Translation of "he talked with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As he talked with him, he went in and found many gathered together. | ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين . |
| Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. | حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها. |
| He talked about her illness. | تحد ث عن مرضها. |
| And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. | ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين . |
| He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. | فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. |
| Layla talked with me. | تحد ثت ليلى معي. |
| And God went up from him in the place where he talked with him. | ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه. |
| And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. | فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. |
| In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme | , بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme |
| But we talked and talked and talked. | ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث. |
| He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. | فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه اليهم. |
| In there he talked about the divided self. | تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة. |
| He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him. | وقب ل جميع اخوته وبكى عليهم. وبعد ذلك تكلم اخوته معه |
| I talked with her for an hour. | تحدثت معها خلال ساعة. |
| I talked with her for an hour. | تحدثت معها لساعة. |
| Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them and after that his brethren talked with him. | وقب ل جميع اخوته وبكى عليهم. وبعد ذلك تكلم اخوته معه |
| When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. | ولما نزلوا من المرتفعة الى المدينة تكلم مع شاول على السطح. |
| He talked about it with a friend, Rienne Gamal, and together they came up with the video Hideous which he posted on his facebook page, where he also has other videos. | وتحدثعن الموضوع مع صديقته رين جمال, و قاما بتسجيل الكليب الشنيع ونشره على صفحة الفايسبوك الخاصة به, حيث توجد كليبات أخرى له. |
| While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. | وفيما هو يكلم الجموع اذا امه واخوته قد وقفوا خارجا طالبين ان يكلموه. |
| As he talked, compelling as ever, the mood in the room changed. | وعندما تحدث، بإقناع كعادته دوما، تغير المزاج في الغرفة. |
| He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding. | وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم. |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات |
| Abram fell on his face. God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. | ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج . |
| He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit. | وأعرب عن الحاجة أيضا إلى ائتمان ريفي في الوقت الذي تحدث فيه آخرون عن الائتمانية الصغيرة. |
| Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words. | فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. |
| And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. | والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها. |
| Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him. | وكان ايضا يرجو ان يعطيه بولس دراهم ليطلقه ولذلك كان يستحضره مرارا اكثر ويتكلم معه . |
| I shall take him in my special service . When he had talked to him , he said Today you are established in a rank of trust with us . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. | وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم. |
| And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. | فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا. |
| And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her? | وعند ذلك جاء تلاميذه وكانوا يتعجبون انه يتكلم مع امرأة. ولكن لم يقل احد ماذا تطلب او لماذا تتكلم معها. |
| And Abram fell on his face and God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? | فقال بعضهما لبعض ألم يكن قلبنا ملتهبا فينا اذ كان يكلمنا في الطريق ويوضح لنا الكتب. |
| She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist. | وقالت إنه لم يكن يفكر في الله أو يتحدث عنه قط لم يكن ليؤمن بالله، كان ملحدا |
| Sami finally talked. | تكل م سامي أخيرا. |
| As president, he talked of economic performance as if it could be improved by decree. | فأثناء ولايته كرئيس كان يتحدث عن الأداء الاقتصادي وكأنه من الممكن أن يتحسن بقرار. |
| I asked the angel who talked with me, What are these? He answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem. | فقلت للملاك الذي كلمني. ما هذه. فقال لي هذه هي القرون التي بددت يهوذا واسرائيل واورشليم. |
| At Brzezinski s house, Deng talked of his dreams for a China that he knew he would not live to see. | في منزل بريجنسكي تحدث دينغ عن أحلامه من أجل الصين التي كان يدرك أنه لن يعيش إلى أن يراها. |
| And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. | فاجاب الرب الملاك الذي كلمني بكلام طيب وكلام تعزية. |
| Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. | وبينما هي متكلمة مع الملك اذا ناثان النبي داخل. |
| They talked with each other about all of these things which had happened. | وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. |
| And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias | واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا. |
| I've talked to them. | تحدثت إليهم. |
| I've talked to him. | لقد تحدثت معه. |
Related searches : Talked With - He Talked About - Have Talked With - Talked With You - We Talked With - As Talked With - Just Talked With - I Talked With - As Talked - We Talked - Talked Over - Talked Together - Talked Down - Talked Through