Translation of "tells the truth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Truth - translation :

Keywords : يخبر يخبرنا يخبرك يخبرني تخبرنا والحقيقة الحقيقه بالحقيقة قول حقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

He always tells the truth.	إنه صادق دائما .
He always tells the truth.	دائما ما يصدق.
He always tells the truth.	يصدقنا القول دوما .
As the Holy Koran tells us, Be conscious of God and speak always the truth.	وكما يقول القرآن الكريم اتقوا الله وكونوا مع الصادقين.
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child.	ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام.
The term comes from journalist Michael Kinsley, who said, A gaffe is when a politician tells the truth some obvious truth he isn't supposed to say.	وهذا المصطلح مستوحى من مايكل كينسلي الذي قال إن الهفوة تحدث عندما يفصح سياسي عن حقيقة من الواضح أنه لم يكن من المفترض أن يفصح عنها.
He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.	والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم.
We never burden any soul beyond its capacity . And with Us is a record that tells the truth , and they will not be wronged .	ولا نكلف عبد ا من عبادنا إلا بما يسعه العمل به ، وأعمالهم مسطورة عندنا في كتاب إحصاء الأعمال الذي ترفعه الملائكة ينطق بالحق عليهم ، ولا ي ظ لم أحد منهم .
We do not burden a soul beyond capacity , for We have a record that tells the truth . No wrong will be done to any one .	ولا نكلف عبد ا من عبادنا إلا بما يسعه العمل به ، وأعمالهم مسطورة عندنا في كتاب إحصاء الأعمال الذي ترفعه الملائكة ينطق بالحق عليهم ، ولا ي ظ لم أحد منهم .
Lina tells us the story	و تحدثنا لينا عن القصة
Sami tells me everything.	يخبرني سامي عن كل شيء.
Sami tells me everything.	يخبرني سامي بكل شيء.
He tells Global Voices	تحدث إلى موقع الأصوات العالمية قائلا
Who does greater wrong than he who tells a lie against God , and denies the truth when it has come to him ? Is there no place for unbelievers in Hell ?	فمن أي لا أحد أظلم ممن كذب على الله بنسبة الشريك والولد إليه وكذ ب بالصدق بالقرآن إذ جاءه أليس في جهنم مثوى مأوى للكافرين بلى .
He said , It was she who solicited me . A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front , she tells the truth and he lies .	قال يوسف متبرئا هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال إن كان قميصه ق د من ق بل قدام فصدقت وهو من الكاذبين
He said , It was she who solicited me . A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front , she tells the truth and he lies .	قال يوسف هي التي طلبت مني ذلك ، فشهد صبي في المهد م ن أهلها فقال إن كان قميصه ش ق من الأمام فصدقت في ات هامها له ، وهو من الكاذبين .
The list tells us two things.	لكن هذه القائمة تنبئنا بأمرين.
She tells herself Study harder!	تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
Do whatever he tells you.	افعل كل ما يقوله لك.
Newton Aduaka tells the story of Ezra	نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا.
The sign is staying, she tells him.	لا ترسلوا لي بلطجيتكم رد ت عليه مها الضحيان.
And that tells us several things.	وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج.
Isabel Allende tells tales of passion	إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
Kevin Kelly tells technology's epic story	يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
Sami tells stories from his life.	يروي سامي قصصا من حياته.
Russel Ashraf tells one such story	رسل أشرف يروي قصة عن هذا
Salma Elwardany tells her 78.9K followers	وتعجب جلال عمرو
Egyptian Amr tells his 4.5K followers	عمرو المصري يخبر متابعيه ال 4500
Rick Smolan tells the story of a girl	ريك سمولان يروي قصة فتاة
Do it the way he tells you to.	افعله كما يقول لك.
In the following interview Bashir tells his story.	ما رأيك في هذه الأفكار
Joseph Lekuton tells a parable for Kenya	جوزيف لكوتون يحكي قصة رمزية من كينيا
Rives tells a story of mixed emoticons	يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة
Do what Tom tells you to do.	إفعل كل ما أخبرك توم أن تفعله.
Do what Tom tells you to do.	إفعلى كل ما أخبرك توم أن تفعليه.
Have you a Scripture that tells you	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Have you a Scripture that tells you	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Helen Fisher tells us why we love cheat	تخبرنا هيلين فيشر لماذا نحب ، نخون
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
It tells us nothing about causes or solutions.	فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
And journalist Rania Khalek tells her 45.8K followers	وتطلب الصحافية رانيا خالق من متابعيها البالغ عددهم 45.
that tells you to do whatever you want ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that tells you to do whatever you want ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية