Translation of "in talk with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk ,
وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Time to Talk with Iran
حان الوقت للكلام مع إيران
People love to talk talk talk.
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
You are free to talk with anyone.
أن حر في الحديث مع أي كان.
the people love talk talk and talk
الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
With China, like seeks to talk to like.
ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع.
She's busy now, so she can't talk with you.
إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.
But we used to talk vanities with vain talkers
وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
I have to talk with her about the new plan.
لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.
In September, there was talk that the government would get back its money, with interest.
أثناء شهر سبتمبر أيلول استمعنا إلى أحاديث عن استرداد الحكومة لأموالها، بالفوائد.
He can talk the talk at Davos.
وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
But what it means to have a brain there is that, not only the big brain has to talk with the food, the food has to talk with the brain, because we have to learn actually how to talk to the brains.
ولكن ماذا يعني هذا اقصد ان نملك دماغا هناك في الحقيقة .. ليس فحسب الدماغ الرئيسي لدينا هو الذي يتواصل مع الغذاء .. اذ ان الغذاء يتواصل ايضا معه كالدماغ لأنه يتوجب علينا التعلم منه كيف نتحدث الى الدماغ
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?
فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.
Now, you talk straight to me, what s wrong with my films?
الآن، أنت تتحدث إلي مباشرة، ما العيب في أفلامي
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.
بدلا من ان تكون جماعية بينما يجب ان تكون بسبب جمع اشخاص لديهم مفاهيم مختلفة في غرفة واحدة وجعلهم يتحدثون عن المشاكل والامور التي لايتحدثون عنها عادة
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.
Talk of a grand bargain remains just that talk.
ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot .
in America, the people talk English.
في أميركا، يتحدث الناس الإنجليزية.
in USA, the people talk english
في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.
So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي
Talk of countries exiting, starting with Greece (the Grexit ), is now rampant.
والحديث عن خروج الدول، بداية باليونان (الخروج اليوناني)، أصبح الآن شائعا في كل مكان.
Talk about evil prevailing. I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia.
تحدث عن سيطرة الشر . أقصد , هنا هو كان فى الغرفة مع الم جسدون للشر فى كمبوديا .
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.
واكتشفنا .. انهم تحدثوا في هذا الخصوص مع الطلاب في المدرسة الذين يحبون الالعاب بصورة مفرطة ..
There are even baby talk versions of baby talk versions.
بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
To his credit, organizer Larry Chu also invited a group of patients Don't just talk about them, was his message to the practitioners. Talk with them!
وي ذك ر لمنظم المؤتمر لاري تشو أنه دعا أيضا مجموعة من المرضى، وكانت رسالته إلى الأطباء الممارسين كالتالي لا تكتفوا بالحديث عنهم، بل تحدثوا معهم .
Believers , when you talk in secret do not talk together in sin and hatred , and disobedience towards the Messenger , but talk of piety and caution . Fear Allah before whom you shall be gathered .
يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون .
My time simply has been too limited to talk with 65 members in a very short time frame.
فوقتي كان، ببساطة، ضيقا للتحدث مع 65 عضوا في فترة زمنية قصيرة للغاية.
But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other.
و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض.
Don't talk in a loud voice here.
لا تتكلم بصوت عال هنا.
Maybe you want to talk in private.
أتريد الت حد ث على انفراد
Maybe you want to talk in private.
رب ما تريد الت حد ث على انفراد.
Women should not talk in the congregation
المرأة لا ينبغي لها أن تتحدث في التجمعات
Who play in talk of grave matters
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who play around in vain talk ,
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who play in talk of grave matters
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
those who play around in vain talk ,
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.
أحيان ا يصعب على رواية هذه الأحداث، لذا احتملوني.
Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence.
دعونا لا نتحدث أبد ا عن حقوق الإنسان مع أمثال هؤلاء.
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
فخرج حمور ابو شكيم الى يعقوب ليتكلم معه.
Google Talk
جوجل توك
Civilized Talk
الحوار المتحضر
In fact, there are two problems with all this talk and little or no real action on structural reforms.
إن الإكثار من القول الذي لا يتبعه عمل فعلي حقيقي بشأن الإصلاحات البنيوية يتسبب في بروز مشكلتين.
Artist Kate Hartman uses wearable electronics to explore how we communicate, with ourselves and with the world. In this quirky and thought provoking talk, she shows the Talk to Yourself Hat , the Inflatable Heart , the Glacier Embracing Suit , and other unexpected devices.
المبدعة كيت هارتمان تستخدم الإلكترونيات الملبوسة لإكتشاف كيفية تواصلنا، مع أنفسنا ومع العالم. في هذا الحديث المميز والجاذب للتفكير، إنها تعرض تحدث إلى قبعتك ، القلب المنتفخ ، بذلة الطوق الجليدية ، وغيرها من الأجهزة الأخرى غير متوقعة.
After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk.
رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية.

 

Related searches : Talk With - Talk With Him - A Talk With - Talk With About - Talk Over With - Will Talk With - Talk With You - In His Talk - In Our Talk - In My Talk - Talk In Person - Talk In English - Talk In Detail - Talk In German