Translation of "take too long" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

طويل

Take - translation :

يأخذ

Take too long - translation :

يستغرق وقتا طويلا

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take too long, though.	لا تتأخر كثيرا
It would take too... too long to explain.	انها ستتخذ جدا ... وقتا طويلا لشرح.
It actually doesn't take too long.	ولن يأخذ الكثير من الوقت
It'll take them a long time. Too long for them.	سيستغرق ذلك وقتا طويلا بالنسبة لهم
They waited too long to take action.	فقد انتظروا مدة طويلة قبل أن يبادروا إلى العمل.
If it doesn't take too long, of course.	إذا لم يستغرق ذلك وقتا طويلا
It shouldn't take me too long to catch up.	وينبغي أن لا تأخذ مني وقتا طويلا للحاق بها.
Besides, disposing of this one would take too long.	غير ذلك. التخلص من هذا سيستغرق وقتا طويلا
I've let you take care of me for too long.	لقد تركتك تعتنين بي لفترة طويلة جدا
Too long. Much too long.	منذ زمن طويل منذ زمن طويل جدا
We won't do 4 by 4's because those take too long.	ولن نقوم بحل 4 4 لأنها تأخذ وقتا طويلا
There's only one bunch of gangsters, the McQuowns. Won't take too long.	هناك واحد فقط من أفراد العصابة، ل ن ي ستغرق وقتا طويلا ماك وين.
It's too long. Unni, it's too long, right?	انه طويل جدا أني اليس طويل جدا
Too long, too complicated.	الأمر طويل جدا ومعقد جدا .
Too long.	وقتا طويلا
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	لايمكنني أن اقلد الخطاب كله .. لانه سوف يستغرق وقتا طويلا
It would take me too long to go into a detailed presentation of the Convention.	وإن عرض اﻻتفاقية على نحو مفصل من شأنه أن يستغرق مني وقتا طويﻻ.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	لايمكنني أن اقلد الخطاب كله .. لانه سوف يستغرق وقتا طويلا ( لان أوباما يتحدث ببطىء )
And that would be fine, it didn't take you too long, C is the answer.	وهذا جيد, لم يأخذك طويلا , C هي الإجابة.
I'd like to get back to my wife. I hope this won't take too long.	أود العودة لزوجتى ، أتمنى ألا يستغرق ذلك طويلا
HN too long	HN طويلة جدا
Password Too Long	كلمة السر طويلة جدا
Filename too long	اسم الملف طويل جدا
Not too long.	ليس فترة طويلة
Not too long	ليس طويلا
Not too long.	ليست طويلة
That's too long.	هذا طويل جدا
Too many people stay for too long.	إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي.
Been a long time, Ike. Too long.	مر وقت طويل يا أيك أطول من اللازم
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.	إن أي جهد في الأوقات العادية من ق ب ل أي بنك مركزي لخفض أسعار الفائدة القصيرة الأمد إلى مستويات متدنية للغاية ولفترة أطول مما ينبغي يسفر عن نتائج عكسية.
Don't stay too long!	لا تطل البقاء!
No, that's too long.	لا انه طويل جدا
We've rusted too long	يا لتلك الأيام الجميلة حين كن ا مفيدين ونخدم صحيح يا (كوجسورث)
The war's too long.	الحرب طويلة جدا
Yes, sir, too long.	أجل سيدي، طويل جدا
You've lived too long.	أجل .
Not too long ago.	ليس منذ وقت طويل.
It's much too long.	ستة أشهر أخرى. هذا كثير .
Zebras are too ornery, grizzlies have wild hearts that can't be broken, elephants are awesome, but they take way too long to breed.	الحمر الوحشية عنيدة جدا, الدببة يمتلكون قلوب برية ليس بالاستطاعة كسرها الفيلة رائعين ولكنهم يأخذوا وقتا طويلا جدا للتكاثر
Take me! Take me too!	خذنى معك , خذنى انا ايضا
The United Nations has for too long been unable to take up the deteriorating situation in Zimbabwe.	ولم تتمكن الأمم المتحدة لوقت طويل للغاية من بحث الوضع المتدهور في زمبابوي.
7. Although complex and highly sensitive, the discussions on this important issue should not take too long.	٧ وعلى الرغم من تعقيد هذا الموضوع الهام وحساسيته الشديدة، ينبغي للمناقشات المتعلقة به أﻻ تستغرق وقتا أطول من الﻻزم.
It's been a long time too long to make justice and too short to forget.	لقد مر زمن طويل طويل جدا لإحقاق العدالة ولكنه أقصر من أن ينسى.
GEORGE HW BUSH Too long?	جورج بوش الأب لمد ة طويلة
Oh, it's taking too long.	هذا يتطلب وقتا طويلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية