ترجمة "يدعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يدعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي يدعم ليلى. | Sami supports Layla. |
| الخادم يدعم منخل Sieve | Server supports Sieve |
| لا يدعم دي ا الن ماذج (Patterns) | Patterns are not supported by Dia |
| المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات | The specified contact doesn't support calls |
| هل من أحد يدعم فكرتي | Anyone support my idea? |
| جهازك لا يدعم ودجات OpenGL. | Your machine does not support OpenGL widgets. |
| تحقق من ما يدعم الخادم | Check What the Server Supports |
| هذا الخادم لا يدعم TLS | This server does not support TLS |
| ألديك ما يدعم هذا الظن | Have you got any evidence to support that amazing statement? |
| شرطي مخلص يدعم رجال مخلصين | An honest cop backing up honest men. |
| لا يوجد رجل شعبي حيث كين بنفسه لم يدعم او ينتقد غالبا يدعم ومن ثم يستنكر | No public man whom Kane himself did not support or denounce. |
| سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. | Sami was supporting a son in college. |
| لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات | File transfer not supported by remote contact |
| (ج) يدعم استراتيجية تعزيز القدرات المؤسسية | (d) encourage contributions toward the capacity building initiative. |
| هذا النظام لا يدعم ودجات OpenGL. | This system does not support OpenGL widgets. |
| ويصعب إيجاد دليل يدعم هذا الزعم. | It is difficult to find evidence in support of this allegation. |
| لدينا سلوك يدعم المجموعات المفيدة بالوراثة . | We have an attitude that support groups are inherently beneficial. |
| وهذا جزء بسيط يدعم نظرية التنين . | So that's a bit of a support for the leviathan theory. |
| أي أننا مجتمع يدعم آلة الطباعة. | We are a pro printing press society. |
| من اجل ان يدعم نموه الشخصي | Supports Personal Development |
| كالسلك الذي يدعم إشارة المرور الضوئية. | like a cable supporting a traffic light. |
| و سكات والموت الصارم يدعم رقصهم | And the strict master Death bids them dance. |
| يدعم غالبية الكولومبيين مفاوضات السلام لكن بحذر. | Most Colombians seem to support the peace process with caution. |
| من الذي يدعم جيش سلطان سولو المزعوم | Who has been providing the self proclaimed sultan of Sulu arms? |
| يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse. | Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin. |
| يدعم ترميز يونيكود (Unicode) من الإصدار 3.2.4.0. | Unicode support from version 3.2.4.0. |
| SDI 12 كما يدعم الصكوك قطرة متعددة. | SDI 12 also supports multi drop instruments. |
| المضيف البعيد لا يدعم تغيير أسماء الملفات. | The remote host does not support renaming files. |
| المضيف البعيد لا يدعم إنشاء الوصلات الرمزية. | The remote host does not support creating symbolic links. |
| لا يدعم المصنع إنشاء مكونات بالنوع المحدد. | The factory does not support creating components of the specified type. |
| تحقق من ما يدعم الخادمadvanced smtp settings | Check What the Server Supports |
| وينبغي للنظام الدولي أن يدعم الجهود الوطنية. | The international system must support national efforts. |
| وهو يدعم عملية السلم سياسيا واقتصاديــا وماليا. | They support the peace process politically, economically and financially. |
| هو النظام الذى يدعم كل النظم الأخرى. | It's the system which underpins all these other systems. |
| لان المجتمع لا يتواجد لكي يدعم المرأة | There's not really a lot of community support around it. |
| وبشكل خاص، هناك أدلة تشير إلى أن قوات الحرس الثوري الإسلامي انقسمت إلى فصيلين رئيسيين، أحدهما يدعم جليلي والآخر يدعم قاليباف. | In particular, there is strong evidence that the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) split into two major factions, with one supporting Jalili and the other backing Qalibaf. |
| يمكن للخلايا التغصني ة أن تتباين لتكو ن إنترلوكن 12 مفرزا (والذي يدعم تطور خلية TH1) أو إنترلوكن 4 (والذي يدعم استجابات TH2). | Dendritic cells can differentiate to secrete IL 12 (which supports TH1 cell development) or IL 4 (which supports TH2 responses). |
| ويتعين على المجتمع الدولي أن يدعم هذه الجهود. | The international community must support this effort. |
| يدعم هذا المشروع الطموح كل ا من مالينا ومارتن. | The two Argentinians behind this ambitious project are Malena and Martín. |
| البطل الأوليمبي جوزيف سكولينج يدعم حملة الشريط الأبيض. | Olympic gold medalist Joseph Schooling supports the White Ribbon campaign. |
| ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل . | There is no evidence to support the efficacy of this intervention. |
| ولا بد للمجتمع الدولي أن يدعم تلك العملية. | The international community must support that process. |
| وهذا يدعم الأنشطة المدرة للدخل وأنشطة مكافحة التصحر. | This supports income generation and diversification activities. |
| قد لا يدعم البروتوكول أو الخادم استئناف الملف. | The protocol, or the server, may not support file resuming. |
| وتحقيق هذا الهدف يتطلب أن يدعم بما يلي | Attaining this objective will require the support of the following |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي يدعم - يدعم فكرة - يدعم ذلك - يدعم البيان - مما يدعم - لا يدعم - يدعم الحق - يدعم فقط - يدعم لك - الذي يدعم - لا يدعم - يدعم فكرة - يدعم احتياجات - يدعم الهدف
