Translation of "with over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan is engaged in several territorial disputes with its neighbors with Russia over the South Kuril Islands, with South Korea over the Liancourt Rocks, with China and Taiwan over the Senkaku Islands, and with China over the EEZ around Okinotorishima.
وتشارك اليابان في العديد من النزاعات الإقليمية مع جيرانها مع روسيا بشأن جزر الكوريل الجنوبية، مع كوريا الجنوبية على مدى الصخور Liancourt، مع الصين وتايوان على جزر سينكاكو، ومع الصين على المنطقة الاقتصادية الخالصة حول.
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
ورثا داود بهذه المرثاة شاول ويوناثان ابنه
James quarrelled with his brother over the diplomatic choice of Spain over France.
وتشاجر جيمس مع شقيقه على الخيار الدبلوماسي الذي سمح بسيطرة أسبانيا على فرنسا.
When the Lote tree was covered over with what it was covered over
إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
ورثا داود بهذه المرثاة شاول ويوناثان ابنه
Over the next few months, The Rock feuded with Triple H over the WWF Championship.
على مدى الأشهر القليلة القادمة، الصخرة feuded مع الثلاثي ح على بطولة WWF.
But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions.
ولكن على مر السنين، س م ح للمعايير بالانحدار، وأصبح رفع الجلسة أو تأجيلها مفضلا على طرد أحد الأعضاء.
When the oceans boil over with a swell
وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
Universities all over the world are falling over each other trying to deepen their engagement with China.
إن الجامعات في مختلف أنحاء العالم تتسابق في محاولة لتعميق مشاركاتها مع الصين.
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
فسخط موسى على وكلاء الجيش رؤساء الالوف ورؤساء المئات القادمين من جند الحرب.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
مع كل ملكه وجبروته والاوقات التي عبرت عليه وعلى اسرائيل وعلى كل ممالك الاروض
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
مع كل ملكه وجبروته والاوقات التي عبرت عليه وعلى اسرائيل وعلى كل ممالك الاروض
The same is true, over time, with financial disasters.
ويصدق نفس الوصف على الكوارث المالية، مع الوقت.
Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over.
ومما يبدو أن تجربة نيبال مع الديمقراطية، والتي دامت خمسة عشر عاما ، قد انتهت الآن.
The Court is invested with the power of judicial review over all acts of the parliament, over presidential decrees, and over international treaties, signed by the country.
وتستثمر المحكمة مع قوة المراجعة القضائية على جميع أعمال البرلمان، خلال مراسيم رئاسية، وأكثر من المعاهدات الدولية التي وقعها هذا البلد.
The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45.
وتزداد نسبة الأشخاص المعوقين مع تقدم السن، وخاصة بعد سن 45 سنة.
They trust their government to deal with problems over time.
وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت.
Disputes, however, broke out over trade with the West Indies.
الصراع، ومع ذلك، انفجر على التجارة مع جزر الهند الغربية.
So will you dispute with him over what he saw ?
أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل .
Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
ومياه اليرقون والرقون مع التخوم التي مقابل يافا.
The corporation includes some 250 subsidiary companies with operations in over 57 countries and products sold in over 175 countries.
ولديها نحو 250 شركة تابعة، ولها عمليات في أكثر من 57 بلدا ، ومنتجاتها تباع في أكثر من 175 بلدا.
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن
During this time, New Brunswick worked with over 90,000 clients through employment interventions, assisting over 60,000 persons to find employment.
444 وخلال هذه الفترة، عملت نيو برونزويك مع أكثر من 000 90 زبون من خلال مداخلات تتعلق بالعمل، وقدمت المساعدة إلى أكثر من 000 60 شخص لإيجاد عمل.
The restrictions include patients with a BMI of over 30, or with a BMI over 27 and a comorbidity such as high blood pressure or type 2 diabetes.
وتشمل هذه القيود مراقبة المرضى الذين يعانون من معدل BMI أكثر من 30، أو مع BMI أكثر من 27 والاعتلال المشترك مثل ارتفاع ضغط الدم أو مرض السكري من النوع 2.
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
وعبر الملك الى الجلجال وعبر كمهام معه وكل شعب يهوذا عب روا الملك وكذلك نصف شعب اسرائيل.
This museum is located in Oklahoma City and features displays with the skeletons of over 300 species from animals all over the world, with another 5000 specimens off exhibit.
يقع المتحف في أوكلاهوما سيتي و يتميز بعرضه هياكل عظمية لأكثر من 300 نوع من الحيوانات من جميع أنحاء العالم.
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland.
وقد ظنت الدانمرك أنها إذا لم تعترض على رغبة النرويج بسط سيادتها على سبيتزبورغ، فإن النرويج لن تعترض على رغبة الدانمرك ممارسة سيادتها على غرينلاند.
So what I'd like to finish with is this over here.
والذي أريد أن أخلص إليه اليوم ..
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
تصدرت صور التوابيت المغطاة بالأعلام صفحات الجرائد.
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over.
ولكن بعد أن تسبب ارتفاع أسعار الفائدة في انخفاض أسعار المساكن وصلت اللعبة إلى نهايتها.
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.
مع استئناف محادثات السلام، فلابد من التأكيد على النتائج، حتى لا يتحول الأمر إلى عملية لا نهاية لها.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.
والواقع أن الخبرة مع السياسة المالية على مدى العقود القليلة الماضية واضحة.
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.
وبهذا فإن عشرة ملايين دولار تكفي لمضاعفة أعداد مثل هذه المراكز في العراق مائة مرة ـ وقد تتبقى بعض المبالغ.
This power over the fate of each state provoked strong debates all over Europe, with many questioning the legitimacy of their analysis.
إضافة على ذلك، القصص لا تحصى عن ضحايا الأزمة العقارية والمالية ناهيك عن معدلات البطالة العالية. فأضحت آلاف الأسر بلا مسكن.
These buildings can accommodate 85 people over summer, with a skeleton staff of between 10 and 14 people remaining over the winter.
هذه المباني يمكن أن تستوعب 85 شخصا خلال الصيف، مع الموظفين الأساسيين في الفترة بين 10 و 14 شخصا المتبقين خلال فصل الشتاء.
The book was based on over forty interviews with Jobs over a two year period right up until shortly before his death.
أستند الكتاب على أكثر من أربعين مقابلة مع ستيف جوبز على مدار عامين وصولا حتى قبل وفاته بقليل .
Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن
Over half of that growth has taken place over the last three years, with an estimated 100 million hosts having been added.
وقد حدث أكثر من نصف هذا النمو على مدى السنوات الثلاث الأخيرة، حيث أ ضيف ما يقد ر بنحو 100 مليون وحدة خدمة مضيفة خلال هذه الفترة.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.
من النيازك الى الفضاء، ونحن هنا مع أسبوتنيك الأصلي.
I can also play with the dynamics of this world over time.
أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن.
Facebook is the world s largest social network, with over 500 million users.
تعتبر شبكة فيسبوك أكبر شبكات التواصل الاجتماعي. حيث يبلغ عدد مستخدميها أكثر من ٥٠٠ مليون مستخدم.
With over 100,000 glaciers, Alaska has half of all in the world.
بامتلاكها أكثر من 100 ألف نهر جليدي، تمتلك ألاسكا نصف الأنهار الجليدية في العالم.
The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief.
وبعض السهول الداخلية موزعة على معظم القارة بتضاريس أرضية منخفضة.
Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends.
تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية.
Control over the UCB program rested not with Belizeans, but with the administration of Ferris State College.
ولم تكن السيطرة على برنامج كلية جامعة بليز في أيدي البليزيين، ولكن في يد كلية ولاية فيريس.

 

Related searches : With Jurisdiction Over - Poured Over With - Be Over With - With Authority Over - Come Over With - Start Over With - Win Over With - With Priority Over - Get Over With - Go Over With - Talk Over With - With Control Over - With Well Over - Over Over