Translation of "he supports" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He supports whomever He wills . He is the Almighty , the Merciful . | بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين . |
| He supports international involvement to enforce post conflict peace. | وهو يؤيد التدخل الدولي لفرض السلام في فترات ما بعد الصراع. |
| Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing. | ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل. |
| My country strongly supports that process and supports the present initiative. | ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية. |
| And he who brings the Truth and he who confirms ( and supports ) it such are the men who do right . | والذى جاء بالصدق هو النبي صلى الله عليه وسلم وصدق به هم المؤمنون فالذي بمعنى الذين أولئك هم المتقون الشرك . |
| And he who brings the Truth and he who confirms ( and supports ) it such are the men who do right . | والذي جاء بالصدق في قوله وعمله من الأنبياء وأتباعهم ، وصد ق به إيمان ا وعملا أولئك هم الذين جمعوا خصال التقوى ، وفي مقدمة هؤلاء خاتم الأنبياء والمرسلين محمد صلى الله عليه وسلم والمؤمنون به ، العاملون بشريعته من الصحابة ، رضي الله عنهم ، فم ن بعدهم إلى يوم الدين . |
| Sami supports Layla. | سامي يدعم ليلى. |
| Mexico supports Pacquiao | المكسيك تدعم باكياو |
| Exiv2 supports XMP metadata | بيانات فوقية |
| On the other hand, if he merely supports such governments, he will antagonize those countries new information empowered civil society, thus jeopardizing longer term stability. | ومن ناحية أخرى، إذا اكتفى أوباما بمساندة مثل هذه الحكومات فإنه يستعدي بذلك المجتمع المدني الجديد الذي مكنته ثورة المعلومات في تلك البلدان، وهو ما قد يهدد الاستقرار في الأمد الأبعد. |
| Facebook supports the Berber language. | اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك. |
| Gboard supports the Berber keyboard. | لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد. |
| Lebanon s experience supports this assessment. | والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم. |
| Inkitab supports hope through reading | وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة |
| My country supports the Declaration. | إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. |
| There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| Germany s media largely supports the critique. | وتؤيد أجهزة الإعلام الألمانية هذا التناول الانتقادي إلى حد كبير. |
| The data clearly supports this view. | إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح. |
| How corporate visual identity supports reputation. | كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. |
| Dendritic cells can differentiate to secrete IL 12 (which supports TH1 cell development) or IL 4 (which supports TH2 responses). | يمكن للخلايا التغصني ة أن تتباين لتكو ن إنترلوكن 12 مفرزا (والذي يدعم تطور خلية TH1) أو إنترلوكن 4 (والذي يدعم استجابات TH2). |
| He now leads a party that supports Yanukovych, who has even allowed Yushchenko to remain in the presidential residence since leaving office. | وهو الآن يتزعم حزبا يناصر يانوكوفيتش، الذي سمح ليوتشينكو بالبقاء في المقر الرئاسي منذ ترك منصبه. |
| Lebanese blogger Qifa Nabki supports the redesign. | فالمدو ن اللبناني ق فا نبكي على سبيل المثال يدعم فكرة إعادة التصميم. |
| )J also supports the literal (character) type. | )تدعم لغة جيه أيضا النوع الحرفي (الرمزي الحرفي). |
| Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin. | يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse. |
| SDI 12 also supports multi drop instruments. | SDI 12 كما يدعم الصكوك قطرة متعددة. |
| It supports sustainable democracy around the world. | ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم. |
| The United Kingdom fully supports that proposal. | وتؤيد المملكة المتحدة بشكل كامل ذلك الاقتراح. |
| Denmark supports almost all of them wholeheartedly. | وتؤيد الدانمرك جميع تلك الأفكار تقريبا تأييدا كاملا. |
| France fully shares and supports that position. | وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده. |
| This supports income generation and diversification activities. | وهذا يدعم الأنشطة المدرة للدخل وأنشطة مكافحة التصحر. |
| CIDA's HIV AIDS Action Plan supports developing country government health strategies, promotes awareness and education, and supports vulnerable populations affected by HIV AIDS. | 77 وتدعم خطة عمل الوكالة الكندية للتنمية الدولية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز استراتيجيات الصحة الحكومية في البلدان النامية وتعزز الوعي والتعليم، وتدعم الشريحة الضعيفة من السكان المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters. | اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ. |
| Saudi Arabia supports the TFG financially and politically. | وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا . |
| Poland supports ratification of this vitally important treaty. | ولا شك أن بولندا تؤيد التصديق على هذه المعاهدة ذات الأهمية العظمى. |
| Supports the latest camera RAW files using LibRaw | الدعم آلة التصوير خام ملفات |
| It supports both versions 1.0 and version 2.0. | وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب. |
| Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development. | وتدعم باكستان كل الجهود المبذولة لضمان تحقيق التنمية المستدامة. |
| UNDP supports the reinsertion component of the programme. | ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدعم العنصر المتعلق بإعادة الإدماج في هذا البرنامج. |
| Supports G8 and IAEA action in this regard. | ويدعم عمل مجموعة البلدان الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد. |
| A majority of the delegations supports the article. | 40 أعربت أغلبية الوفود عن تأييدها للمادة. |
| Supports G8 and IAEA action in this regard. | ويدعـم تحرك مجموعة الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصـدد. |
| Nigeria supports the total elimination of nuclear testing. | 7 وتؤيد نيجيريا الإلغاء التام لأي تجارب نووية. |
| The Republic of Korea strongly supports that goal. | وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة. |
| If God supports you , there is none who can overcome you . But if He fails you , who is there to help you after Him ? | إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون . |
| If God supports you , there is none who can overcome you . But if He fails you , who is there to help you after Him ? | إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
