Translation of "talked with you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla talked with me. | تحد ثت ليلى معي. |
| But we talked and talked and talked. | ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث. |
| I talked with her for an hour. | تحدثت معها خلال ساعة. |
| I talked with her for an hour. | تحدثت معها لساعة. |
| I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years. | سأشارككم الحديث عن شئ لم أحكي عنه لأكثر من عشر سنوات. |
| The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, | وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار. |
| Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity. | و الآن ,أخيرا, وقد حدثتكم عن الطعام و حدثتكم عن السرطان, هناك مرض واحد آخر يجب ان أخبركم عنه و هو الس منة. |
| Yahweh said to Moses, This is what you shall tell the children of Israel 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven. | فقال الرب لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل. انتم رأيتم انني من السماء تكلمت معكم. |
| Then the angel who talked with me answered me, Don't you know what these are? I said, No, my lord. | فاجاب الملاك الذي كلمني وقال لي أما تعلم ما هذه. فقلت لا يا سيدي. |
| He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding. | وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم. |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات |
| Abram fell on his face. God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words. | فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. |
| So we talked for a few minutes, and he said, Why don't you tell them what you believe? | و عليه تكلمنا لبضع دقائق و اخبرني لماذا لا تحكين لهم ما تؤمنين به |
| And Abram fell on his face and God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| Then I asked, 'My lord, what are these?' The angel who talked with me said to me, I will show you what these are. | فقلت يا سيدي ما هؤلاء. فقال لي الملاك الذي كلمني انا أريك ما هؤلاء. |
| Sami finally talked. | تكل م سامي أخيرا. |
| Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. | حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها. |
| And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. | فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. |
| He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. | فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. |
| Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. | وبينما هي متكلمة مع الملك اذا ناثان النبي داخل. |
| They talked with each other about all of these things which had happened. | وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. |
| As he talked with him, he went in and found many gathered together. | ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين . |
| And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias | واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا. |
| I've talked to them. | تحدثت إليهم. |
| I've talked to him. | لقد تحدثت معه. |
| Sami talked like Farid. | كان سامي يكل م مثل فريد. |
| I talked to friends. | تحدثت إلى الأصدقاء. |
| When you have mentors and yesterday, Kareem Abdul Jabbar talked about mentors, these people in your life the problem with mentors is that they all die. | عندما يكون لك مرشدون روحيون في الحياة و بالأمس سمعت اللاعب كريم عبد الجبار يتكلم عن المرشدون الروحيون، هؤلاء الاشخاص الذين يؤثرون في حياتك المشكلة في أنهم يموتون. |
| And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. | فقال الرب لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل. انتم رأيتم انني من السماء تكلمت معكم. |
| And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about. | ويجب ان أشرح لكم, اعلى هذا الرسم ي بين تردد التوزيع الذي تحدثت عنه |
| When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? | عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك |
| Then I asked the angel who talked with me, What are these, my lord? | فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني ما هذه يا سيدي. |
| And God went up from him in the place where he talked with him. | ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه. |
| And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. | فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. |
| So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel. | وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا . |
| I shall take him in my special service . When he had talked to him , he said Today you are established in a rank of trust with us . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| We talked to 600 drug addicts in three cities in Indonesia, and we said, Well, do you know how you get HIV? | لقد تحدثنا لاكثر من 600 مدمن مخدرات في ثلاث مدن في اندونيسيا وسألناهم هل تعلمون كيف أصبتم بمرض نقص المناعة المكتسبة |
| And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know? | وقد ذهبنا وتحدثنا مع أشخاص ، قالوا لنا لا يمكنكم إجراء تجربة سريرية بهذه الصورة . أنتم تعلمون ذلك |
| But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. | فامتلأوا حمقا وصاروا يتكالمون فيما بينهم ماذا يفعلون بيسوع |
| He talked about her illness. | تحد ث عن مرضها. |
| Tom never talked about Mary. | لم يتحدث توم عن ماري قط. |
| We talked for a while. | تحدثنا لفترة. |
| Sami always talked about money. | كان سامي يتحد ث دائما عن المال. |
| I talked to Areej again. | لقد تكلمت مع أريج مجددا . |
Related searches : Talked With - You Talked About - Talked To You - You Talked To - Have Talked With - We Talked With - He Talked With - As Talked With - Just Talked With - I Talked With - With You - As Talked - We Talked - Talked Over