Translation of "tell the truth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tell the truth.
قل الحقيقة
Always tell the truth.
قل الحقيقة دائما .
Tell me the truth.
أخبرني الحقيقة.
You should tell the truth.
عليك أن تقول الحقيقة.
I tell you the truth.
أخبرك الحقيقة.
I've decided to tell the truth.
قررت ان اقول الحقيقة
It's best to tell the truth.
من الافضل ان تقول الحقيقة
Tom didn't tell us the truth.
توم لم يخبرنا الحقيقة.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
هل يقسم أن يقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة
Sami convinced Layla to tell the truth.
أقنع سامي ليلى بأن تخبره بالحقيقة.
To tell the truth, she is my sister.
هي، في الحقيقة، أختي.
I think it's important to tell the truth.
أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.
I'm sure Tom will tell us the truth.
متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة.
We escaped to tell the truth another day.
لقد هربنا لنقول الحقيقة ليوم آخر.
I want you to tell me the truth.
أريدك أن تخبرني الحقيقة.
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
لم يتردد في قول الحقيقة لزوجته.
Why don't you want to tell us the truth?
لماذا لا تريد أن تقول لنا الحقيقة
Why don't you want to tell us the truth?
لماذا لا تريد أن تخبرنا بالحقيقة
Why don't you want to tell us the truth?
لماذا لا تريدون أن تقولوا لنا الحقيقة
Why don't you want to tell us the truth?
لماذا لا تريدون أن تخبرونا بالحقيقة
Why don't you want to tell us the truth?
لماذا لا تريدان أن تقولا لنا الحقيقة
Why don't you want to tell us the truth?
لماذا لا تريدان أن تخبرانا بالحقيقة
Why don't you want to tell us the truth?
لماذا لا تردن أن تقلن لنا الحقيقة
Why don't you want to tell us the truth?
لماذا لا تردن أن تخبرننا بالحقيقة
If I knew the truth, I would tell you.
إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
Did you really expect him to tell you the truth?
أتوقعت أن يقول الحقيقة
And who is supposed to tell us the truth then!
ومين يقولنا الحقيقة.
But because I tell the truth, you don't believe me.
واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.
He would tell me the truth, if I would ask him.
كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.
And because I tell you the truth, ye believe me not.
واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.
(The military always tell the truth apart from about Abu Ismail's mother)
عسكر صادقون دائما إلا في حالة أم أبو إسماعيل
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
لو كنت أخبرت ك الحقيقة, كنت ست فاجأ.
We truly tell you that we have brought to you the Truth .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم.
And we have brought to you the truth ( the news of the destruction of your nation ) and certainly , we tell the truth .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
She is not afraid to speak her mind and tell the truth as she sees it.
انها ليست خائفة لرأيها في الكلام وقول الحقيقة وكما ترى الأمر.
Tell also of Idris in the Book . He was a man of truth and a prophet .
واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا .
We have brought to thee that which is inevitably due , and assuredly we tell the truth .
وأتيناك بالحق وإنا لصادقون في قولنا .
Tell also of Idris in the Book . He was a man of truth and a prophet .
واذكر أيها الرسول في هذا القرآن خبر إدريس عليه السلام ، إنه كان عظيم الصدق في قوله وعمله ، نبي ا يوحى إليه .
The reason democratic politics leads to manipulation is that politicians do not aspire to tell the truth.
والسبب الذي يجعل السياسات الديمقراطية تقود إلى هذا النوع من التلاعب والاستغلال يكمن في أن الساسة لا يطمحون دوما إلى ذكر الحقيقة.
Tell me if he ( the disbeliever , Abu Jahl ) denies ( the truth , i.e. this Quran ) , and turns away ?
أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
Yet they say When will this promise come to pass ? ( Tell Us ) if you speak the truth .
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
It will tell you the truth . We have made a copy of all that you have done .
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
Yet they say When will this promise come to pass ? ( Tell Us ) if you speak the truth .
ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به

 

Related searches : Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth - See The Truth