ترجمة "ألفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ألفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألفين. | 2,000 has been bid for this beautiful bracelet. |
ألفين و خمسمائة دولار | 2500. |
درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد. | I studied in Boston from 2003 to 2007. |
ربما حصلت علي ألفين ليرة | Maybe I'll get 2,000 lira. |
هنا كانت النسخة الثانية ألفين قنبلة. | Here was version two 2,000 bombs. |
لولا فالانا، ألفين أيلي، جيرومي روبينز. | Lola Falana. Alvin Ailey. Jerome Robbins. |
هنا كانت النسخة الثانية ألفين قنبلة. | So that was the outer extreme. Here was version two 2,000 bombs. |
و ألفين فارس غير حرس القصر | 2,000 horsemen, without the palace guard. |
وهو مايسع ألفين أو ثلاثة آلاف قنبلة. | It would take 2,000 or 3,000 bombs. |
في داخل الغواصة هذه عملية إطلاق (ألفين) | Inside that submarine this is an Alvin launch there's three people. |
وهو مايسع ألفين أو ثلاثة آلاف قنبلة. | It would take two or three thousand bombs. |
بعد ألفين عام ستنمو لها عين أخرى | Not for 2,000 years will she grow another. |
ألفين هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Alvin is a town in Forest County, Wisconsin, United States. |
حررت في نيويورك، في هذا اليوم من سنة ألفين . | DONE at New York, this ____ day of _____ two thousand ______. |
بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد. | The twenty first century begins in 2001. |
وفي الرواية، خلق شخصا بعينه اسمه ألفين (Alvin). وهو يقول، | And in the novel, a particular one named Alvin is created. |
آخ ر حاجة ألفين و ثمانية اللي يبي يدو ر على المثل | The last tine was in 2008, if you want to look for examples. |
ترى كم من الوقت سأستغرق لأخسر ألفين و خمسمائة دولار | I wonder how long it takes to lose 2500? |
منذ ألفين عام الملك سليمان سيد الجن حبثني فى هذه الزجاجة | 2,000 years ago, King Solomon, master of all the djinns... imprisoned me within that bottle. |
ثم ترك صدربعل من ألفين إلى ثلاثة آلاف جندي لحراسة المعسكر القرطاجي. | Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp. |
ألفين، مهندس البرمجيات لدينا والشريك المؤسس، هو من قام ببناء هذه الأدوات. | Alvin, our software engineer and co founder, has built these tools. |
تشير التقديرات إلى أن عدد المهاجمين تراوح بين ألف وحتى ألفين من الرجال. | Estimates of the number of attackers range from hundreds to one thousand to two thousand men. |
ألفين و خمسمائة دولار مبلغ ضخم يا موريس جزء منه مقابل عدم السؤال | 2500 is a lot of dough, Maurice. Part of it's for not asking questions. |
بينما كان باسل في عهدة السلطات منذ مارس آذار من سنة ألفين واثني عشر، ف ق د أثره منذ أكتوبر تشرين الأول ألفين وخمسة عشر حين ن ق ل من سجن عدرا إلى جهة لم ي عل ن عنها. | While he has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012, he has been unaccounted for since October 2015, when he was taken from Adra prison to an undisclosed location. |
الآن لقائي المحترف مع الخداع كان لاحقا قليلا عن هؤلاء الرجال, ألفين عام لاحقا . | Now my first professional encounter with deception is a little bit later than these guys, a couple thousand years. |
في مناطق ألفين , سى كليف و سيانا وفي أعمق الأماكن الممكنة للغطس وعددهم .8 | Alvin and Sea Cliff and Cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight. |
والحقيقة أن قيمة التعويض عن حياة الإنسان هناك تقدر بحوالي ألفين وخمسمائة دولار أميركي فقط. | Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500. |
كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، | These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. |
وفي الرواية، خلق شخصا بعينه اسمه ألفين . وهو يقول، ربما أنها ليست الطريقة الأفضل، ويحطم النظام بأكمله. | And in the novel, a particular one named Alvin is created. And he says, maybe this isn't the best way, and wrecks the whole system. |
خلال أول 18 شهر، حدثت هذه الاشياء ذهبنا من صفر لحوالي ألفين شخص يتم علاجهم من الإيدز. | Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS. |
خلال أول 18 شهر، حدثت هذه الاشياء ذهبنا من صفر لحوالي ألفين شخص يتم علاجهم من الإيدز. | Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AlDS. |
إنه احتمال 50 إلى 50 بالمئة للحصول على ألف أو ألفين، أو فقط الألف وخمسمئة دولار بالتأكيد. | It's a 50 50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty. |
ملصق ألفين أيلي لجوديث جاميسون يؤدي الرقصة بكاء المهداة لكل النساء السود في كل مكان. وتمثال بوندو، | An Alvin Ailey poster of Judith Jamison performing the dance Cry, dedicated to all black women everywhere. |
وفي نوفمبر تشرين الثاني من عام ألفين واثني عشر اختارت مجلة فورين بوليسيباسل ا ليكون ضمن أفضل مئة مفكر عالمي. | In November 2012, Foreign Policy named Bassel one of the world's 100 top global thinkers. |
ومنذ نوفمبر تشرين الثاني من سنة ألفين وخمسة عشر، سج لت جمعيات حقوق الإنسان ما يقارب ستمئة عملية قتل للمحتجين. | Since November 2015, human rights groups have documented nearly 600 killings of protesters. |
فمنذ عام 1991، كانت اليابان غارقة فيما وصفه رجل الاقتصاد ألفين هانسن من هارفارد، وهو من معاصري كينـز ، الكساد العلماني . | Since 1991, Japan has been mired in what Harvard economist Alvin Hansen, a contemporary of Keynes, once described as secular stagnation. |
وهكذا ، فسوف يكون ذلك في ال ١٨دقيقة التي أعطيت للتحدث هنا ما بين ألفين و ثلاثة آلاف شخص يرحلون للمدن. | So, that'll be in the 18 minutes that I'm given to talk here, between two and three thousand people will have journeyed to the cities. |
فهو إما ولد في بالاس , قرب باليماهون , في مقاطعة لونجفورد Longford في أيرلندا ، حيث كان والده من اتباع الكنيسة , أو في مقر اقامة جديه لأمه في منزل هيل سميث في أبرشية ألفين ، في مقاطعة روسكومون Roscommon حيث كان جدة أوليفر جونز قس ومدير مدرسة ألفين الأبرشية. | He was born either in the townland of Pallas, near Ballymahon, County Longford, Ireland, where his father was the Anglican curate of the parish of Forgney, or at the residence of his maternal grandparents, at the Smith Hill House in the diocese of Elphin, County Roscommon where his grandfather Oliver Jones was a clergyman and master of the Elphin diocesan school, and where Oliver studied. |
إن منع مجلس الوصاية لأكثر من ألفين من المرشحين معظمهم من الإصلاحيين من المشاركة في الانتخابات البرلمانية كان بمثابة القشة الأخيرة. | The Guardian Council's barring of over 2,000 mostly reformist candidates from participating in the parliamentary elections was the last straw. |
8 أكتوبر الحرب العالمية الأولى في غابة أرغون في فرنسا، العريف ألفين يورك يقتل بمفرده تقريبا 25 جنديا ألمانيا ويأسر 132. | October 8 WWI In the Forest of Argonne in France, U.S. Corporal Alvin C. York almost single handedly kills 25 German soldiers and captures 132. |
وعلى الجانب الآخر من العالم، وفي الثامن من نوفمبر تشرين الثاني، يجتمع أكثر من ألفين من أعضاء الحزب الشيوعي الصيني في بكين. | An ocean away, on November 8, more than 2,000 members of the Chinese Communist Party (CCP) will gather in Beijing. |
ففي الخامس عشر تشرين الثاني عام ألفين وستة قام قوات الأمن بسحب روكانا من منزلها إلى الشارع مصوبين عليها المسدس قبالة أطفالها الثلاث. | On October 15, 2006, Roukana was taken from her home and dragged into the street after being threatened at gunpoint in front of her young children by members of the country s Criminal Security forces. |
(9) يشير صاحب البلاغ إلى البلاغ رقم 305 1988، فان ألفين ضد هولندا، الآراء المعتمدة في 23 تموز يوليه 1990، الفقرة 5 8. | The author refers to communication No. 305 1988, van Alphen v. The Netherlands, Views adopted on 23 July 1990, at para. |
كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، لتصبح الدببة الراقصة مثل هذا الذي رأيتموه للتو. | These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. |
جون جيجسبيرت الآن هيتينغا (John gijsbert alan Heitinga)، من مواليد 15 نوفمبر 1983 في ألفين آن دين رين في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي. | John Gijsbert Alan Johnny Heitinga (born 15 November 1983) is a Dutch footballer who plays as a centre back for Hertha BSC and the Dutch national team. |