Translation of "name names" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Name - translation :

Keywords : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم أسماء الأسماء اسماء الاسماء أسمائهم

Examples (External sources, not reviewed)

The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name.	() تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي.
the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names	(أ) اسم العائلة هم اسم عائلة أي منهما، أو أن باستطاعة كليهما أن يحتفظ باسم عائلته
Those who believe not in the Hereafter , name the angels with female names .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Those who believe not in the Hereafter , name the angels with female names .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Verily , those who believe not in the Hereafter , name the angels with female names .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Indeed , those who do not believe in the Hereafter name the angels female names ,	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Verily , those who believe not in the Hereafter , name the angels with female names .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Indeed , those who do not believe in the Hereafter name the angels female names ,	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Her first name is a portmanteau of her father's first and middle names, John Bennett her middle name was the first name of her mother, Patricia Patsy Ramsey.	كان اسمها الأول ، كان اسمها الأوسط لفظ منحوت من أسماء والدها ، الأول والمتوسط جون بينيت أول اسم والدتها ، باتريشيا باتسي رمزي.
The names of some terrestrial locations or astronomical objects are used to name the chemical elements.	تستخدم أسماء بعض المواقع الأرضية أو الأجسام الفلكية لتسمية العناصر الكيميائية.
Verily those who believe not in the Hereafter name the angels with the names of females .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Most surely they who do not believe in the hereafter name the angels with female names .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Verily those who believe not in the Hereafter name the angels with the names of females .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Most surely they who do not believe in the hereafter name the angels with female names .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Those who do not believe in the world to come name the angels with the names of females .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Lo ! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Those who do not believe in the world to come name the angels with the names of females .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Lo ! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.	والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم. كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا.
However, many ni Vanuatu children are also given customary names that bear no relation to the name of the father.	ومع هذا، فإن ثمة كثيرا من أطفال فانواتو يتخذون أسماء عرفية لا علاقة لها باسم الأب.
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.	والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم. كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا.
The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.	وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم. كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا
The reaction to this malaise came swiftly, and it had a name well, two names Ronald Reagan and, above all, Margaret Thatcher.	جاء رد الفعل نحو هذه الوعكة سريعا ، وكان يحمل اسما ـ بل في الحقيقة اسمين رونالد ريغان، وفي المقام الأول، مارغريت ثاتشر.
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua and the names of his two daughters were these the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal	وكان بنو شاول يوناثان ويشوي وملكيشوع واسما ابنتيه اسم البكر ميرب واسم الصغيرة ميكال.
In three of the potentially overlapping claims, the Panel considers that the relationship was mistakenly identified based on the similarity between the E4 claimant's name and the individual's name and or business names.	25 في ثلاث من المطالبات المحتمل أن تكون متداخلة، يرى الفريق أن العلاقة ح ددت خطأ على أساس التشابه بين اسم صاحب المطالبة من الفئة هاء 4 واسم الفرد و أو اسم المشروع التجاري.
This joint conference may, by an absolute majority, agree upon one name for each seat still vacant and submit the name or names for the respective acceptance of the Assembly and the Council.	وتختار هذه اللجنة بالأغلبية المطلقة اسم واحد لكل منصب بقي شاغرا ويعرض هذا الاسم أو هذه الأسماء على الجمعية والمجلس للموافقة عليه أو عليها من كل منهما.
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet every one with his name shall they be according to the twelve tribes.	وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم. كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi shua and the names of his two daughters were these the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal	وكان بنو شاول يوناثان ويشوي وملكيشوع واسما ابنتيه اسم البكر ميرب واسم الصغيرة ميكال.
The Internet s domain name system (DNS) was formalized in the late 1990 s by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).	حصل نظام اسم المجال على شبكة الإنترنت (DNS) على صفته الرسمية في أواخر تسعينيات القرن العشرين بواسطة شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN).
The name became M on December 8, 1995 with the approval of ANSI X11.1 1995 Both M and MUMPS are officially accepted names.	وقد أصبح الاسم M في 8 ديسمبر 1995 بعد التصديق على ANSI X11.1 1995.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.	وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.	وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها.
They even use names of you know, use the name of this world changing battle between the grass mud horse and the river crab.	حتى أنهم يستخدموا أسماء أنتم تعلمون استخدام اسم هذه المعركة التي ستغير العالم بين الحصان العشب الطين وسلطعون النهر.
My name was not on the list and neither were the names of many, many others in my district who had requested a change.	اسمي لم يكن ضمن القائمة ولا أسماء كثير آخرين في دائرتي الذين طلبوا التغيير.
Always is sold under the name Whisper in Japan, Singapore, India, China, South Korea, Philippines, Thailand, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Australia and Indonesia, under the name Lines in Italy, under the name Orkid in Turkey, and under the names Evax and Ausonia in Spain and Portugal.	Always دائما يباع في اليابان و سنغافورا و الهند و الصين و كويا الجنوبية و الفلبين و بكستان و تايلاند و أندونيسيا تحت اسم Whisper و يباع في إطاليا تحتاسم Lines ويباع في تركيا تحت اسم Orchid و يباع في أسبانيا تحت اسم Evax and Ausonia .
Confusion between trade names and brand names	4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
Possible confusion between trade names and brand names	باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة
But is it necessary and what kind of name is appropriate? One Saudi blogger ponders the question, while some others are thinking about the use of aliases in the blogosphere and yet another encourages the government to 'name names'.	ولكن هل يعتبر ذلك وجوبيا وما هو الاسم المناسب يسأل مدون سعودي هذا السؤال، بينما يتحدث آخرون عن استخدام الأسماء المستعارة في المجتمع التدويني وآخر يشجع الحكومة على إعلان الأسماء.
Names	الاسم
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	و بسيط و امجد هي اسماء اولى اسماء باكستانية
When he returned to the developmental federations, he shortened his original ring name to Kofi Kingston and continued to alternate between both ring names throughout his duration there.	وعندما عاد إلى الاتحادات التنموية، وقال انه تقصير اسمه الأصلي لخاتم كوفي كينغستون ، واستمرت في استخدام كل من أسماء خاتم طوال فترة وجوده هناك.
Because a name that is attractive in one language may have less appeal in another country, a plant may be given different selling names from country to country.	قد تختلف أسماء البيع من دولة إلى أخرى، حيث تستخدم بعض اللغات بعض الأسماء على نطاق أقل من اللغات الأخرى.
But, of course, you couldn't do it, because we don't know the names of all the people with Internet or email addresses, and even if we did know their names, I'm pretty sure that they would not want their name, address and telephone number published to everyone.	لكن بالطبع, لن تستطيعوا القيام بذلك, لإننا لانعلم أسماء كل الناس في الإنترنت أو الذين لديهم بريد إلكتروني, وحتى لو علمنا بأسمائهم, أنا متأكد أنهم لن يقبلوا لإسمائهم, وعناوينهم وأرقام هواتفهم أن تنشر لأي شخص.
However God's firm foundation stands, having this seal, The Lord knows those who are his, and, Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.	ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسم ي اسم المسيح.
His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.	وعيناه كلهيب نار وعلى راسه تيجان كثيرة وله اسم مكتوب ليس احد يعرفه الا هو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية