of Terrorism Act 2002 (SFT Act). | صدقت أستراليا في عام 2002 على اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب ونفذت التزاماتها من خلال قانون عام 2002 لقمع تمويل الإرهاب. |
| The two most important policy instruments are the Working Hours (Adjustment) Act (July 2000) and the Work and Care Act (December 2001). | وأهم صكين من صكوك السياسة في هذا المضمار هما قانون (تعديل) ساعات العمل (تموز يوليه 2000) وقانون العمل والرعاية (كانون الأول ديسمبر 2001). |
| However, this provision continues to be enforced pending amendments to the Aliens Act 2000. | ومع هذا، فإن هذا الشرط لا يزال ساريا، وذلك إلى حين إدخال تعديلات على قانون الأجانب لعام 2000. |
| On 1 January 2001, a new Income Tax Act entered into force, removing the disputed provisions of the Act of 4 July 2000. | ودخل قانون جديد للضريبة على الدخل حيز التنفيذ في 1 كانون الثاني يناير 2001، ح ذفت منه أحكام القانون الصادر في 4 تموز يوليه 2000 المثيرة للخلاف. |
| Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes. | ويجرم القانون رقم 52 2003 جميع الأعمال التي تهدف إلى تيسير أي عمل بشكل مباشر أو غير مباشر لأغراض إرهابية بوصفها عمل إرهابي. |
| The Prevention of Terrorism Act was based on the counter terrorism instruments to which Mauritius was a party and on counter terrorism legislation in the United Kingdom, India and Singapore. | وقد استند قانون منع الإرهاب إلى صكوك مكافحة الإرهاب التي تعتبر موريشيوس طرفا فيها وإلى تشريع مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة والهند وسنغافورة. |
| Article 5 of the Law outlines the definitions for a terrorist act, the terrorist activity, a terrorist, fight against terrorism, counter terrorism action, Implementation Zone of Counter Terrorism Action, a hostage. | وتورد المادة 5 من القانون تعريفات لمفاهيم العمل الإرهابي، والنشاط الإرهابي، وهوية الإرهابي، ومحاربة الإرهاب، وإجراءات مكافحة الإرهاب، والإطار التنفيذي لإجراءات مكافحة الإرهاب، والرهينة. |
| (d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001 | (د) إخضاع السلطات الممنوحة بموجب قانون مكافحة الإرهاب لعام 2001 للرقابة الدستورية الحذرة |
| Financing of terrorism may be punished as contribution to the commission of a terrorist act. | ويجوز معاقبة تمويل الإرهاب باعتباره مساهمة في ارتكاب عمل إرهابي. |
| This is complemented by the Swedish Act on the Control of Dual use items and Technical Assistance (SFS 2000 1064) and respective Ordinance (SFS 2000 1217). | ويشكل القانون السويدي المتعلق بالرقابة على السلع المزدوجة الاستخدام تكملة لهذه اللائحة (القانون 2000 1064) والأمر المتعلق به (القانون 2000 1217). |
| 2.19 The Education Act of 2000 legislates against discrimination based on sex for enrolment of school children. | 2 19 يتضمن قانون التعليم لعام 2000 تلك التشريعات اللازمة لمناهضة التمييز بناء على نوع الجنس عند إلحاق الأطفال بالمدارس. |
| The State party refers to sections 21 and 25 of the Fijian Citizenship Act (Amendment) Decree 2000. | (5) تشير الدولة الطرف إلى المادتين 21 و25 من المرسوم (المعد ل) لقانون الجنسية الفيجي لعام 2000. |
| In that event, the first question would be whether the catastrophe was an act of terrorism, an act of State aggression or an accident all were possible. | 13 وفي هذه الحالة، سيكون السؤال الأول هو ما إذا كانت الكارثة عملا إرهابيا، أو عدوانا من جانب إحدى الدول، أو مجرد حادثة وكلها أشياء ممكنة. |
| Introduction of the Anti Terrorism Crime Act 2003 encompasses and reinforces the principles of the Eight Special Recommendations of the FATF on combating the financing of terrorism. | يشمل تطبيق قانون مكافحة جرائـم الإرهاب لعام 2003 إعمال وتعزيز مبادئ التوصيات الثماني الخاصة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بمكافحة تمويل الإرهاب. |
| Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism. | والآن بات تعرض أي قطار لحادث أو سقوط أي طائرة يستحضر الشكوك والاشتباه في كون ذلك الحادث عملا إرهابيا . |
| Israel further calls upon the international community to urge the Government of Lebanon to act against terrorism. | وتناشد إسرائيل كذلك المجتمع الدولي أن يحث الحكومة اللبنانية على التصدي للإرهاب. |
| A designation results in the freezing of all assets (Terrorism Suppression Act, sects. 20 23 and 31). | ويفضي التحديد إلى تجميد جميع الأصول (قانون قمع الإرهاب المواد 20 23 و 31). |
| It adopted the Prevention of Terrorism Act in March 2005 (http www.opsi.gov.uk acts acts2005 2005 20050002.htm). | فقد اعتمدت قانـــون منـــع الإرهـــاب فــــي آذار مــارس 2005 (http www.opsi.gov.uk acts acts2005 20050002.htm). |
| Faulted by some for its inability to prevent illiberal anti terrorism measures, the Human Rights Act is criticized by just as many others for hampering counter terrorism policy. | فإلى جانب الانتقادات الموجهة إليه لعجزه عن منع تدابير مكافحة الإرهاب غير الليبرالية، كان قانون حقوق الإنسان ع رضة للانتقاد من ق ب ل آخرين أيضا بسبب عرقلته لسياسة مكافحة الإرهاب. |
| Education Act No. 21 of 2000, assented to on 30 December 2001 and commenced on 25 February 2002. | () قانون التعليم رقم 21 لعام 2000، الذي ووفق عليه في 30 كانون الأول ديسمبر 2001، والذي بدأ تطبيقه في 25 شباط فبراير 2002. |
| When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ? | متى نسم ي فعلا عنيفا إرهابا متى ندعو الشخص العنيف إرهابي ا |
| The Crimes of Terrorism Act entered into force on 10 August 2004 (see Annex I.B, under item 11). | بدأ نفاذ قانون جرائم الإرهاب في 10 آب أغسطس 2004 (انظر المرفق الأول باء، تحت البند 11). |
| Singapore. Singapore issued anti terrorism regulations in 2001 based on the authority of its United Nations Act (2001). | 7 سنغافورة أصدرت سنغافورة لائحة بشأن مكافحة الإرهاب في عام 2001 استنادا إلى سلطة قانون الأمم المتحدة (2001). |
| Lastly, he welcomed the provision on making videos of police interrogations during the 36 hour incommunicado detention period under the Dangerous Drugs Act and the Prevention of Terrorism Act. | وأخيرا أعرب عن ترحيبه بالنص المتعلق بالتسجيل على شرائط الفيديو للتحقيقات التي تجريها الشرطة في فترة الحبس الانفرادي التي تصل إلى 36 ساعة بموجب قانون المخدرات الخطرة وقانون منع الإرهاب. |
| The Freedom of Information Act 2000 largely requires information to be disclosed unless there are good reasons for secrecy. | ويتطلب قانون حرية المعلومات لعام 2000 إلى حد كبير الإفصاح عن معلومات ما إن لم تكن هناك أسباب وجيهة للسرية. |
| The current Danish Act on Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism (The Act on Money Laundering) is not in force on the Faroe Islands or in Greenland. | والقانون الدانمركي الحالي المتعلق بتدابير منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (قانون غسل الأموال) لا يسري في جزر فيرو أو في غرينلاند. |
| This is particularly the case following the horrendous act of terrorism of 11 September 2001 in the United States. | وينطبق هذا خاصة على الحالة عقب الأعمال الإرهابية البشعة التي وقعت في 11 أيلول سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة. |
| As part of that seminar, the aforementioned draft counter terrorism act was analysed, with very useful and satisfactory results. | وفي إطار أعمال هذه الحلقة، تم تحليل مشروع قانون مكافحة الإرهاب المذكور حيث حققت نتائج مرضية شكلت مساهمة كبيرة جدا. |
Related searches : Terrorism Act - Act Of Terrorism - Anti-terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism - Ecological Terrorism - International Terrorism - Nuclear Terrorism - Terrorism Financing - Terrorism Investigation - Terrorism Coverage