Translation of "warned me about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني حذرتك حذرني حذرتني حذرت حذرته

Examples (External sources, not reviewed)

About climate change, Figueres warned in 2015	بخصوص التغيير المناخي، حذرت فيغيريس عام 2015
He warned me that the tree was haunted .	توفر الظل وتحمي التربة من التآكل والتعرية
I have warned you about the fierce blazing fire	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
I have warned you then about a raging Fire	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
I have warned you about the fierce blazing fire	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
I have warned you then about a raging Fire	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
When I told them that I didn t know anything about this group, they warned that once I was back in their custody, they would make me cooperate.	وحين قلت لهم إنني لا أعرف أي شيء عن هذه الجماعة أنذروني بأنهم سوف يرغمونني على التعاون حين أصبح في عهدتهم.
Hussein wrote a post about his participation in the day, and the self censorship citizens used to suffer from Even though my mother warned me about posting anything anti SCAF, I still posted this.	كتب حسين تدوينة عن مشاركته في هذا اليوم، وعن الرقابة الذاتية التي كان يعاني منها الناس على الإنترنت.
French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about nasty surprises.	وكان وزير المالية الفرنسي تيري بريتون قد حذر البنك المركزي الأوروبي مؤخرا بشأن المفاجآت الخطيرة .
We certainly have the power to show you what they have been warned about .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
We certainly have the power to show you what they have been warned about .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
He will say , Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
Pray , Lord , if you would show me that the punishment of which they have been warned ,	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
He will say , Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment .	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
Pray , Lord , if you would show me that the punishment of which they have been warned ,	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962.	ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962
I have to tell you, one of them warned me beforehand, this is a pretty pro globalization crowd.	ولقد حذرني أحدهما سلفا بقوله ينبغي لي أن أخبرك بأنك سو تتحدث إلى حشد مؤيد للعولمة إلى حد كبير .
Say O my Lord ! if Thou wilt show me ( in my lifetime ) that which they are warned against ,	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Say O my Lord ! if Thou wilt show me ( in my lifetime ) that which they are warned against ,	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
As the BJP s president at the time, Venkaiah Naidu, presciently warned me, Too much tweeting can lead to quitting.	وقد حذرني فينكايا نايدو، رئيس حزب بهاراتيا جاناتا آنذاك قائلا الكثير من التغريد قد يؤدي إلى الانقطاع التام .
They came round about me daily like water they compassed me about together.	احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
Forget about me.	انسى أمري.
Jesse Fried and I warned about this short term distortion five years ago, in our book Pay without Performance .	ولقد حذرت أنا و جيسي فرايد من هذا التشوه قصير الأمد منذ خمسة أعوام، وذلك في كتابنا الذي نشرناه تحت عنوان المكافأة بلا أداء .
With regard to the work programme, he warned about reinterpreting or renegotiating what appeared in the São Paulo Consensus.	وبي ن أنه سيكون للأونكتاد دور ينهض به على الأجلين المتوسط والطويل.
Hud warned them ' Surely punishment and wrath from your Lord have befallen upon you . Do you dispute with me about mere names that you and your forefathers have concocted and for which Allah has sent down no sanction ?	قال قد وقع وجب عليكم من رب كم رجس عذاب وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أي سميتم بها أنتم وآباؤكم أصناما تعبدونها ما نز ل الله بها أي بعبادتها من سلطان حجة وبرهان فانتظروا العذاب إني معكم من المنتظرين ذلكم بتكذيبكم لي فأرسلت عليهم الريح العقيم .
Tell me about it.	أخبرني عنها.
Tell me about him.	احك لي عنه .
Is this about me?	هل هذا عني
Don't worry about me.	لا تقلق علي .
Don't worry about me.	لا تقلق علي
The founder of Avaaz.org and Chief Executive of Upworthy Eli Pariser warned in his TED talk about the Filter Bubble	org والرئيس التنفيذي لـ Upworthy N إيلي باريسر في كلمة TED محذر ا من فقاعة ترشيح المعلومات
Even the plea of one of central banker that no one could have predicted the problems moved few in the audience perhaps because several people sitting there had, like me, explicitly warned about the impending problem in previous years.	وحتى الحجة التي ساقها رئيس أحد البنوك المركزية زاعما أن لا أحد كان بوسعه أن يتنبأ بوقوع هذه المشاكل لم تحرك إلا القليل من الحاضرين ـ وربما كان ذلك راجعا إلى أن العديد من الحاضرين، مثلي، كانوا قد حذروا بوضوح من مشكلة وشيكة الوقوع في الأعوام السابقة.
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.	انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
Mary warned you.	لقد حذرتك ماري.
The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.	قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي.
Have you forgotten about me?	هل نسيت ني
They told me about it.	أخبروني عنه.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
Tell me about it, Jamal.	أخبرني بذلك يا جمال.
Tell your wife about me.	أخبر زوجتك بي.
Tell me about your friends.	أخبريني عنهم
You'll forget about me someday.	ستنس ني يوما ما.
You'll forget about me someday.	سوف تنساني يوما ما.
Wafa Ben Hassine warned	فيما حذرت وفاء بن حسين
It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.	الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية