Translation of "keep your word" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You should always keep your word.
عليك دائما أن تفي بوعدك.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك .
Keep your eyes open.
أبق عينيك مفتوحتين.
Keep your mouth shut!
أغلق فمك!
Keep your home warm.
حافظ على دفئ منزلك.
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك .
You should keep your promise.
يجب أن تفي بوعدك.
You must keep your promise.
عليك أن تفي بوعدك.
And keep your clothes clean .
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Sanctify them in your truth. Your word is truth.
قدسهم في حقك. كلامك هو حق.
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك .
What they are asking of them is a new commitment to keep their word.
إن ما تطلبه منها هو مجرد التزام جديد بالوفاء بتعهداتها.
Do good to your servant, according to your word, Yahweh.
ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك .
Keep this information under your hat.
احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
You should keep your desk clean.
يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف
You should keep your desk clean.
ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف
You should keep your room clean.
يجب ان تحافظ علي نظافه غرفتك
You should keep your room clean.
ينبغي عليك أن ت بقي غرفتك نظيفة
You must keep your room clean.
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
who said of his father, and of his mother, 'I have not seen him ' Neither did he acknowledge his brothers, Nor did he know his own children For they have observed your word, and keep your covenant.
الذي قال عن ابيه وامه لم ارهما وباخوته لم يعترف واولاده لم يعرف بل حفظوا كلامك وصانوا عهدك.
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك .
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره .
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك .
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش .
Derek Sivers Keep your goals to yourself
ديريك سايفرس إ ح ت ف ظ ب أ ه د اف ك ل ن ف س ك
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.
لا تزيدوا على الكلام الذي انا اوصيكم به ولا تنقصوا منه لكي تحفظوا وصايا الرب الهكم التي انا اوصيكم بها.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا.
My son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching.
يا ابني احفظ وصايا ابيك ولا تترك شريعة امك.
Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
Keep your hands up if you did 10.
أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة.
Keep your files safe by backing up regularly
حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
Keep your room as neat as you can.
أبق غرفتك نظيفة بقدر الإمكان.
And keep recounting the favours of your Lord .
وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .
And keep recounting the favours of your Lord .
فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Nor is the global financial crisis a justification for the world s leaders failing to keep their word.
كما أن الأزمة المالية العالمية لا تبرر لزعماء العالم التقاعس عن الوفاء بتعهداتهم.
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
اما هو فقال بل طوبى للذين يسمعون كلام الله ويحفظونه
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
لا تزيدوا على الكلام الذي انا اوصيكم به ولا تنقصوا منه لكي تحفظوا وصايا الرب الهكم التي انا اوصيكم بها.
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل .
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace
الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام.
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك .

 

Related searches : Keep Word - Keep Our Word - Keep Their Word - Keep His Word - Keep My Word - Spread Your Word - Take Your Word - Keep Your Temper - Keep Your Light - Keep Your Frame - Keep Your Place - Keep Your Composure - Keep Your Interest - Keep Your Quality