Translation of "keeps telling me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Telling - translation :

Keywords : يبقيني يبقيك يواصل يحتفظ يحافظ يخبرني إخباري اخبرك تخبريني تقولين

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for telling me, Jim.	شكرا على إخباري يا جيم.
She accused me of telling a lie.	اتهمتني بأني كذبت.
She was telling me about her camis, Massif says.	تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
Are you telling me that you've never had a nightmare?	أتعني أنه لم يسبق لك و أن رأيت كابوسا
Whatever. I want to know validation, that you're telling me not just what you're telling me, but that somebody else or something else out there says this makes sense.	أيا كان . فأنا أريد براهين موثقة بأن ما تقول ليس فقط مجرد حديث تتفوه به, لكن شخص ما أو شئ ما هنالك يقول بأن هذا الأمر له مغزى ويستحق التفكير فيه.
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.	أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية
I am getting tired of Fox News telling me who my enemies are.	لقد سئمت من فوكس نيوز وهي تحاول تلقيني من هم أعدائي.
Because what we actually count Let me start by telling you a little story.	لان ما نحصيه في حقيقة الأمر دعوني استهل حديثي برواية هذه القصة القصيرة.
I look forward to Ramadan because it takes me on a spiritual retreat that keeps me grounded to what is important in life.	انتظر رمضان بفارغ الصبر لأن ذلك يقودني إلى خلوة روحانية ويبقيني متصلا بما هو مهم في الحياة .
Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....	وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة.
Then I called her myself. Listen, Olya the voice on the other line started telling me.	ثم حدثتها في نفسي قائلة اسمعي أوليا.
Beginning when I was 9 years old, everybody started telling me the stereotypes I should follow.	فبداية من عمر التاسعة بدأ الجميع بإخباري عن الصور النمطية للفتيات التي يجب أن أتبعها.
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.	دعوني أجمع الأدلة هنا. لأنني لا أخبركم قصة، بل أثبت قضية.
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable.	و إخباري بأنك ستكون موجودا لتحقيق مليار دولار في العام هذا غير قابل للتصديق.
I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated.	كنت في الشارع عندما تلقيت رسالة قصيرة تخبرني أن مغنية قد اغتيل.
Israel said, Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?	فقال اسرائيل لماذا اسأتم الي حتى اخبرتم الرجل ان لكم اخا ايضا.
Instead of training their employees to listen, they were telling me that I hadn t made the right request.	فبدلا من تدريب موظفيهم على الإنصات، وجدتهم يخبرونني بأنني لم أتقدم بالطلب السليم.
Didn't Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?	أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
Kate keeps a dog.	تحتفظ كيت بكلب.
Kate keeps a dog.	تقتني كيت كلبا .
But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important?	لكن تعلمون هناك كوميدي قال حسنا من يقول لي أن الوعي جيد ومهم
I thanked her for telling me her story and moved on to room 5 which is home to 98 people.	شكرتها لإخباري قصتها وتابعت جولتي للغرفة رقم 5 التي يعتبرها 98 شخص كمنزل لهم.
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.	لدي هذا الجار ، الذي يطلعني دائما على هذا الأمر. لأنه يعيش، غالبا على ظهره، ينظر عاليا إلى تلك النعم.
But the money keeps coming.	ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.
So the crisis keeps growing.	وبالتالي فإن الأزمة آخذة في الاشتداد.
Tom keeps a black cat.	توم يرب ي قطة سوداء.
Telling their story	التحدث عن قصتهم
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.	حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid.	أرجو أن يبقى القليل ومن ثم وهو يخبرني هذه القصة توقف فرانكي وقال ياإلهي لو تعلمين كيف تجعلك المخدرات تتصرفين بحمق
Nature always keeps a perfect balance.	تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
Takeshi keeps a diary in English.	تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.
Ann always keeps her room clean.	دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	تحافظ على غرفتها مرتبة دوما .
While Nahla Enany keeps it brief	ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
What keeps you up so late?	ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
He sends down the angels , with the inspiration of His command , upon whom He wills of His servants , telling them , Warn that there is no deity except Me so fear Me .	ينزل الملائكة أي جبريل بالروح بالوحي من أمره بإرادته على من يشاء من عباده وهم الأنبياء أن مفسرة أنذروا خوفوا الكافرين بالعذاب وأعلموهم أنه لا إله إلا أنا فاتقون خافون .
He sends down the angels , with the inspiration of His command , upon whom He wills of His servants , telling them , Warn that there is no deity except Me so fear Me .	ينز ل الله الملائكة بالوحي م ن أمره على م ن يشاء من عباده المرسلين بأن خو فوا الناس من الشرك ، وأنه لا معبود بحق إلا أنا ، فاتقون بأداء فرائضي وإفرادي بالعبادة والإخلاص .
I've been trying to pinpoint what keeps drawing me back to the Gulf of Mexico, because I'm Canadian, and I can draw no ancestral ties.	إن ما أحاول ان اشير اليه .. هو الامر ذاته الذي اعادني الى خليج المكسيك .. رغم اني كندية .. ولا يوجد ما يصلني عرقيا مع المنطقة
I'm telling the truth.	أنا أقول الحقيقة.
Inside, all of us panting, I sat a moment and I heard Rafi telling his father, Father, you can run faster than me.	في الداخل، كنا جميعا نلهث، جلست للحظة وسمعت رافع يخبر أباه تستطيع أن تعدو أسرع مني يا أبي.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبروننا بشئ واحد والمصو رين يخبروننا بشئ مختلف
It keeps the government on its toes.	فالمعارضة تدفع الحكومة دوما إلى مراقبة تصرفاتها.
This keeps the top dog in check.	وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية