Translation of "supports life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية يدعم تدعم يؤيد يدعمك يدعمها

Examples (External sources, not reviewed)

With this comes an understanding that all people require supports at certain times or in certain areas of their life, but that most people acquire these supports informally or through socially acceptable avenues.	وبهذا يتم إدراك أن الجميع بحاجة إلى الدعم في أوقات معينة وفي مجالات معينة من حياتهم لكن معظم الناس يأخذون هذا الدعم بشكل غير رسمي أو من خلال طرق مقبولة اجتماعي ا.
My country strongly supports that process and supports the present initiative.	ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية.
Sami supports Layla.	سامي يدعم ليلى.
Mexico supports Pacquiao	المكسيك تدعم باكياو
This programme supports the implementation of the integrated water resources management component of the Johannesburg Plan of Implementation within the framework of the Water for Life Decade.	ويقدم هذا البرنامج الدعم لتنفيذ عنصر الإدارة المتكاملة للموارد المائية من خطة جوهانسبرغ للتنفيذ ضمن إطار عقد الماء من أجل الحياة .
Exiv2 supports XMP metadata	بيانات فوقية
Facebook supports the Berber language.	اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك.
Gboard supports the Berber keyboard.	لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد.
Lebanon s experience supports this assessment.	والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.
Inkitab supports hope through reading	وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة
My country supports the Declaration.	إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.	واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
Germany s media largely supports the critique.	وتؤيد أجهزة الإعلام الألمانية هذا التناول الانتقادي إلى حد كبير.
The data clearly supports this view.	إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
Dendritic cells can differentiate to secrete IL 12 (which supports TH1 cell development) or IL 4 (which supports TH2 responses).	يمكن للخلايا التغصني ة أن تتباين لتكو ن إنترلوكن 12 مفرزا (والذي يدعم تطور خلية TH1) أو إنترلوكن 4 (والذي يدعم استجابات TH2).
Musharraf, who President George W. Bush describes as his buddy and supports an enlightened moderate version of Islam, wears religious extremists two close attempts on his life as a badge of honor.	ذلك أن م ـشر ف الذي يصفه الرئيس جورج دبليو بوش بـ الصديق الذي يعزز الصورة المعتدلة المستنيرة للإسلام، يعتبر المحاولتين اللتين قام بهما متطرفون دينيون لاغتياله وسام شرف على صدره.
Lebanese blogger Qifa Nabki supports the redesign.	فالمدو ن اللبناني ق فا نبكي على سبيل المثال يدعم فكرة إعادة التصميم.
)J also supports the literal (character) type.	)تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي).
Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin.	يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse.
SDI 12 also supports multi drop instruments.	SDI 12 كما يدعم الصكوك قطرة متعددة.
It supports sustainable democracy around the world.	ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
The United Kingdom fully supports that proposal.	وتؤيد المملكة المتحدة بشكل كامل ذلك الاقتراح.
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.	وتؤيد الدانمرك جميع تلك الأفكار تقريبا تأييدا كاملا.
France fully shares and supports that position.	وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده.
This supports income generation and diversification activities.	وهذا يدعم الأنشطة المدرة للدخل وأنشطة مكافحة التصحر.
This network supports the idea that the goals of the Water for Life Decade can be reached only if there is collective awareness raising on the key role of water in achieving sustainable development.	وهذه الشبكة تدعم الفكرة القائلة بأن أهداف عقد الماء من أجل الحياة لا يمكن بلوغها إلا إذا ارتفع مستوى الوعي الجماعي بالدور الرئيسي الذي تؤديه المياه في تحقيق التنمية المستدامة.
CIDA's HIV AIDS Action Plan supports developing country government health strategies, promotes awareness and education, and supports vulnerable populations affected by HIV AIDS.	77 وتدعم خطة عمل الوكالة الكندية للتنمية الدولية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز استراتيجيات الصحة الحكومية في البلدان النامية وتعزز الوعي والتعليم، وتدعم الشريحة الضعيفة من السكان المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters.	اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ.
Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.	وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .
Poland supports ratification of this vitally important treaty.	ولا شك أن بولندا تؤيد التصديق على هذه المعاهدة ذات الأهمية العظمى.
Supports the latest camera RAW files using LibRaw	الدعم آلة التصوير خام ملفات
It supports both versions 1.0 and version 2.0.	وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب.
Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development.	وتدعم باكستان كل الجهود المبذولة لضمان تحقيق التنمية المستدامة.
UNDP supports the reinsertion component of the programme.	ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدعم العنصر المتعلق بإعادة الإدماج في هذا البرنامج.
Supports G8 and IAEA action in this regard.	ويدعم عمل مجموعة البلدان الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد.
A majority of the delegations supports the article.	40 أعربت أغلبية الوفود عن تأييدها للمادة.
Supports G8 and IAEA action in this regard.	ويدعـم تحرك مجموعة الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصـدد.
Nigeria supports the total elimination of nuclear testing.	7 وتؤيد نيجيريا الإلغاء التام لأي تجارب نووية.
The Republic of Korea strongly supports that goal.	وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
This includes a provincial treatment framework, public awareness and education, community incentive grants, sexual violence supports, safe visitation, outreach services and transitional supports for victims.	ويشمل ذلك وضع إطار على صعيد المقاطعة لمعالجة المشكلة وتوعية الجمهور وتثقيفه وتقديم منح مجتمعية تشجيعية وتوفير أشكال الدعم لضحايا العنف الجنسي وتيسير الزيارات المأمونة وتقديم خدمات الاتصال الخارجي وأوجه الدعم الانتقالية للضحايا.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.	وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.	ويؤدي الازدهار المالي إلى نتائج جانبية تتلخص في تعزيز الإنفاق الممول بالاستدانة.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.	وهو يؤيد التدخل الدولي لفرض السلام في فترات ما بعد الصراع.
Android supports OpenGL ES 1.1, 2.0, 3.0 and 3.1.	أندرويد يدعم مكتبة الرسوميات المفتوحة إى إس 1.1، 2.0، 3.0 و 3.1.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية