Translation of "take with you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take me with you. | خذني معك. |
| You'd better take an umbrella with you. | من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك. |
| Don't forget to take a camera with you. | لا تنس أن تأخذ كاميرا معك. |
| Don't forget to take your things with you. | لا تنس أن تأخذ أغراضك معك. |
| If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? | إذا ذهبت للحانة من ستأمل أن تأخذه معك |
| So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. | إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك. |
| You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. | حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة |
| Go now, and take with you as much as you can from friends and acquaintances. | روح من دلوقتي وخد معاك اللي تقدر عليه من أصحابك وأهلك ومعارفك. |
| You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs. | وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | سيتابعون معك وسنهتم بالأمر |
| Take an umbrella with you in case it begins to rain. | خذ مظلة معك في حال أمطرت. |
| if He so wished , He could take you away and replace you with a new creation | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
| if He so wished , He could take you away and replace you with a new creation | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
| Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? | هل يقطع معك عهدا فتتخذه عبدا مؤبدا. |
| You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. | تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها. |
| Yahweh said to Moses, Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go. | فقال الرب لموسى مر قد ام الشعب وخذ معك من شيوخ اسرائيل. وعصاك التي ضربت بها النهر خذها في يدك واذهب. |
| If you desire to replace one wife with another , do not take any part of her dower back even if you have given her a treasure . Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness ? | وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله . |
| If you desire to replace one wife with another , do not take any part of her dower back even if you have given her a treasure . Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness ? | وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا |
| If you wish to replace one wife with another , and you have given one of them a fortune , take nothing back from it . Would you take it back fraudulently and sinfully ? | وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله . |
| If you wish to replace one wife with another , and you have given one of them a fortune , take nothing back from it . Would you take it back fraudulently and sinfully ? | وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا |
| I take refuge with my Lord and your Lord lest you stone me . | فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . |
| I take refuge with my Lord and your Lord lest you stone me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it. | يقول انسيل آدمز وانا لا أوافقه .. انت لا تلتقط الصورة .. أنت تصنعها |
| You may take anything you like. | بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء . |
| Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Have you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great spoil? | شبا وددان وتجار ترشيش وكل اشبالها يقولون لك هل لسلب سلب انت جاء. هل لغنم غنيمة جمعت جماعتك لحمل الفضة والذهب لأخذ الماشية والقنية لنهب نهب عظيم |
| Say , The angel of death will take you who has been entrusted with you . Then to your Lord you will be returned . | قل لهم يتوفاكم ملك الموت الذي وك ل بكم أي يقبض أرواحكم ثم إلى ربكم ترجعون أحياء فيجازيكم بأعمالكم . |
| How can you take it when you have been intimate with one another , and she has taken a solemn pledge from you ? | وكيف تأخذونه أي بأي وجه وقد أفضى وصل بعضكم إلى بعض بالجماع المقرر للمهر وأخذن منكم ميثاقا عهدا غليظا شديدا وهو ما أمر الله به من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان . |
| Say , The angel of death will take you who has been entrusted with you . Then to your Lord you will be returned . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين يتوفاكم ملك الموت الذي و ك ل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم ت رد ون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم إن خير ا فخير وإن شر ا فشر . |
| How can you take it when you have been intimate with one another , and she has taken a solemn pledge from you ? | وكيف يحل لكم أن تأخذوا ما أعطيتموهن من مهر ، وقد استمتع كل منكما بالآخر بالجماع ، وأخ ذ ن منكم ميثاق ا غليظ ا من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان |
| You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female. | من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وانثى. ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين ذكرا وانثى. |
| If you take China, and you just take Beijing, you can see on that traffic system, and the pollution associated with the consumption of energy as the cars expand at the price of the bicycles. | أذا أخذت الصين، وفيها تناولت العاصمة بيجين، يمكنك أن ترى فيها ذلك النظام للحركة، والتلوث المرتبط باستهلاك الطاقة حيث تزداد أعداد السيارات بسعر الدرجات الهوائية. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختار أي طريق تريده. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه. |
| I'll take you home. | سأوصلك إلى البيت |
| Take what you need. | خذ ما تحتاجه . |
| Take what you want. | خذ ما تريد |
| Mary exclaimed I surely take refuge from you with the Most Compassionate Lord , if you are at all God fearing . | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . |
| How can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other ? | وكيف تأخذونه أي بأي وجه وقد أفضى وصل بعضكم إلى بعض بالجماع المقرر للمهر وأخذن منكم ميثاقا عهدا غليظا شديدا وهو ما أمر الله به من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان . |
| Mary exclaimed I surely take refuge from you with the Most Compassionate Lord , if you are at all God fearing . | قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله . |
| How can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other ? | وكيف يحل لكم أن تأخذوا ما أعطيتموهن من مهر ، وقد استمتع كل منكما بالآخر بالجماع ، وأخ ذ ن منكم ميثاق ا غليظ ا من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان |
| Gepril1 Before you take to the streets next time, everyone should agree with his friends. | Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه . |
Related searches : Take Them With You - You Take - With You - You Take Over - You May Take - As You Take - You Could Take - You Might Take - If You Take - Take You Home - Take You Places - You Take Part - Take You Through - Take You Up