Translation of "confirm the truth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Allah will confirm the truth with His words , though the guilty should be averse .
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون .
Allah will confirm the truth with His words , though the guilty should be averse .
ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون .
In order to confirm the truth and nullify falsehood , even though the guilty dislike it .
لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك .
In order to confirm the truth and nullify falsehood , even though the guilty dislike it .
ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك .
so that He may confirm the truth and bring falsehood to naught , though the guilty should be averse .
لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك .
so that He may confirm the truth and bring falsehood to naught , though the guilty should be averse .
ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك .
who used to say Are you also one of those who confirm the Truth ( of life after death ) ?
يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
who used to say Are you also one of those who confirm the Truth ( of life after death ) ?
يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
Confirm
أكد
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers
واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء.
Confirm clear
أك د المسح
Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,
واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء.
Can you confirm, Chris?
هل تتأكد كريس
The exceptions often confirm the rule.
وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة.
Say ' The Holy Spirit ( Gabriel ) brought it down from your Lord in truth to confirm those who believe , and to give guidance and glad tidings to those who surrender '
قل لهم نز له روح القدس جبريل من ربك بالحق متعلق بنزل ليثبت الذين آمنوا بإيمانهم به وهدى وبشرى للمسلمين .
Say ' The Holy Spirit ( Gabriel ) brought it down from your Lord in truth to confirm those who believe , and to give guidance and glad tidings to those who surrender '
قل لهم أيها الرسول ليس القرآن مختل ق ا م ن عندي ، بل ن ز له جبريل م ن ربك بالصدق والعدل تثبيت ا للمؤمنين ، وهداية من الضلال ، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين .
who confirm the Day of Doom
والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
who confirm the Day of Reckoning
والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Say ' The Holy Spirit sent it down from thy Lord in truth , and to confirm those who believe , and to be a guidance and good tidings to those who surrender . '
قل لهم نز له روح القدس جبريل من ربك بالحق متعلق بنزل ليثبت الذين آمنوا بإيمانهم به وهدى وبشرى للمسلمين .
Say ' The Holy Spirit sent it down from thy Lord in truth , and to confirm those who believe , and to be a guidance and good tidings to those who surrender . '
قل لهم أيها الرسول ليس القرآن مختل ق ا م ن عندي ، بل ن ز له جبريل م ن ربك بالصدق والعدل تثبيت ا للمؤمنين ، وهداية من الضلال ، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين .
Studies seem to confirm this.
ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
by him confirm my strength ,
اشدد به أزري ظهري .
Confirm my strength with him
اشدد به أزري ظهري .
By him confirm my strength
اشدد به أزري ظهري .
Army deserters confirm that rapes have occurred.
ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
No single test can confirm a diagnosis.
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
We have every evidence to confirm that.
ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
Say The holy Spirit hath delivered it from thy Lord with truth , that it may confirm ( the faith of ) those who believe , and as guidance and good tidings for those who have surrendered ( to Allah ) .
قل لهم نز له روح القدس جبريل من ربك بالحق متعلق بنزل ليثبت الذين آمنوا بإيمانهم به وهدى وبشرى للمسلمين .
Say The holy Spirit hath delivered it from thy Lord with truth , that it may confirm ( the faith of ) those who believe , and as guidance and good tidings for those who have surrendered ( to Allah ) .
قل لهم أيها الرسول ليس القرآن مختل ق ا م ن عندي ، بل ن ز له جبريل م ن ربك بالصدق والعدل تثبيت ا للمؤمنين ، وهداية من الضلال ، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين .
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثب توها.
Do they say , He has fabricated a lie against Allah ? If so , should Allah wish He would set a seal on your heart , and Allah will efface the falsehood and confirm the truth with His words .
أم بل يقولون افترى على الله كذبا بنسبة القرآن إلى الله تعالى فإن يشأ الله يختم يربط على قلبك بالصبر على أذاهم بهذا القول وغيره ، وقد فعل وي م ح الله الباطل الذي قالوه ويحق الحق يثبته بكلماته المنزلة على بنيه إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب .
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.
صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
They confirm support for the arrangements proposed in your letter.
ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم.
Though God promised that one of two columns ( would fall to you ) , you desired the one that was not armed . But God wished to confirm the truth by His words , and wipe the unbelievers out to the last ,
واذكروا أيها المجادلون و ع د الله لكم بالظ ف ر بإحدى الطائفتين العير وما تحمله م ن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظ ف ر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، وي ع ليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
Six months later, I can only confirm that prediction.
وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.
ويؤكد المراقبون أن الانتهاكات التي تعرضت لها القواعد الانتخابية كانت ثانوية.
Italian officials privately confirm that the current figures are not unmanageable.
وفي مجالسهم الخاصة يؤكد المسؤولون الإيطاليون أن الأرقام الحالية ليست كبيرة إلى حد يجعل التعامل معها متعذرا.
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.
ومع ذلك، فإن الأرقام تؤكد الأهمية المتزايدة لتجارة الخدمات بين الجنوب والجنوب.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
والواقع أن العديد من ردود الفعل بعد صدور كتابي هذا تميل إلى تأكيد ذلك الاعتقاد.
1914 Talgai skull (Australia) found, considered, at the time, to confirm Piltdown.
1914 جمجمة تالجاي (أستراليا) وجدت، يعتبر في ذلك الوقت، لتأكيد بلتداون.
It was not possible for the Panel to confirm this in Guinea.
ولم يكن في وسع الفريق التأكد من هذا في غينيا.
Some others confirm that news channels are off the air in the country.
البعض الآخر أكد أن المحطات الاخبارية قد أوقفت عن البث.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.
على سبيل المثال، صوت لوجار لصالح تأكيد ترشيحات أوباما لقضاة المحكمة العليا.

 

Related searches : Speaks The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth - See The Truth - Learn The Truth