Translation of "generally supports" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generally - translation :

Keywords : عموما عموماً عامةً العموم عامة يدعم تدعم يؤيد يدعمك يدعمها

Examples (External sources, not reviewed)

Labor Unity generally supports free market policies and the US alliance and tends to be conservative on some social issues.	عمل الوحدة وتؤيد عموما سياسات السوق الحرة والتحالف الأمريكية وتميل إلى ان تكون المحافظة على بعض القضايا الاجتماعية.
As for the documentation and monitoring of minefields, China generally supports relevant proposals in the Coordinator's Paper which are developed on the basis of the Irish proposal.	24 وبالنسبة لتوثيق حقول الألغام ورصدها تؤيد الصين عموما الاقتراحات الواردة في ورقة المنسق التي صيغت استنادا إلى اقتراح آيرلندا.
However, the Panel notes that the available literature generally supports the assertion that approximately 145,000 refugees entered Iran between 2 August 1990 and the end of March 1991.	237 غير أن الفريق يلاحظ أن الكتابات المتوفرة تؤيد بوجه عام الادعاء بأن زهاء 000 145 لاجئ دخلوا إيران خلال الفترة من 2 آب أغسطس 1990 ونهاية آذار مارس 1991.
My country strongly supports that process and supports the present initiative.	ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية.
Sami supports Layla.	سامي يدعم ليلى.
Mexico supports Pacquiao	المكسيك تدعم باكياو
Exiv2 supports XMP metadata	بيانات فوقية
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
Facebook supports the Berber language.	اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك.
Gboard supports the Berber keyboard.	لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد.
Lebanon s experience supports this assessment.	والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.
Inkitab supports hope through reading	وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة
My country supports the Declaration.	إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.	واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
Germany s media largely supports the critique.	وتؤيد أجهزة الإعلام الألمانية هذا التناول الانتقادي إلى حد كبير.
The data clearly supports this view.	إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
China supports the adoption by the CD of a comprehensive, generally balanced programme of work which includes substantive work on the issue of nuclear disarmament, prevention of an arms race in outer space, security assurances for non nuclear weapon States and the FMCT.	وتساند الصين فكرة أن يقوم مؤتمر نزع السلاح بإقرار برنامج عمل شامل ومتوازن بشكل عام يتضمن العمل الجوهري فيما يتعلق بقضية نزع السلاح النووي، ومنع وقوع سباق تسلح في الفضاء الخارجي، وتقديم ضمانات أمنية للدول غير الحائزة للأسلحة النووية، ومعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية.
Dendritic cells can differentiate to secrete IL 12 (which supports TH1 cell development) or IL 4 (which supports TH2 responses).	يمكن للخلايا التغصني ة أن تتباين لتكو ن إنترلوكن 12 مفرزا (والذي يدعم تطور خلية TH1) أو إنترلوكن 4 (والذي يدعم استجابات TH2).
Lebanese blogger Qifa Nabki supports the redesign.	فالمدو ن اللبناني ق فا نبكي على سبيل المثال يدعم فكرة إعادة التصميم.
)J also supports the literal (character) type.	)تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي).
Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin.	يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse.
SDI 12 also supports multi drop instruments.	SDI 12 كما يدعم الصكوك قطرة متعددة.
It supports sustainable democracy around the world.	ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
The United Kingdom fully supports that proposal.	وتؤيد المملكة المتحدة بشكل كامل ذلك الاقتراح.
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.	وتؤيد الدانمرك جميع تلك الأفكار تقريبا تأييدا كاملا.
France fully shares and supports that position.	وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده.
This supports income generation and diversification activities.	وهذا يدعم الأنشطة المدرة للدخل وأنشطة مكافحة التصحر.
Generally speaking, savings are increasing.	عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد.
Generally speaking, history repeats itself.	على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه.
Generally speaking, history repeats itself.	غالبا ما يعيد التاريخ نفسه.
CIDA's HIV AIDS Action Plan supports developing country government health strategies, promotes awareness and education, and supports vulnerable populations affected by HIV AIDS.	77 وتدعم خطة عمل الوكالة الكندية للتنمية الدولية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز استراتيجيات الصحة الحكومية في البلدان النامية وتعزز الوعي والتعليم، وتدعم الشريحة الضعيفة من السكان المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters.	اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ.
Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.	وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .
Poland supports ratification of this vitally important treaty.	ولا شك أن بولندا تؤيد التصديق على هذه المعاهدة ذات الأهمية العظمى.
Supports the latest camera RAW files using LibRaw	الدعم آلة التصوير خام ملفات
It supports both versions 1.0 and version 2.0.	وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب.
Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development.	وتدعم باكستان كل الجهود المبذولة لضمان تحقيق التنمية المستدامة.
UNDP supports the reinsertion component of the programme.	ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدعم العنصر المتعلق بإعادة الإدماج في هذا البرنامج.
Supports G8 and IAEA action in this regard.	ويدعم عمل مجموعة البلدان الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد.
A majority of the delegations supports the article.	40 أعربت أغلبية الوفود عن تأييدها للمادة.
Supports G8 and IAEA action in this regard.	ويدعـم تحرك مجموعة الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصـدد.
Nigeria supports the total elimination of nuclear testing.	7 وتؤيد نيجيريا الإلغاء التام لأي تجارب نووية.
The Republic of Korea strongly supports that goal.	وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
Generally speaking, they conversed rather pleasantly .	بصفة عامة، لقد تحادثوا بلطف مع الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية