Translation of "that supports" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يدعم تدعم يؤيد يدعمك يدعمها وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

My country strongly supports that process and supports the present initiative.	ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية.
The United Kingdom fully supports that proposal.	وتؤيد المملكة المتحدة بشكل كامل ذلك الاقتراح.
France fully shares and supports that position.	وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده.
The Republic of Korea strongly supports that goal.	وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.	وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.	ويؤدي الازدهار المالي إلى نتائج جانبية تتلخص في تعزيز الإنفاق الممول بالاستدانة.
The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area.	ويؤيد الاتحاد الأوروبي توصية السيد عنان في هذا المجال تأييدا كاملا.
A consequence of this is that BETA supports nested classes.	ونتيجة لذلك أصبحت بيتا تدعم الأصناف المتداخلة (nested classes).
The policy environment that supports OFDI in general has improved.	45 شهدت بيئة السياسات الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج تحسنا بصورة عامة.
The international community supports the regional initiative to that end.	وفي هذا الصدد، يؤيد المجتمع الدولي اتخاذ مبادرة إقليمية من أجل تحقيق ذلك.
Sami supports Layla.	سامي يدعم ليلى.
Mexico supports Pacquiao	المكسيك تدعم باكياو
802.3 is a technology that supports the IEEE 802.1 network architecture.	802.3 هي تكنولوجيا تدعم البنية الشبكية آي إي إي إي 802.1.
For that reason, Turkey supports draft resolution A 60 L.23.	ولهذا السبب، فإن تركيا تؤيد مشروع القرار A 60 L.23.
I can assure you that my delegation supports all your initiatives.	ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.	ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل.
Exiv2 supports XMP metadata	بيانات فوقية
With this comes an understanding that all people require supports at certain times or in certain areas of their life, but that most people acquire these supports informally or through socially acceptable avenues.	وبهذا يتم إدراك أن الجميع بحاجة إلى الدعم في أوقات معينة وفي مجالات معينة من حياتهم لكن معظم الناس يأخذون هذا الدعم بشكل غير رسمي أو من خلال طرق مقبولة اجتماعي ا.
This is not to say that an insecure and demoralized community supports violence.	لا أعني بهذا أن المجتمعات التي تشعر بعدم الأمان وتعاني من ضعف المعنويات لابد وأن تساند العنف.
I will now highlight a number of recommendations that New Zealand particularly supports.	وأسلط الآن الضوء على عدد من التوصيات التي تؤيدها نيوزيلندا بصورة خاصة.
Another welcome initiative that Botswana supports is the establishment of a Peacebuilding Commission.	ومن المبادرات الطيبة الأخرى التي تؤيدها بوتسوانا إنشاء لجنة بناء السلام.
Indonesia fully supports that process, which has led to noteworthy changes thus far.	وتؤيد إندونيسيا هذه العملية بشكل كامل، وترى أنها حققت حتى الآن تغييرات جديرة بالملاحظة.
Facebook supports the Berber language.	اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك.
Gboard supports the Berber keyboard.	لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد.
Lebanon s experience supports this assessment.	والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.
Inkitab supports hope through reading	وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة
My country supports the Declaration.	إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.	واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
Moreover, the negative argument that historical experience supports the case for protectionism is flawed.	فضلا عن ذلك فإن الحجة السلبية التي زعمت أن التجربة التاريخية تدعم النزوع إلى الحماية كانت معيبة إلى حد كبير.
Cameroon fully supports the outcome document adopted at the end of that historic summit.	تؤيد الكاميرون تمام التأييد الوثيقة الختامية المعتمدة في نهاية مؤتمر القمة التاريخي ذاك.
I want to reiterate that the United States supports expansion of the Security Council.	وأريد أن أكرر التأكيد على أن الولايات المتحدة تؤيد توسيع مجلس الأمن.
France fully supports that proposal and hopes that it will become a reality during the September summit.	وتؤيد فرنسا تماما ذلك الاقتراح وتأمل في أن يصبح حقيقة قائمة أثناء مؤتمر قمة شهر أيلول سبتمبر.
Germany s media largely supports the critique.	وتؤيد أجهزة الإعلام الألمانية هذا التناول الانتقادي إلى حد كبير.
The data clearly supports this view.	إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
Dendritic cells can differentiate to secrete IL 12 (which supports TH1 cell development) or IL 4 (which supports TH2 responses).	يمكن للخلايا التغصني ة أن تتباين لتكو ن إنترلوكن 12 مفرزا (والذي يدعم تطور خلية TH1) أو إنترلوكن 4 (والذي يدعم استجابات TH2).
It is within this context that Lesotho supports the proposed establishment of a Peacebuilding Commission.	وفي هذا السياق، تؤيد ليسوتو الاقتراح بإنشاء لجنة معنية ببناء السلام.
Lebanese blogger Qifa Nabki supports the redesign.	فالمدو ن اللبناني ق فا نبكي على سبيل المثال يدعم فكرة إعادة التصميم.
)J also supports the literal (character) type.	)تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي).
Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin.	يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse.
SDI 12 also supports multi drop instruments.	SDI 12 كما يدعم الصكوك قطرة متعددة.
It supports sustainable democracy around the world.	ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.	وتؤيد الدانمرك جميع تلك الأفكار تقريبا تأييدا كاملا.
This supports income generation and diversification activities.	وهذا يدعم الأنشطة المدرة للدخل وأنشطة مكافحة التصحر.
In that respect, Tanzania also supports the conduct of visits by the CTC to Member States.	وفي ذلك الصدد، تؤيد تنزانيا أيضا قيام لجنة مكافحة الإرهاب بزيارات إلى الدول الأعضاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية