Translation of "take your position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Take - translation :

Your - translation :

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

That is an odd position to take, to say the least.	وهو موقف غريب على أقل تقدير.
Romney might be forgiven were he to take a similar position.	وربما كان بوسعنا أن نغفر لرومني أن يتخذ موقفا مماثلا.
Take your time	خذ وختك
Take your time.	خذ وقتك.
Take off your socks.	انزع جوربيك.
Take off your socks.	انزعي جوربيك .
Take off your clothes.	اخلع ملابسك!
Take off your shoes.	اخلع نعل ي ك.
Take off your shoes.	اخلع حذاءك.
Take your time, Yoshida.	خذ وقتك ،يا يوشيدا..
The Common Position and the Regulation are attached for your information.	ومرفق طيه الموقف المشترك والقاعدة التنظيمية لإحاطتكم علما بهما .
Accordingly, the Committee was not in a position to take any context into account.	وعليه، فإن اللجنة ليست في وضع يمكنها من مراعاة أي سياق.
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتعليل موقف الصين من هذه المسألة.
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.	فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا.
Please take off your hat.	من فضلك إخلع قبعتك.
Now, I'll take your temperature.	سأقيس حرارتك الآن.
Take me to your leader.	خذني إلى قائدكم.
Please take your shoes off.	من فضلك اخلع نعليك.
Take off your socks, please.	إخلع شرابك من فضلك.
Take off your socks, please.	إخلع خفيك من فضلك.
Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.	وباتت الحكومات الآسيوية في وضع يسمح لها بحمل لواء الريادة في تنمية مصادر الطاقة البديلة.
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.	ومن الأفضل أن يتخذ المرء موقفا واضحا، ولو لم يكن صحيحا، لكي تصل رسالته على الأقل.
It would not be appropriate for the Committee to take a position in that regard.	ولن يكون من الملائم أن تتخذ اللجنة موقفا بهذا الخصوص.
We would like to take this opportunity to restate our position on the status of Jerusalem.	ونود أن نغتنم هذه الفرصة للتأكيد مرة أخرى على موقفنا بشأن مركز القدس.
Please let me take your picture.	دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Let me take your blood pressure.	اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?	ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك
As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915.	وكما يدرك الأتراك جيدا ، فمن الخطورة بمكان أن يتخذوا موقفا من حملة الإبادة العرقية الأرمينية التي جرت في العام 1915.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.
Will you take your hand off me?	ألا تبعد يدك عني
Take your kids and just go away!	خذي أطفالك وأذهبي بعيدا
I'll take your picture just for trying.	سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط .
You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen.	فأنت ملزم هناك برعاية أسرتك وأصدقائك، بل وحتى أخوانك في الوطن.
Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.	الآن، خلال الحرب الباردة، ربما كان هذا موقف دفاعي اتخذته الولايات المتحدة.
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Free at last, they took your life They could not take your pride	حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.	الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك .
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.	لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
This medicine will take care of your headache.	سيعالج هذا الدواء صداعك.
I'll take some X rays of your teeth.	سأخذ أشعة سينية لأسنانك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية