Translation of "take part now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you take part in this event? | هل تشارك في هذا الحدث |
| Would you take part in this event? | هل تشارك في هذه الفعالية |
| The President We will now take decisions, one by one, on the 20 draft resolutions recommended in paragraph 102 of part II of the report. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشاريع القرارات العشرين، الواحد تلو الآخر، التي أ وصي بها في الفقرة 102 من الجزء الثاني من التقرير. |
| Germany's new colonies included Togoland (now Togo and part of Ghana), German Kamerun (now Cameroon and part of Nigeria), German East Africa (now Rwanda, Burundi, and the mainland part of Tanzania), and German South West Africa (now Namibia). | وكانت من بين المستعمرات الألمانية في أفريقيا توجولاند (وهي حاليا جزء غانا وتوجو), والكاميرون..أفريقيا الشرقية الألمانية (حاليا رواندا وبوروندي وتنزانيا), وجنوب شرق أفريقيا الألمانية (حاليا ناميبيا). |
| You're now part of my life. | أنت الآن جزء من حياتي. |
| Now, I'll take your temperature. | سأقيس حرارتك الآن. |
| We are now at Part 5, and waiting, patiently, for part 6! | نحن الآن عند الجزء الخامس، وننتظر الجزء السادس بفارغ الصبر! |
| Women did not take part in these activities. | المرأة لم تشارك في هذه الأنشطة. |
| Now we get to the hard part. | والآن نصل إلى الجزء الصعب من الأمر. |
| Every state now implements Part C fully. | كل ولاية الآن تنفذ الجزء (C) بالكامل. |
| Can I take a break now? | أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن |
| Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in. | في حين شارك العديد من الموسيقيين البارزين في تسجيل الأغنية التي رفض واين أداءها. |
| For more details on how to take part, take a look at the campaign website. | للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة. |
| bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part | مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة |
| They were selected in August, 2005 to take part. | وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005. |
| Should one part of the system fail, a redundant part will need to take its place. | وفي حالة فشل جزء واحد من النظام، فسوف يتطلب الجزء المتكرر إلى حل محله. |
| It is now part of Nunavut Territory, Canada. | أما الآن فهي جزء من إقليم نونافوت بكندا. |
| Now let's take a look at HIV. | و الآن دعونا نلقي نظرة على الHIV. |
| It is now time to take action. | لقد آن الآن أوان العمل. |
| Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen. | الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة. |
| Now let me take you back to Parol. | الآن دعوني أعود بكم إلى بارول. |
| No one is gonna take me seriously now. | الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد . |
| We shall now take a decision on them. | نبت الآن في مشروعي القرارين المذكورين. |
| Do you want to take off the other part of it? | أتريدين نزع القسم الثاني منها |
| You can take part in the meeting regardless of your age. | بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك. |
| The stakeholders should take part in the development of the strategy | ويجب أن يشارك أصحاب المصلحة في وضع هذه الاستراتيجية. |
| That part of the job is now fairly well accomplished. | ولقد تم إنجاز هذا الجزء من المهمة بشكل معقول إلى حد كبير. |
| Now an omer is the tenth part of an ephah. | واما العمر فهو عشر الإيفة |
| These measures will take time, but require investment now. | إن هذه الإجراءات سوف تستغرق الوقت ولكنها تحتاج إلى الاستثمارات الآن. |
| Around fifty thousand residents of Porto Alegre now take part in the participatory budgeting process (compared to 1.5 million city inhabitants), with the number of participants growing year on year since 1989. | يشترك حوالي خمسين ألف ا من سكان بورتو أليغري في عملية وضع الموازنة التشاركية (مقارنة بمليون ونصف نسمة بالمدينة)، مع تزايد أعداد المشاركين عام ا بعد عام منذ 1989. |
| Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. | المدونون البيئيون يقومون بدور فاعل في حملات حماية الطبيعة والحيوانات. |
| Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. | وبعد استعراض المشاركات وقع الاختيار على 15 شخص ا للمشاركة. |
| If, for any reason, a member considers that he should not take part or continue to take part in the examination of a communication, he shall inform the Chairman of his withdrawal. | إذا رأى أحد الأعضـاء أنه لا ينبغي له، لأي سبب كان، الاشتراك أو مواصلة الاشتراك في دراسة بلاغ ما، يبلغ هذا العضو الرئيس بانسحابه. |
| All these issues have now become part of the national debate. | لقد أصبحت كل هذه القضايا الآن جزءا من الحوار الوطني. |
| We shall now take a decision on draft resolution II. | نبت الآن في مشروع القرار الثاني. |
| We shall now take a decision on the draft resolution. | نبت الآن في مشروع القرار. |
| We will now take a decision on the draft resolution. | سوف نبت الآن في مشروع القرار. |
| We will now take a decision on the draft resolution. | سنبت الآن في مشروع القرار المذكور. |
| There are many other potential mid level democratic countries that should take part. | فهناك العديد من الدول الديمقراطية ذات القوى المتوسطة المحتملة والتي ينبغي أن تشارك في هذه الجهود. |
| We urge all political actors to renounce violence and to take part fully. | ونحث جميع الفاعلين السياسيين على نبذ العنف والمشاركة بشكل كامل في هذه العملية. |
| Dutch men and women take part in organised sport in roughly equal proportions. | ي شارك الرجال والنساء بهولندا في الرياضة المنظمة بمعدلات متساوية تقريبا(). |
| This is very important work, and China will actively take part in it. | وهو عمل بالغ الأهمية، وستشارك الصين بدور نشط فيه. |
| The Palestinian Authority, for its part, must immediately take decisive measures against extremists. | وقال إنه يتعين على السلطة الفلسطينية من جانبها، اتخاذ تدابير حاسمة وفورية ضد المتطرفين. |
| The emancipation of slaves was now part of the national war effort. | وتحرير العبيد أصبح جزء من جهد الحرب الوطني. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to III. | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
Related searches : Take Part - Now Part Of - Take Action Now - Take Advantage Now - Take Part For - Take Part Personally - Still Take Part - Which Take Part - You Take Part - Can Take Part - Actively Take Part - I Take Part - Take Part With - Should Take Part