Translation of "last too long" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Long - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

Examples (External sources, not reviewed)

It is too early to say how long this consensus will last, and what changes it will bring.	ومن المبكر للغاية أن نتكهن إلى متى قد يدوم هذا الإجماع، وما هي التغييرات التي قد يجلبها.
Too many people stay for too long.	إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي.
HN too long	HN طويلة جدا
Don't stay too long!	لا تطل البقاء!
In short, we simply shouldn t read too much into the decline in real long term interest rates over the last 20 years.	باختصار، لا ينبغي لنا أن نستنتج الكثير من انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل طيلة العشرين سنة الماضية.
It cannot last long.	لا يمكن أن يدوم طويلا.
She didn't last long.	لم تقاوم لوقت طويل.
Package extension list is too long	قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا
Source extension list is too long	قائمة توسيعات المصدر طويلة جدا
Have you been waiting too long?	هل انتظرت كثيرا
China, too, has now reached this critical last leg of the long march to advanced country status in terms of economic structure and income levels.	والصين أيضا بلغت الآن هذه المحطة الحاسمة الأخيرة في مسيرتها الطويلة نحو اكتساب مكانة الدولة المتقدمة من حيث البنية الاقتصادية ومستويات الدخل.
Six years seemed an appropriate period, neither too short nor too long.	لذلك تبدو الست سنوات فترة مناسبة، فلا هي قصيرة جدا ولا هي طويلة بشكل مفرط.
They waited too long to take action.	فقد انتظروا مدة طويلة قبل أن يبادروا إلى العمل.
As a result, they waited too long.	ونتيجة لهذا انتظرت هذه الحكومات لفترة أطول مما ينبغي.
How long will the storm last?	كم ستستمر العاصفة
The deal did not last long.	لكن اتفاقية السلام لم تدم طويلا .
This has dragged on for far too long.	هذا قد استمر لفترة طويلة جدا .
I'll try not to be away too long.	سأحاول أن لا أغيب لمدة طويلة.
Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
Unfortunately, the agreement did not last long.	ولكن من المؤسف أن الاتفاق لم يدم طويلا.
That child was left in the sun too long.	ت رك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.
The Israel Palestine conflict has lasted far too long.	دام الصراع الإسرائيلي الفلسطيني دهرا من الزمان.
First, Greek debt reduction was postponed for too long.	فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي.
The shadow of death accompanied me for too long.	كانت تلك البداية التي لم تنته على هذا الحال، رافقني شبح الموت طويلا .
This important issue has been discussed for too long.	لقد طالت أكثر مما يلزم مناقشة هذه المسألة الهامة.
However, this popular triumph did not last long.	ومع ذلك فإن هذا الانتصار الشعبي لم يدم طويلا .
But the new freedom did not last long.	لكن الحرية الجديدة لم تدم طويلا .
The market will prove one side right before too long.	ولا شك أن السوق سوف تثبت صدق أحد الطرفين قبل مرور وقت طويل.
But, for eight million kids, the wait was too long.	ولكن بالنسبة لثمانية مليون طفل فإن الانتظار كان أطول مما ينبغي.
For too long, Africa has remained the backwater of development.	منذ وقت طويل لا تزال أفريقيا مكانا يفتقر إلى التنمية.
Raz had more to say to his friends last year, too	كان لدى راز المزيد ليقوله لأصدقائه العام الماضي أيضا
But how long will US private sector thrift last?	ولكن إلى متى قد يدوم الادخار في القطاع الخاص الأميركي
How long this inactivity will last is anyone s guess.	ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little.	لقد أصغت الحكومات الأفريقية لمدة طويلة لأنشودة التجارة الحرة الفاتنة ـ وكان كل ما عاشته البلدان الأفريقية من معاناة ناتجا عن الإفراط في الانفتاح وليس الإفراط في الانغلاق.
But he stays too long (Uganda s Yoweri Museveni comes to mind).	ولكنه ظل في الحكم لفترة طويلة (مثل يوري موسيفيني في أوغندا).
For too long, our islands of the Pacific have been overlooked.	ولفترة طويلة تم تجاهل جزرنا في المحيط الهادئ.
Here too, however, actual military intervention should only be a last resort.	ولكن هنا أيضا ، لابد وأن يأتي التدخل العسكري الفعلي كملاذ أخير.
But the question is how long this support will last.	ولكن السؤال هنا هو إلى متى قد يستمر هذا الدعم.
Has the eurozone, at long last, reached the inflection point?	ت رى هل بلغت منطقة اليورو نقطة الانقلاب بعد طول انتظار
Romney s mistake was to align himself for too long with ideas that were too radical for him and for America.	وكان خطأ رومني متمثلا في انحيازه لفترة أطول مما ينبغي لأفكار كانت مفرطة في التطرف بالنسبة له ــ وبالنسبة لأميركا.
The world economy has been run for too long by finance enthusiasts.	لقد ظل اقتصاد العالم خاضعا لإدارة المتحمسين للمال لفترة أطول مما ينبغي.
In both cases, these cozy relationships were maintained for far too long.	وفي الحالتين، ظلت هذه العلاقات الحميمة قائمة وم صانة لفترة طويلة للغاية.
The US has been absent from Middle East peacemaking for too long.	لقد غابت الولايات المتحدة عن عملية السلام في الشرق الأوسط لمدة أطول مما ينبغي.
But in setting standards, we have neglected for too long their implementation.	ولكن في تحديد المعايير، تجاهلنا لوقت أطول من اللازم تنفيذ هذه المعايير.
Last year, I cried in the shower for a long time.	في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية