Translation of "call names" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل أسماء الأسماء اسماء الاسماء أسمائهم

Examples (External sources, not reviewed)

Don't call him names.	لا ت س ب ه .
Day four, the roll call begins, the roll call ends, and our names aren t called.	اليوم الرابع، التفقد، انتهى التفقد، لم ي ناد علينا.
Let us call its constituent evils by their ancient names.	ولنطلق على الشرور التي تتألف منها هذه الجريمة مسمياتها القديمة.
Those who disbelieve in the Everlasting Life call the angels by female names .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Those who disbelieve in the Everlasting Life call the angels by female names .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Those who do not believe in the life to come call the angels by female names .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى حيث قالوا هم بنات الله .
Those who do not believe in the life to come call the angels by female names .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names.	على أية حالة، دعونا ننسى الأسماء التي نطلقها عليها ننسى الاسم الذي نطلقه على اقتراح حركة عدم الانحياز أو اقتراح الرئيس ننسى كل هذه الأسماء.
This is Lake Lanier. My friend Heidi Cullen said that if we gave droughts names the way we give hurricanes names, we'd call the one in the southeast now Katrina, and we would say it's headed toward Atlanta.	هذه بحيرة لانيير. صديقتي هايدي كولينس قالت إننا إذا قمنا بإطلاق أسماء على الجفاف كما نسمي الأعاصير فسنسمي الجفاف الحادث في الجنوب الشرقي الآن كاترينا وسنقول أنه متوجه إلى أطلانطا
Confusion between trade names and brand names	4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
Possible confusion between trade names and brand names	باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations they call their lands after their own names.	باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي .
Names	الاسم
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	و بسيط و امجد هي اسماء اولى اسماء باكستانية
Your names	محمد سعد Mohamed SAADEMAIL OF TRANSLATORS
Your names	نورالدين شكري أمين آغا, أحمد محمد زواوي, محمد جمالEMAIL OF TRANSLATORS
Author Names	المؤلف
Additional names	2 إضافة الأسماء
Thus, the two sets of groups, and hence names, do not match, which causes problems in relating scientific names to common names.	وهكذا، فإن المجموعتين وأسمائها الشائعة لا تتطابقان، مما يسبب مشاكل في ما يتعلق بمطابقة الأسماء العلمية على الأسماء الشائعة.
By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names.	بالمناسبة, مع جميع الاسماء الغريبة هذه ولكني لم ازعجك مع الاسماء اللاتينية لهذه المخلوقات حسنا, فقط الاسماء الشعبية.
Total package names	أسماء الحزم الكلية
She asked them all, If we can t say our husbands names, and they can call us whatever they like, does that mean they don t respect us? Shouldn t it be equal?	وسألتهن جميعا إذا كنا لا نستطيع أن نلفظ أسماء أزواجنا في حين ينادوننا بما يحلو لهم، ألا يعني ذلك أنهم لا يحترموننا أليس من المفترض أن يكون الموضوع به مساواة
Sami called Layla names.	نادى سامي باسم ليلى.
The law on names	3 القانون المتعلق بالأسماء
As Group names are used with cultivar names it is necessary to understand their way of presentation.	من الضروري فهم طريقة العرض بالنسبة لأسماء المجموعة المستخدمة مع أسماء الضرب المستنبت.
The modern common species names, kea, kākā and kākāpō, are the same as the original Māori names.	وأسماء الأجناس الشائعة الحديثة، وهي Kea وKākā وKākāpō، هي نفس الأسماء الأصلية الماوري (Māori) الماوري.
There're some very delightful names.	هناك بعض الأسماء الممتعة.
Learn these names by heart.	احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
I am constantly forgetting names.	أنا دائما ما أنسى الأسماء.
I always forget people's names.	دائما ما أنسى أسماء الن اس.
I'm constantly forgetting people's names.	أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
Do you know their names?	هل تعرف أسماءهم
Osvaldo Bayer recorded their names.	سجل أوزفالدو باير أسمائهن .
He expressed the view that most verified notifications appeared to refer to brand names rather than trade names.	وأعرب عن رأيه أن معظم الإخطارات التي تم التأكد منها بدا أنها تشير إلى علامات تجارية بدلا من الأسماء التجارية.
So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.	لقد إستعملت رموزا. الحروف الكبيرة، A ،B ،C ،D ،E ،F، تشكل أسماء الحركات الدائرية.
Given and middle names Oleg Alekseevich	الاسم أوليغ ألكسيفيتش
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call.	تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع .
Some of our Arabic names are translations of Christian and Jewish names, such as Yousef (Joseph) and Dawood (David), which are the names of the Prophets of Bani Israel and which we use as Muslims.	وهناك امر اخر فبعض أسماءنا العربية هي ترجمة لأسماء مسيحية او يهودية مثل يوسف وداود وهي أسماء أنبياء بني إسرائيل ونستخدمها نحن المسلمون.
In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data.	وتشمل هذه الدفعة عددا من المطالبات المتنافسة المتعلقة بخسائر تكبدها نفس المشروع التجاري الفردي في الكويت، وبعضها يشمل مطالبات سبق منحها تعويضا .
In the English compass, all wind names are constructed on the basis of the cardinal four names (N, E, S, W).	وفي البوصلة الإنجليزية، وضعت جميع أسماء الرياح بناء على الأسماء الرئيسية الأربعة (N وE وS وW).
And Nebo, and Baal meon, (their names being changed,) and Shibmah and gave other names unto the cities which they builded.	ونبو وبعل معون مغي رتي الاسم وسبمة ودعوا باسماء اسماء المدن التي بنوا.
Before, revolutions used to have ideological names.	في الماضى، كانت الثورات ت عطى أسماء أيديولوجية.
Our teacher called our names in turn.	نادانا المعلم بأسمائنا واحدا واحدا.
None wanted me to use their names.	لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه.
San is sometimes used with company names.	سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية