Translation of "telling me about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She was telling me about her camis, Massif says.
تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
Thanks for telling me, Jim.
شكرا على إخباري يا جيم.
She accused me of telling a lie.
اتهمتني بأني كذبت.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه.
Are you thinking of telling him about that?
هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.
فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
Are you telling me that you've never had a nightmare?
أتعني أنه لم يسبق لك و أن رأيت كابوسا
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.
أيا كان . فأنا أريد براهين موثقة بأن ما تقول ليس فقط مجرد حديث تتفوه به, لكن شخص ما أو شئ ما هنالك يقول بأن هذا الأمر له مغزى ويستحق التفكير فيه.
La Patilla developed a comprehensive graphic summary where it also informs about Correa's words when he faced the police, telling them, Kill me if you want.
وقام موقع لاباتي ا الإعلامي بإنشاء ملخص بصري شامل حول الأحداث، يقوم كذلك بالإخبار عن الكلمات التي قالها كوريا عندما واجه الشرطة، حيث قال لهم اقتلوني إذا شئتم.
I'm telling you this story, because actually ever since Richard called me and asked me to talk about as he asked all of his speakers to talk about something that would be new to this audience, that we had never talked about, never written about, I've been planning this moment.
أحكى لكم هذه القصة، لأنه فى الحقيقة منذ أن كلمنى ريتشارد وطلب منى أن أتحدث عن كما طلب من جميع المتحدثين أن أتحدث عن شيء من شأنه أن يكون جديدا على الجمهور، لم نتحدث عنه أبدا، لم نكتب عنه أبدا، وقد كنت أعد لهذه اللحظة.
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.
أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية
I am getting tired of Fox News telling me who my enemies are.
لقد سئمت من فوكس نيوز وهي تحاول تلقيني من هم أعدائي.
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
Because what we actually count Let me start by telling you a little story.
لان ما نحصيه في حقيقة الأمر دعوني استهل حديثي برواية هذه القصة القصيرة.
The dimwit one ( the devil ) among us has been telling confused lies about God .
وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
In arrogance talking nonsense about the ( Qur 'an ) , like one telling fables by night .
مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
The dimwit one ( the devil ) among us has been telling confused lies about God .
وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
In arrogance talking nonsense about the ( Qur 'an ) , like one telling fables by night .
تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
Then I called her myself. Listen, Olya the voice on the other line started telling me.
ثم حدثتها في نفسي قائلة اسمعي أوليا.
Beginning when I was 9 years old, everybody started telling me the stereotypes I should follow.
فبداية من عمر التاسعة بدأ الجميع بإخباري عن الصور النمطية للفتيات التي يجب أن أتبعها.
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.
وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا.
Angelina, thank you so much for telling the torld the truth about what Serbs did.
انجلينا شكرا لك لأنك أخبرت العالم باسره حقيقة ما فعله الصرب.
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.
دعوني أجمع الأدلة هنا. لأنني لا أخبركم قصة، بل أثبت قضية.
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable.
و إخباري بأنك ستكون موجودا لتحقيق مليار دولار في العام هذا غير قابل للتصديق.
I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated.
كنت في الشارع عندما تلقيت رسالة قصيرة تخبرني أن مغنية قد اغتيل.
Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?
فقال اسرائيل لماذا اسأتم الي حتى اخبرتم الرجل ان لكم اخا ايضا.
Herrero also spoke about the importance of telling stories and preserving them with sounds and images
وأخير ا أشارت إير يرو كذلك إلى أهمية سرد القصص وحفظها صوت ا وصورة
In arrogance talking nonsense about the Quran , and left him like one telling fables by night .
مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
In arrogance talking nonsense about the Quran , and left him like one telling fables by night .
تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.
وعندما جلست بقربه كانت يحدثني عن الشركة التي أسسها وكيف انه صنع بعض الآليات .. لشركات تصنيع السيارات حيث صنع تلك الروبوتات التي تحرك القطع داخل المصانع
Instead of training their employees to listen, they were telling me that I hadn t made the right request.
فبدلا من تدريب موظفيهم على الإنصات، وجدتهم يخبرونني بأنني لم أتقدم بالطلب السليم.
Dan and Audrey visited Khorog and they are telling us about their flight from Khorog to Dushanbe.
دان وأودري زارا خوروغ وهما يخبرننا عن رحلتهم من خوروغ إلى دشانبه.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important?
لكن تعلمون هناك كوميدي قال حسنا من يقول لي أن الوعي جيد ومهم
I thanked her for telling me her story and moved on to room 5 which is home to 98 people.
شكرتها لإخباري قصتها وتابعت جولتي للغرفة رقم 5 التي يعتبرها 98 شخص كمنزل لهم.
And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this maybe even hum a few bars of our theme music.
وأخبرته بما نتحدث عنه الان ، عن الثورة المعلوماتية التي نمر بها وربما أيضا عن بعض الدندنة التي أحدثناها.
They came round about me daily like water they compassed me about together.
احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
Forget about me.
انسى أمري.
In the Yeltsin era, sacked officials often took revenge by publishing their memoirs and telling all about their ex boss.
أثناء عصر يلتسين ، كان المسئولون المقالون يسعون عادة إلى الانتقام عن طريق نشر مذكراتهم و إطلاع الجميع على خفايا وفضائح زعيمهم السابق.
Instead, Graça Machel might have started by telling him about how happy her husband, Nelson Mandela, has been in retirement.
بل إن امرأة مثل جراسا ماتشيل كانت لتبدأ بإخباره عن مدى سعادة زوجها نيلسون مانديلا بعد تقاعده.
Telling their story
التحدث عن قصتهم
Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid.
أرجو أن يبقى القليل ومن ثم وهو يخبرني هذه القصة توقف فرانكي وقال ياإلهي لو تعلمين كيف تجعلك المخدرات تتصرفين بحمق
Tell me about it.
أخبرني عنها.
Tell me about him.
احك لي عنه .

 

Related searches : Telling About - Keeps Telling Me - Telling Me That - About Me - Attracts Me About - Warned Me About - Told Me About - Ask Me About - Enough About Me - Informed Me About - Asked Me About - Informing Me About - Remind Me About