Translation of "i talked with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I talked with her for an hour.
تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.
تحدثت معها لساعة.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
I talked to friends.
تحدثت إلى الأصدقاء.
I talked to Areej again.
لقد تكلمت مع أريج مجددا .
Now, I talked to Paul afterwards.
حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول.
Then I asked the angel who talked with me, What are these, my lord?
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني ما هذه يا سيدي.
Layla talked with me.
تحد ثت ليلى معي.
I talked to her for an hour.
تكلمت معها لمدة ساعة.
I talked to Tom about my feelings.
تحدثت مع توم حول مشاعري.
I knew who Tom had talked to.
أعلم مع من تكلم توم.
I have talked about the three pillars.
تكلمت عن الأركان الثلاثة.
Last time, I talked about death and dying.
تحدثت المرة السابقة عن الموت.
But we talked and talked and talked.
ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث.
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة.
So I wore it when we talked about Iraq.
لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق
I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, What are these, my lord?
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني قائلا ما هذه يا سيدي.
Then I said to the angel who talked with me, Where are these carrying the ephah basket?
فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة.
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني ما هذه يا سيدي.
I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years.
سأشارككم الحديث عن شئ لم أحكي عنه لأكثر من عشر سنوات.
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني قائلا ما هذه يا سيدي.
But I talked to her for a range of issues.
لكننى تحدثت معها حول عدد من المشاكل .
And also I talked to friends about China and Chinese Internet.
و تحدثت أنا أيضا لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين.
Then I asked, 'My lord, what are these?' The angel who talked with me said to me, I will show you what these are.
فقلت يا سيدي ما هؤلاء. فقال لي الملاك الذي كلمني انا أريك ما هؤلاء.
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.
وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا .
I was pretty much impressed when I read her profile, and got even more impressed when I talked with her and this is how the interview went.
تحمست كثيرا لعمل لقاء معها بعد ان قرأت صفحتها الخاصة.
To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, I recently talked to a bunch of tweeners.
ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير، مع بعض من الأطفال مابين العاشرة والثانية عشرة.
When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God.
حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب .
Then the angel who talked with me answered me, Don't you know what these are? I said, No, my lord.
فاجاب الملاك الذي كلمني وقال لي أما تعلم ما هذه. فقلت لا يا سيدي.
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
فقلت يا سيدي ما هؤلاء. فقال لي الملاك الذي كلمني انا أريك ما هؤلاء.
I was there I talked to Prime Minister Bülent Ecevit at midnight, then to President Süleyman Demirel.
ولقد كنت حاضرا في تلك الفترة فتحدثت مع رئيس الوزراء بولنت أجاويد في منتصف الليل، ثم تحدثت مع الرئيس سليمان ديميريل،.
Abram fell on his face. God talked with him, saying,
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
I talked to them, they kept asking if I was from a relief organization they were disappointed when I said I wasn't.
تحدثت معهم وألحوا عل ي بالسؤال ما إن كنت أعمل لدى إحدى منظمات الإغاثة وقد خاب أملهم عندما أخبرتهم أنني لست كذلك.
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية.
I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor.
لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.
So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table?
وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي، كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا
Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.
السيارات والشاحنات و قد تكلمت عن هذا في عرض الشرائح ، لكن أريدكم أن تروه في سياقه.
And I think that, if anybody in here runs and I just had a conversation with Carol we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis.
واعتقد ان كان هناك اي شخص يمارس رياضة الجري هنا .. كنت اتحدث مع كارول عن هذا تحدثنا لدقيقتين .. عن التهاب اللفافة الأخمصية
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
فاجاب الملاك الذي كلمني وقال لي أما تعلم ما هذه. فقلت لا يا سيدي.
And Abram fell on his face and God talked with him, saying,
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity.
و الآن ,أخيرا, وقد حدثتكم عن الطعام و حدثتكم عن السرطان, هناك مرض واحد آخر يجب ان أخبركم عنه و هو الس منة.
I asked the angel who talked with me, What are these? He answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
فقلت للملاك الذي كلمني. ما هذه. فقال لي هذه هي القرون التي بددت يهوذا واسرائيل واورشليم.
Sami finally talked.
تكل م سامي أخيرا.

 

Related searches : Talked With - Today I Talked - I Had Talked - As I Talked - I Already Talked - I Talked About - I Also Talked - I Talked To - I Talked Again - I Finally Talked - Have Talked With - Talked With You - We Talked With - He Talked With