Translation of "take something down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finkelstein vowed not to take the rebuff lying down or, perhaps more correctly, to do something just like that.
فينكلشتاين تعهد بعدم قبول ذلك وهو جالس, أو ربما الأصح, أن يفعل شيئا كذلك تماما .
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة.
Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.
استفاد العلماء أيضا من حقيقة أن الأطفال سوف يبطؤون من عملي ة الإمتصاص عندما يجذب شيء ما اهتمامهم وسيستئنفون سريعا عملي ة الإمتصاص عندما يشعرون بالملل.
Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business.
وهنا تحدث ميلوسيفيتش إلى كارادزيتش ببعض الكلمات باللغة الصربية فعاد إلى الجلوس، وبدأ الاجتماع يتخذ صفة الجدية.
So let me ask you something you may take for granted.
لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
And so suddenly, ladies and gentlemen, what has been the proposition of visionaries and poets down the ages becomes something we have to take seriously as a matter of public policy.
وبالتالي فجأة، سيداتي سادتي، ما قد كان اقتراح الملهمين والشعراء على مر العصور أصبح شيئا نأخذه بجدية كموضوع للسياسة العامة.
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.
الأسماء والتصنيفات أمر نتعامل معه بجدي ة في الأصوات العالمية.
Sami had to take his YouTube video down.
اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح
And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.
و عبر الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بإمكاننا أخذ شيء قوي إلى أبعد حد.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.
قد يأخذ منك معرفة ماحدث مدة ثانية فقط , و لكن هناك شيء ما حدث.
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers.
هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.
ما لدينا هو قوة جبروتية امريكية تقول هل تريدني ان اسقط ذاك النظام سأسقط ذاك النظام
Sami was asked to take his YouTube video down.
ط لب من سامي أن يحذف الفيديو من قناته على اليوتوب.
As he tells his story, sit down and take note.
عندما يحكي قصته، أجلس وانتبه.
When a Japanese official says that he will take something into serious consideration, he means no.
فعندما يقول مسؤول ياباني إنه سوف يأخذ أمرا ما بعين الاعتبار بشكل جدي فهذا يعني أنه يرفض ذلك الأمر.
Thereupon one of them said Do not kill Joseph , but if you are bent upon doing something , cast him down to the bottom of some dark pit , perhaps some caravan passing by will take him out of it .
قال قائل منهم هو يهوذا لا تقتلوا يوسف وألقوه اطرحوه في غيابت الجب مظلم البئر في قراءة بالجمع يلتقطه بعض السيارة المسافرين إن كنتم فاعلين ما أردتم من التفريق فاكتفوا بذلك .
Thereupon one of them said Do not kill Joseph , but if you are bent upon doing something , cast him down to the bottom of some dark pit , perhaps some caravan passing by will take him out of it .
قال قائل من إخوة يوسف لا تقتلوا يوسف وألقوه في جوف البئر يلتقطه بعض المار ة من المسافرين فتستريحوا منه ، ولا حاجة إلى قتله ، إن كنتم عازمين على فعل ما تقولون .
You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger.
انه برنامج حساس جدا بتغيرات بسيطة .. بتعديلات طفيفة يمكن ان ننتقل من حجم مربع الى حجم اكبر بكثير
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.
أول شيء هو أننا نعرف أن شيئا سوف يحدث عندما يتعهد باف دادي بأن يقلل من مجوهراته.
Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn t pin point the source of this feeling.
لكن في داخلي، شعرت أن خطأ ما حدث بشكل مخيف لكني لم أستطع أن أحدد بدقه مصدر هذا الإحساس.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.
ليوناردو، العشاء جاهز، ضع جانبا تلك الكتب وتناول حبوبك.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
ليس لدي شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جدا .
People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control.
يختبئ الأشخاص بين الحشود، تظهر المعارك، يحاسب أبرياء على أمر خارج عن سيطرتهم.
A core concept here is that climate change isn't something that the answers won't land down from the Moon.
المفهوم الأساسي هنا هو تغير المناخ ليس شيئا يمكن ان الأجوبة تنزل من القمر
Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it.
فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured.
فمن السهل أن نستنفد شيئا غير مرئي جزئيا لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فع ال.
Her feet go down to death her steps take hold on hell.
قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.
And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right?
و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك
So, if market confidence has a meaning, it must be something that is not pinned down simply by economic fundamentals.
لذا، فإن كان لتعبير ثقة السوق أي معنى فلابد وأن يكون شيئا لا يمكن تحديده ببساطة من خلال الاستعانة بالعوامل الاقتصادية الأساسية.
Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.
الان , سـ أطلب منكم محاولة شيء ما لذلك يجب ان تعيروني اهتمامكم جيدا , التعقيد. اذا كنت تقضي وقتا كافيا لعمل شيء, سيبدأ الوقت بالتباطئ او عندما تزيد مهارتك , تتغير تصوراتك الخاصة.
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.
أردت أن أطوي الحمض النووي بصورة هكذا تشكل الاعين ومن ثم الانف .. ومن ثم الجبهة ومن ثم مرة أخرى لاكمل الدورة بعد ان امثل شكل العين الأخرى
It is based on the possibility of a free life in a secure environment something that Americans take for granted.
فهو يستند إلى إمكانية توفير الحياة الحرة الكريمة في بيئة آمنة ـ وهو الأمر الذي يتعامل معه الأميركيون باعتباره من الـم س ل مات المفروغ منها.
If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world.
وإذا ما حقق منتجهم مبيعات طيبة، فلسوف يكون بوسعهم أن يفخروا بإنتاج سلعة يسعى الناس في كافة أنحاء العالم إلى الحصول عليها.
If that meltdown is not averted, it could take down the rest of Europe.
وإذا لم تبذل الجهود المخلصة لتجنب هذا الانهيار فقد تسقط اليونان في الهاوية جاذبة معها بقية أوروبا.
The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road.
وقد يسلك العالم المتقدم طريقا مماثلا نتيجة لافتتانه من جديد بالكتلة الحيوية.
We tend to infer the normal function of something by what doesn't happen when we take it away, by the opposite of what we see when we take it away.
نميل للإستدلال على الوضع الطبيعي للشيء عن طريق ملاحظة غياب الأعراض بغياب مؤثر بواسطة معرفة العكس لما نراه
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل.
You've seen people take beneficial technological advances, such as the Internet we've heard about tonight, and twist them into something corrupting.
لقد رأيتم الناس يستفيدون من التقدم التكنولوجي مثل الإنترنت كما سمعنا هذه الليلة ثم يحولونها إلى شيء.. فاسد
I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.
She should calm herself down, otherwise will take another ippon this time with my whip
يجب أن تهدئ من روعها، وإلا سأفوز عليها هذه المرة بضربها بس وطي.
The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together.
الفكرة كانت أن نفس المبدأ، الدولة المنقسمة نأخذ رسامي كاريكاتير من جميع الأنحاء و نجعلهم يقومون بمشروع ما معا .
We try to make sure each post has a take away something new for readers to watch, listen to, read, think about.
نحاول قدر المستطاع أن تحتوي كل تدوينة شيئا جديدا للقراء أن يشاهدوه، يستمعوا إليه، يقرأوه، ويفكروا به.
Egyptian blogger, Zeinobia, decided to take her camera and go down to the streets and take some photographs and upload them to her Flickr account.
قررت المدونة زنوبيا أن تأخذ الكاميرا الخاصة بها وتلتقط بعض الصور للشوارع وقد وضعت هذه الصور علي حساب فليكر الخاص بها وهذه بعض من الصور.

 

Related searches : Take Down - Take Something Hard - Take Something Easy - Take Something Up - Take On Something - Take Up Something - Take Something Further - Take Something Forward - Take Something Out - Take Something Personally - Take Over Something - Take Something Home - Take Something Important - Take Something For