Translation of "remind me about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Remind - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أذكرك تذكرني أذكركم تذكريني تذكيرك

Examples (External sources, not reviewed)

You remind me of your brother.	أنت تذكرني بأخيك.
Your eyes remind me of stars.	عيناك تذكرانني بالنجوم.
If you don't remind me, I'll forget.	إن لم تذك رني، فسأنسى.
I've phoned him to remind him about it.	لقد ات صلت به لتفكيره بهذا الأمر.
Don't forget to remind me to renew my passport.	ذك رني كي أجد د جواز سفري.
They remind me of the night I was abducted.	إنها تذكرني بالليلة التي خطفت فيها .
About what ! You are one to remind of it .	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
And then he said, You remind me of my mother.	ومن ثم قال انت تذكرينني بوالدتي
But let me remind members about the imperative of recognizing the fact that the achievement of lasting peace requires wholesome measure for the entire subregion.	ولكن دعوني أذك ر الأعضاء بضرورة التسليم بأن تحقيق السلام الدائم يتطلب إجراءات مأمونة للمنطقة دون الإقليمية بأسرها.
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
Let me remind you that in our country, people have turned the word honor into blasphemy. Rozan Khalifeh of No Honor In Crime talks about the human chain in this AmmonNews video	دعنى أذكرك بأن فى بلادنا، حو ل الناس كلمة شرف إلى كفر وخروج عما جاءت به الأديان
Now this is the favour that you tauntingly remind me of that you enslaved the Children of Israel !	وتلك نعمة تمن ها علي أصله تمن بها علي أن عبدت بني إسرائيل بيان لتلك أي اتخذتهم عبيدا ولم تستعبدني لا نعمة لك بذلك لظلمك باستعبادهم وقدر بعضهم أول الكلام همزة استفهام للإنكار .
And is this a favor of which you remind me that you have enslaved the Children of Israel ?	وتلك نعمة تمن ها علي أصله تمن بها علي أن عبدت بني إسرائيل بيان لتلك أي اتخذتهم عبيدا ولم تستعبدني لا نعمة لك بذلك لظلمك باستعبادهم وقدر بعضهم أول الكلام همزة استفهام للإنكار .
And is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of Israel ?	وتلك نعمة تمن ها علي أصله تمن بها علي أن عبدت بني إسرائيل بيان لتلك أي اتخذتهم عبيدا ولم تستعبدني لا نعمة لك بذلك لظلمك باستعبادهم وقدر بعضهم أول الكلام همزة استفهام للإنكار .
They also complain about filtering and remind Rouhani that he used the Internet to promote his campaign.	واشتكوا كذلك من الفلترة وذكروا روحاني باستخدامه الإنترنت للترويج لحملته.
However, we should be conscious about the act of sending out information to others, and remind ourselves to be critical about the information we receive.	ولكن، يجب أن نكون على قدر من الوعي أثناء قيامنا بنشر المعلومات، يجب أن نذكر أنفسنا بضرورة نقد المعلومات التي تصلنا.
They came round about me daily like water they compassed me about together.	احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
Forget about me.	انسى أمري.
Tell me about it.	أخبرني عنها.
Tell me about him.	احك لي عنه .
Is this about me?	هل هذا عني
Don't worry about me.	لا تقلق علي .
Don't worry about me.	لا تقلق علي
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.	انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
So remind , if reminding helps .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
And the deck is a gift to you after, so let the skepticals here, in this, examine them, right? Remind me. It's a gift.	و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا دعيهم يفحصونها, حسنا ذكريني. انها هدية لك.
The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.	قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي.
Have you forgotten about me?	هل نسيت ني
They told me about it.	أخبروني عنه.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
Tell me about it, Jamal.	أخبرني بذلك يا جمال.
Tell your wife about me.	أخبر زوجتك بي.
Tell me about your friends.	أخبريني عنهم
You'll forget about me someday.	ستنس ني يوما ما.
You'll forget about me someday.	سوف تنساني يوما ما.
Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?	ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي
I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion.	وأريد أن أذكركم مرة أخرى أعرف أنكم رأيتم هذه الإحصائيات من قبل تقريبا وصلت من 6 مليار إلى حوالي 18 مليار
I wrote much about politics, religion, society and development, but I was always very careful to remind every reader that it was very personal.	كتبت عن السياسة، الدين، المجتمع، والتطور، لكني كنت حريصا دائما على تذكير القارىء بأن ذلك كان من وجهة نظر شخصية.
Does this remind you of anybody?	هل يذك ر هذا بشخص ما
Therefore remind , if the Reminder profits ,	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind , if the Reminder benefits ,	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore remind , if the Reminder profits ,	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Therefore remind , if the Reminder benefits ,	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.	الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية