Translation of "supports the decision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My country also supports the decision to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights and its field offices.
ويؤيد بلدي أيضا تعزيز مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان ومكاتبه الميدانية.
Given that scenario, my delegation supports the Secretary General's call to take a decision on the issue before the September summit.
وإزاء هذا السيناريو، يؤيد وفدي دعوة الأمين العام إلى اتخاذ قرار بشأن المسألة قبل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر.
Supports the realization of the mandate of the Special Rapporteur as extended by the Human Rights Council in its decision 1 102 of 30 June 2006
22 تؤيد تنفيذ ولاية المقرر الخاص، بالصيغة التي مددت بها بموجب مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006 102 المؤرخ 30 حزيران يونيه 2006()
My country strongly supports that process and supports the present initiative.
ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية.
The Department of Economic and Social Affairs supports activities to enhance social integration, overcome exclusion and increase the participation of social groups in national development and decision making.
وتداوم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على دعم الأنشطة الرامية إلى تعزيز التكامل الاجتماعي ودحر الإقصاء وزيادة مشاركة الفئات الاجتماعية في التنمية وفي صنع القرارات على الصعيد الوطني.
Fiji welcomes and supports the decision to continue the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea for the next three years.
وترحب فيجي بقرار مواصلة عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار للسنوات الثلاث المقبلة.
Hence, Turkey strongly supports ASEAN's decision to establish a regional mechanism on disaster prevention, particularly a regional early warning system in the Indian Ocean and South East Asian region.
وبالتالي، فإن تركيا تدعم قرار رابطة أمم جنوب شرق آسيا بتأسيس آلية إقليمية لمنع وقوع الكوارث، وخاصة فيما يتعلق بإنشاء نظام إقليمي للإنذار المبكر في منطقة المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا.
Sami supports Layla.
سامي يدعم ليلى.
Mexico supports Pacquiao
المكسيك تدعم باكياو
Facebook supports the Berber language.
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك.
Gboard supports the Berber keyboard.
لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد.
My country supports the Declaration.
إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
Exiv2 supports XMP metadata
بيانات فوقية
Germany s media largely supports the critique.
وتؤيد أجهزة الإعلام الألمانية هذا التناول الانتقادي إلى حد كبير.
The data clearly supports this view.
إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح.
Adaptation, Technology and Science (ATS) supports Parties' work on adaptation and response measures, as outlined in decision 1 CP.10, in cooperation with a wide range of intergovernmental organizations (IGOs).
(أ) البرنامج المتعلق بالتكيف والتكنولوجيا والعلم يدعم عمل الأطراف فيما يتعلق بتدابير التكيف والاستجابة، كما تم بيان ذلك في المقرر 1 م أ 10، بالتعاون مع مجموعة كبيرة من المنظمات الحكومية الدولية.
Lebanon s experience supports this assessment.
والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.
Inkitab supports hope through reading
وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة
Lebanese blogger Qifa Nabki supports the redesign.
فالمدو ن اللبناني ق فا نبكي على سبيل المثال يدعم فكرة إعادة التصميم.
)J also supports the literal (character) type.
)تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي).
Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin.
يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse.
It supports sustainable democracy around the world.
ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
The United Kingdom fully supports that proposal.
وتؤيد المملكة المتحدة بشكل كامل ذلك الاقتراح.
The Council also supports the subsequent decision taken by the African Union's Peace and Security Council on 28 April 2005 to expand its mission in Darfur to 7731 personnel by the end of September 2005.
ويؤيد المجلس أيضا القرار الذي اتخذه لاحقا مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في 28 نيسان أبريل 2005 بزيادة أفراد بعثته في دارفور إلى 131 7 فردا بحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005.
UNDP supports the reinsertion component of the programme.
ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدعم العنصر المتعلق بإعادة الإدماج في هذا البرنامج.
A majority of the delegations supports the article.
40 أعربت أغلبية الوفود عن تأييدها للمادة.
In the light of the internal review and the adoption of decision 1 CP.10, the Executive Secretary has initiated changes in the way the secretariat supports the intergovernmental discussion of adaptation and the related implementation activities.
وعلى ضوء الاستعراض الداخلي واعتماد المقرر 1 م أ 10 استهلت الأمينة التنفيذية تغييرات في طريقة دعم الأمانة للمناقشات الحكومية الدولية لأنشطة التكيف وما يتصل بها من أنشطة التنفيذ.
How corporate visual identity supports reputation.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters.
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ.
Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.
وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .
Supports the latest camera RAW files using LibRaw
الدعم آلة التصوير خام ملفات
Nigeria supports the total elimination of nuclear testing.
7 وتؤيد نيجيريا الإلغاء التام لأي تجارب نووية.
The Republic of Korea strongly supports that goal.
وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
Dendritic cells can differentiate to secrete IL 12 (which supports TH1 cell development) or IL 4 (which supports TH2 responses).
يمكن للخلايا التغصني ة أن تتباين لتكو ن إنترلوكن 12 مفرزا (والذي يدعم تطور خلية TH1) أو إنترلوكن 4 (والذي يدعم استجابات TH2).
The Bahamas supports the reform of the United Nations.
تؤيد جزر البهاما عملية إصلاح الأمم المتحدة.
The United Kingdom also supports permanent membership for Africa.
وتؤيد المملكة المتحدة أيضا العضوية الدائمة لأفريقيا.
Romania unreservedly supports the establishment of such a body.
وتؤيد رومانيا بدون تحفظ إنشاء هذه الهيئة.
The Government also supports other initiatives to this end.
والحكومة ت ساند أيضا مبادرات أخرى ترمي إلى نفس هذا الهدف.
Poland strongly supports the peaceful uses of nuclear energy.
10 تؤيد بولندا بشدة الاستعمالات السلمية للطاقة النووية.
OHCHR also supports the strengthening of their regional networks.
وتدعـم المفوضية أيضا تعزيز الشبكات الإقليمية للمؤسسات.
SDI 12 also supports multi drop instruments.
SDI 12 كما يدعم الصكوك قطرة متعددة.
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.
وتؤيد الدانمرك جميع تلك الأفكار تقريبا تأييدا كاملا.
France fully shares and supports that position.
وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده.
This supports income generation and diversification activities.
وهذا يدعم الأنشطة المدرة للدخل وأنشطة مكافحة التصحر.

 

Related searches : Supports The Claim - Supports The Statement - Supports The Process - Supports The View - Supports The Idea - Supports The Notion - Supports The Needs - Supports The Objective - Supports The Opinion - Supports The Operations - Supports The Proposal - Supports The Argument - Supports The Preservation - Supports With