Translation of "talk over with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Over and over I hear, I would rather text than talk. | أسمع مرارا و تكرارا، أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم. |
| So they disputed , one with another , over their affair , but they kept their talk secret . | فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما . |
| Oh the other thing that I think I'd like to talk about is right over here. Right over here. | أوه الأمر الآخر الذي أود الحديث عنه إنه هنا. هنا. |
| People started to talk about abduction all over again, Meaza Ashenafi recalls now. | تتذكر اشنافي الآن قائلة بدأ الناس يتحدثون عن الاختطاف والغصب في البلد مرة أخرى. |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk , | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| Time to Talk with Iran | حان الوقت للكلام مع إيران |
| When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. | اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحد ثك. |
| No policy area better illustrates this EU preference for talk over action than Pakistan. | وسوف نجد أن الشأن الباكستاني ي عد المجال السياسي الأكثر تدليلا على ميل الاتحاد الأوروبي إلى الكلام وليس العمل الفعلي . |
| I work with children all over the world, and that's an entirely different talk, but I want to leave you with one story that really, really inspired me. | أعمل مع الأطفال من كل أنحاء العالم، وهذا موضوع يستغرق محادثة كاملة بحد ذاتها، ولكني أريد ترككم مع قصة واحدة فعلا، ألهمتني. |
| There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. | كان هناك الكثير من الحديث عن الأحلام على مدى هذه الأيام القليلة الماضية. |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| You are free to talk with anyone. | أن حر في الحديث مع أي كان. |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| With China, like seeks to talk to like. | ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع. |
| Patients with a history of active or past breast cancer, blood clots, liver disease, pregnancy, or endometrial cancer should talk with a physician before using an over the counter or prescription therapy. | وينبغي على المرضى الذين لديهم سابقة في الإصابة بسرطان الثدي النشط أو السابق أو جلطات الدم أو أمراض الكبد والحمل أو سرطان بطانة الرحم التحدث مع الطبيب قبل استخدام العلاجات المتاحة دون وصفة أو العلاجات المتاحة بوصفة. |
| She's busy now, so she can't talk with you. | إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك. |
| But we used to talk vanities with vain talkers | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there. | أظن أن هذا نهاية وقتي, و تعديته, و سأنهي حديثي هنا. |
| Those who disbelieve say , Do not listen to this Quran , and talk over it , so that you may prevail . | وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة . |
| Those who disbelieve say , Do not listen to this Quran , and talk over it , so that you may prevail . | وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه . |
| I have to talk with her about the new plan. | لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة. |
| He can talk the talk at Davos. | وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. |
| But what it means to have a brain there is that, not only the big brain has to talk with the food, the food has to talk with the brain, because we have to learn actually how to talk to the brains. | ولكن ماذا يعني هذا اقصد ان نملك دماغا هناك في الحقيقة .. ليس فحسب الدماغ الرئيسي لدينا هو الذي يتواصل مع الغذاء .. اذ ان الغذاء يتواصل ايضا معه كالدماغ لأنه يتوجب علينا التعلم منه كيف نتحدث الى الدماغ |
| Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good? | فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها. |
| Now, you talk straight to me, what s wrong with my films? | الآن، أنت تتحدث إلي مباشرة، ما العيب في أفلامي |
| Excuse me, I'd like to talk with you for a moment. | أود التحدث معك للحظة لو سمحت. |
| Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? | فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . |
| So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. | لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي |
| Talk of countries exiting, starting with Greece (the Grexit ), is now rampant. | والحديث عن خروج الدول، بداية باليونان (الخروج اليوناني)، أصبح الآن شائعا في كل مكان. |
| There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
| To his credit, organizer Larry Chu also invited a group of patients Don't just talk about them, was his message to the practitioners. Talk with them! | وي ذك ر لمنظم المؤتمر لاري تشو أنه دعا أيضا مجموعة من المرضى، وكانت رسالته إلى الأطباء الممارسين كالتالي لا تكتفوا بالحديث عنهم، بل تحدثوا معهم . |
| Blogs, newsmagazines, and daytime talk shows agonized over the notion that feminism all that freedom, all those choices was actually making women sadder. | فالمدونات على شبكة الإنترنت، والمجلات الإخبارية، وبرامج المقابلات التي تذاع نهارا ، كلها تعرب عن أساها وتفجعها إزاء فكرة مفادها أن الحركة النسائية تساهم في الواقع في جعل النساء أكثر حزنا ـ رغم كل هذه الحرية وكل هذه الخيارات. |
| But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me. | أحيان ا يصعب على رواية هذه الأحداث، لذا احتملوني. |
| Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence. | دعونا لا نتحدث أبد ا عن حقوق الإنسان مع أمثال هؤلاء. |
| Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him. | فخرج حمور ابو شكيم الى يعقوب ليتكلم معه. |
| Google Talk | جوجل توك |
| Civilized Talk | الحوار المتحضر |
| After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk. | رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية. |
| And we used to talk falsehood ( all that which Allah hated ) with vain talkers . | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge. | فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة |
| America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China. And the ongoing failure to talk to North Korea does not appear to be working either, as the recent shelling of South Korea demonstrates. | والواقع أن فشل الولايات المتحدة في التحدث مع إيران لا يقل خطورة عن فشلها طيلة عقود من الزمان في التحد مع الصين تحت زعامة ماو تسي تونج. |
| You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask. We all know it, and we do it kind of automatically. | ربما تعمل في أوقات ومناطق زمنية مختلفه، تتكلم مع أشخاص مختلفين تتعامل مع عدة مهام في نفس الوقت. كلنا نعرف ذلك و نتعامل معه بنوع من التلقائيه |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر . |
| Worst talk ever! | أسوء حديث على الإطلاق! |
Related searches : Talk Over - Talk With - Talk Shop Over - Talk Over Coffee - Talk Things Over - Talk This Over - Talk It Over - Talk Sth Over - With Over - Talk With Him - A Talk With - Talk With About - In Talk With - Will Talk With