Translation of "take names" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Names and labels are something we take very seriously at Global Voices. | الأسماء والتصنيفات أمر نتعامل معه بجدي ة في الأصوات العالمية. |
| The applicants do not take the rules seriously and their domain names contain Cyrillic letters along with Latin characters. Some names do not even represent their trade marks. | ذلك لأن المتقدمين بالطلبات لم يأخذوا القواعد على محمل الجد، فنطاقاتهم تحوي أحرف سيريلية بالإضافة الى اللاتينية وآخرون تقدموا بنطاقات لا تمثل علاماتهم التجارية على الاطلاق . |
| You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel | وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل. |
| And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel | وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل. |
| Confusion between trade names and brand names | 4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية |
| Possible confusion between trade names and brand names | باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة |
| Names | الاسم |
| And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names. | و بسيط و امجد هي اسماء اولى اسماء باكستانية |
| For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name. | وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها. |
| For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name. | وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها. |
| Your names | محمد سعد Mohamed SAADEMAIL OF TRANSLATORS |
| Your names | نورالدين شكري أمين آغا, أحمد محمد زواوي, محمد جمالEMAIL OF TRANSLATORS |
| Author Names | المؤلف |
| Additional names | 2 إضافة الأسماء |
| We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results. | سنأخذ سلاسل تزويدهم، و اسماء مصانعهم سنأخذ عينة عشوائية سنرسل مدققين بشكل سري للتحقق من هذه المنشات و سننشر النتائج |
| Thus, the two sets of groups, and hence names, do not match, which causes problems in relating scientific names to common names. | وهكذا، فإن المجموعتين وأسمائها الشائعة لا تتطابقان، مما يسبب مشاكل في ما يتعلق بمطابقة الأسماء العلمية على الأسماء الشائعة. |
| By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. | بالمناسبة, مع جميع الاسماء الغريبة هذه ولكني لم ازعجك مع الاسماء اللاتينية لهذه المخلوقات حسنا, فقط الاسماء الشعبية. |
| Total package names | أسماء الحزم الكلية |
| Don't call him names. | لا ت س ب ه . |
| Sami called Layla names. | نادى سامي باسم ليلى. |
| The law on names | 3 القانون المتعلق بالأسماء |
| Yahweh said to Moses, Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. | وقال الرب لموسى عد كل بكر ذكر من بني اسرائيل من ابن شهر فصاعدا وخذ عدد اسمائهم. |
| Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips. | تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر. لا اسكب سكائبهم من دم . ولا اذكر اسماءهم بشفتي . |
| Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips. | تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر. لا اسكب سكائبهم من دم . ولا اذكر اسماءهم بشفتي . |
| As Group names are used with cultivar names it is necessary to understand their way of presentation. | من الضروري فهم طريقة العرض بالنسبة لأسماء المجموعة المستخدمة مع أسماء الضرب المستنبت. |
| The modern common species names, kea, kākā and kākāpō, are the same as the original Māori names. | وأسماء الأجناس الشائعة الحديثة، وهي Kea وKākā وKākāpō، هي نفس الأسماء الأصلية الماوري (Māori) الماوري. |
| There're some very delightful names. | هناك بعض الأسماء الممتعة. |
| Learn these names by heart. | احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. |
| I am constantly forgetting names. | أنا دائما ما أنسى الأسماء. |
| I always forget people's names. | دائما ما أنسى أسماء الن اس. |
| I'm constantly forgetting people's names. | أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس. |
| Do you know their names? | هل تعرف أسماءهم |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | سجل أوزفالدو باير أسمائهن . |
| He expressed the view that most verified notifications appeared to refer to brand names rather than trade names. | وأعرب عن رأيه أن معظم الإخطارات التي تم التأكد منها بدا أنها تشير إلى علامات تجارية بدلا من الأسماء التجارية. |
| So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations. | لقد إستعملت رموزا. الحروف الكبيرة، A ،B ،C ،D ،E ،F، تشكل أسماء الحركات الدائرية. |
| Given and middle names Oleg Alekseevich | الاسم أوليغ ألكسيفيتش |
| In fact, Lebanon s two competing political coalitions, the March 8 alliance and the March 14 alliance, take their names from major crowd gatherings that occurred on those dates in 2005. | والواقع أن التحالفين السياسيين المتنافسين في لبنان، تحالف الثامن من آذار، وتحالف الرابع عشر من آذار، يستمدان اسميهما من حشود هائلة تجمعت في هذين التاريخين من عام 2005. |
| Some of our Arabic names are translations of Christian and Jewish names, such as Yousef (Joseph) and Dawood (David), which are the names of the Prophets of Bani Israel and which we use as Muslims. | وهناك امر اخر فبعض أسماءنا العربية هي ترجمة لأسماء مسيحية او يهودية مثل يوسف وداود وهي أسماء أنبياء بني إسرائيل ونستخدمها نحن المسلمون. |
| In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data. | وتشمل هذه الدفعة عددا من المطالبات المتنافسة المتعلقة بخسائر تكبدها نفس المشروع التجاري الفردي في الكويت، وبعضها يشمل مطالبات سبق منحها تعويضا . |
| In the English compass, all wind names are constructed on the basis of the cardinal four names (N, E, S, W). | وفي البوصلة الإنجليزية، وضعت جميع أسماء الرياح بناء على الأسماء الرئيسية الأربعة (N وE وS وW). |
| And Nebo, and Baal meon, (their names being changed,) and Shibmah and gave other names unto the cities which they builded. | ونبو وبعل معون مغي رتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا. |
| Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one | احصوا كل جماعة بني اسرائيل بعشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء كل ذكر براسه |
| And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. | وقال الرب لموسى عد كل بكر ذكر من بني اسرائيل من ابن شهر فصاعدا وخذ عدد اسمائهم. |
| Before, revolutions used to have ideological names. | في الماضى، كانت الثورات ت عطى أسماء أيديولوجية. |
| Our teacher called our names in turn. | نادانا المعلم بأسمائنا واحدا واحدا. |
Related searches : Names - Joint Names - Their Names - Call Names - Prestigious Names - Called Names - Consumer Names - Multiple Names - Name Names - Top Names - Illustrious Names - It Names - Biggest Names - He Names