ترجمة "اسماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و بسيط و امجد هي اسماء اولى اسماء باكستانية | And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names. |
| وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل. | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel |
| وتاخذ حجري جزع وتنقش عليهما اسماء بني اسرائيل. | And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel |
| و سمكة الشمس هي احد اسماء أسماك القرش الم تشمسة | And sunfish is one of the words for basking sharks. |
| وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار. | These are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| انما بالقرعة تقسم الارض. حسب اسماء اسباط آبائهم يملكون. | Notwithstanding, the land shall be divided by lot according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
| وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفن ة. | These are the names of the men Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| وسألناهم ايضا عن اسمائهم لنعلمك وكتبنا اسماء الرجال رؤوسهم. | We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at their head. |
| وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها. | For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name. |
| وهذه اسماء بني هرون. ناداب البكر وابيهو وألعازار وايثامار. | And these are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| انما بالقرعة تقسم الارض. حسب اسماء اسباط آبائهم يملكون. | Notwithstanding the land shall be divided by lot according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
| وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفن ة. | And the names of the men are these Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| وسألناهم ايضا عن اسمائهم لنعلمك وكتبنا اسماء الرجال رؤوسهم. | We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them. |
| وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها. | For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name. |
| وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور. | These are the names of the men who shall stand with you Of Reuben Elizur the son of Shedeur. |
| هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة. | These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور. | And these are the names of the men that shall stand with you of the tribe of Reuben Elizur the son of Shedeur. |
| هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة. | These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. |
| وهذه اسماء الذين ولدوا له في اورشليم. شموع وشوباب وناثان وسليمان | These are the names of those who were born to him in Jerusalem Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| وهذه اسماء الذين ولدوا له في اورشليم. شموع وشوباب وناثان وسليمان | And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
| ونبو وبعل معون مغي رتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا. | and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah and they gave other names to the cities which they built. |
| وهذه اسماء الاولاد الذين كانوا له في اورشليم. شم وع وشوباب وناثان وسليمان | These are the names of the children whom he had in Jerusalem Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, |
| ونبو وبعل معون مغي رتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا. | And Nebo, and Baal meon, (their names being changed,) and Shibmah and gave other names unto the cities which they builded. |
| وهذه اسماء الاولاد الذين كانوا له في اورشليم. شم وع وشوباب وناثان وسليمان | Now these are the names of his children which he had in Jerusalem Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, |
| وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام | These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. يعقوب وبنوه. بكر يعقوب رأوبين. | These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons Reuben, Jacob's firstborn. |
| حينئذ اخبرناهم على هذا المنوال ما هي اسماء الرجال الذين يبنون هذا البناء. | Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building. |
| وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. | The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام | And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations the firstborn of Ishmael, Nebajoth and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. يعقوب وبنوه. بكر يعقوب رأوبين. | And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons Reuben, Jacob's firstborn. |
| حينئذ اخبرناهم على هذا المنوال ما هي اسماء الرجال الذين يبنون هذا البناء. | Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building? |
| وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. | And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو. | these are the names of Esau's sons Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau. |
| وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت | These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth, |
| وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. مع يعقوب جاء كل انسان وبيته. | Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob) |
| هذه اسماء الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجس سوا الارض. ودعا موسى هوشع بن نون يشوع | These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
| هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو. | These are the names of Esau's sons Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau. |
| وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت | And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, |
| وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. مع يعقوب جاء كل انسان وبيته. | Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt every man and his household came with Jacob. |
| هذه اسماء الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجس سوا الارض. ودعا موسى هوشع بن نون يشوع | These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. |
| وصنعوا حجري الجزع محاطين بطوقين من ذهب منقوشين نقش الخاتم على حسب اسماء بني اسرائيل. | They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel. |
| فجعل لهم رئيس الخصيان اسماء فسمى دانيال بلطشاصر وحننيا شدرخ وميشائيل ميشخ وعزريا عبد نغو | The prince of the eunuchs gave names to them to Daniel he gave the name of Belteshazzar and to Hananiah, of Shadrach and to Mishael, of Meshach and to Azariah, of Abednego. |
| عندك اسماء قليلة في ساردس لم ينجسوا ثيابهم فسيمشون معي في ثياب بيض لانهم مستحقون. | Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy. |
| وصنعوا حجري الجزع محاطين بطوقين من ذهب منقوشين نقش الخاتم على حسب اسماء بني اسرائيل. | And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. |
| فجعل لهم رئيس الخصيان اسماء فسمى دانيال بلطشاصر وحننيا شدرخ وميشائيل ميشخ وعزريا عبد نغو | Unto whom the prince of the eunuchs gave names for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar and to Hananiah, of Shadrach and to Mishael, of Meshach and to Azariah, of Abed nego. |