Translation of "take you up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You, son of man, take up a lamentation over Tyre | وانت يا ابن آدم فارفع مرثاة على صور |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | سيتابعون معك وسنهتم بالأمر |
| You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. | يمكنك أن تأخذ جميع أنواع المنحنيات، وكلها تشير إلى الأعلى. |
| So, here's my wrap up to take you to the moon, right? | إذن , هنا هي خاتمتي التي ستأخذكم إلى القمر , صحيح |
| Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not. | ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك. |
| I tell you, arise, take up your mat, and go to your house. | لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك. |
| I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. | أنا أعتقد أنه كلما زادت مادتك زاد الحيز الذي تأخذه وهو ما يفسر ظاهرة بأكملها. |
| He said , If you take up any god other than me , I will surely make you a prisoner ! | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| He said , If you take up any god other than me , I will surely make you a prisoner ! | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up. | كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل .. وتأخذون كأسا من النبيذ وتمددون أرجلكم .. |
| And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. | وعليك أن تفعل ذلك حرفيا. تتوقف عن التنفس ، ثم تأخذ نفسا وتستيقظ. انه أمر مزعج جدا. |
| for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.' | لاني كنت اخاف منك اذ انت انسان صارم تأخذ ما لم تضع وتحصد ما لم تزرع. |
| But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you. | ولكن لئلا نعثرهم اذهب الى البحر وألق صنارة والسمكة التي تطلع اولا خذها ومتى فتحت فاها تجد استارا فخذه واعطهم عني وعنك |
| Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. | اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل. |
| Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. | اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل. |
| Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'? | فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش. |
| God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah. | ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه . |
| As my distinguished colleague from Italy has just said, you are indeed highly qualified to take up this responsibility. | وكما قال زميلي الموقر من إيطاليا قبل قليل، أنتم مؤهلون تمام التأهيل لتولي هذه المسؤولية. |
| Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you. | اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك. |
| Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies. | فأمر الملك عبد ملك الكوشي قائلا خذ معك من هنا ثلاثين رجلا واطلع ارميا من الجب قبلما يموت. |
| You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. | تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها. |
| Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men! | ما اعظم جودك الذي ذخرته لخائفيك. وفعلته للمتكلين عليك تجاه بني البشر . |
| Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine. | الطبيب الثاني سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك. الطبيب الأول حسنا ، هل تريد أن تستقيم، هذا جي د. |
| Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader. | النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري. |
| Their father answered It grieves me indeed that you should take him with you for I fear that some wolf might eat him up while you are negligent of him . | قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون . |
| Their father answered It grieves me indeed that you should take him with you for I fear that some wolf might eat him up while you are negligent of him . | قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون . |
| European leaders must therefore take up two challenges. | من هذا المنطلق يتعين على زعماء أوروبا أن يتصدوا لتحديين. |
| The World Bank should take up the cause. | ويتعين على البنك الدولي أن يتولى هذه القضية بالرعاية. |
| It will also take up non tariff barriers. | كما ستتطرق إلى الحواجز غير الجمركية. |
| But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins... (then he said to the paralytic), Get up, and take up your mat, and go up to your house. | ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. حينئذ قال للمفلوج. قم احمل فراشك واذهب الى بيتك. |
| Now take this together and you end up with 2.3 million words of TEDTalks, which is about three Bibles worth of content. | الآن إن أخذنا هذه مجتمعة نحصل على 2.3 مليون كلمة في محادثات تيد، والتي هي مقدار محتوى ثلاث أناجيل. |
| I will tell my soul, Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry. ' | واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي. |
| As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically. | انه يخرج من المفرمه , ولديك صينية صغيرة وتخرجه بتمريرات قصيرة ترصها فوق بعضها البعض عموديا |
| You may take anything you like. | بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. |
| We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to change your mind, or we're doing another course where you take the two pictures and you make up your mind right away and you can never change it. Which course would you like to be in? | يمكننا القيام بالامر حيث يمكنكم ان تأخذوا الصورتين ولديكم اربعة ايام لتغيروا رايكم او يمكنكم ان تاخذوا الصورتين وتقرروا حاليا مالذي تريدونه لايمكنكم لاحقا ان ت غيروا رايكم . بأي الكورسين تفضلون الدخول . |
| Sometimes, these take up only 5 10 of the screen, but in the extreme, can take up as much as 25 of the viewing area. | في بعض الأحيان تشغل 5 10 فقط على الشاشة، ولكن في الحالات القصوى، يمكن أن تشغل إلى ما يقرب من 25 من مساحة العرض. |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء . |
| and it is said , Who will take him up ? | وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى . |
| We shall take up the recommendations one by one. | وسنتناول كل توصية على حدة. |
| You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. | يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا هذا واحد سوف يظهر هنا إنه جاهز لبدء القتال. |
| When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They told him, Seven. | وحين السبعة للاربعة الآلاف كم سل كسر مملو ا رفعتم. قالوا سبعة. |
| But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. | فمتى اسلموكم فلا تهتموا كيف او بما تتكلمون. لانكم تعطون في تلك الساعة ما تتكلمون به. |
| It's how you remix. You take existing songs, you chop them up, you transform the pieces, you combine them back together again, and you've got a new song, but that new song is clearly comprised of old songs. | إنها طريقة إنشاء ريمكس. تأخذ أغاني موجودة، وتقوم بتقطيعها، تقوم بتحويل القطع، وتدمجها معا مرة أخرى، فتحصل على أغنية جديدة، بل أن تلك الأغنية الجديدة هي من الواضح مشكلة من أغان قديمة. |
| Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, Thus says the Lord Yahweh You seal up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty. | يا ابن آدم ارفع مرثاة على ملك صور وقل له. هكذا قال السيد الرب. انت خاتم الكمال ملآن حكمة وكامل الجمال. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختار أي طريق تريده. |
Related searches : Take-up - Take Up - You Take - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam - Take Up Activity - Take Up Water