Translation of "suffer injustice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today no one shall suffer the least injustice , and you shall not be recompensed except according to your deeds .
فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا جزاء ما كنتم تعملون .
On that Day no soul shall suffer the least injustice . You shall be rewarded only according to your deeds .
فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا جزاء ما كنتم تعملون .
Today no one shall suffer the least injustice , and you shall not be recompensed except according to your deeds .
في ذلك اليوم يتم الحساب بالعدل ، فلا ت ظ لم نفس شيئ ا بنقص حسناتها أو زيادة سيئاتها ، ولا ت ج زون إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا .
On that Day no soul shall suffer the least injustice . You shall be rewarded only according to your deeds .
في ذلك اليوم يتم الحساب بالعدل ، فلا ت ظ لم نفس شيئ ا بنقص حسناتها أو زيادة سيئاتها ، ولا ت ج زون إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا .
Any believer , male or female , who acts righteously , will enter Paradise and will not suffer the least bit of injustice .
ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
Any believer , male or female , who acts righteously , will enter Paradise and will not suffer the least bit of injustice .
ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
And the one who does some good deeds , and is a Muslim he shall have no fear of injustice , nor suffer any loss .
ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
And the one who does some good deeds , and is a Muslim he shall have no fear of injustice , nor suffer any loss .
ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
With the first type, involuntary poverty, people suffer under conditions of misery usually caused and fomented by the injustice of other human persons.
ففي النوع الأول، وهو الفقر غير الطوعي، يعاني الناس من ظروف بؤس غالبا ما يتسبب فيه ويحرض عليه ظلم يوقعه غيرهم من الأفراد.
Only those who do injustice to people and commit rebellion on earth for no reason will be questioned . They will suffer a painful torment .
إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون يعملون في الأرض بغير الحق بالمعاصي أولئك لهم عذاب أليم مؤلم .
Only those who do injustice to people and commit rebellion on earth for no reason will be questioned . They will suffer a painful torment .
إنما المؤاخذة على الذين يتعد ون على الناس ظلم ا وعدوان ا ، ويتجاوزون الحد الذي أباحه لهم ربهم إلى ما لم يأذن لهم فيه ، فيفسدون في الأرض بغير الحق ، أولئك لهم يوم القيامة عذاب مؤلم موجع .
You cannot avoid their rejection nor can you find any help . Anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment .
فقد كذبوكم أي كذب المعبودون العابدين بما تقولون بالفوقانية أنهم آلهة فما يستطيعون بالتحتانية والفوقانية أي لا هم ولا أنتم صرفا دفعا للعذاب عنكم ولا نصرا منعا لكم منه ومن يظلم يشرك منكم ن ذق ه عذابا كبيرا شديدا في الآخرة .
You cannot avoid their rejection nor can you find any help . Anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment .
فيقال للمشركين لقد كذ بكم هؤلاء الذين عبدتموهم في اد عائكم عليهم ، فها أنتم أولاء لا تستطيعون د ف ع ا للعذاب عن أنفسكم ، ولا نصر ا لها ، وم ن يشرك بالله فيظلم نفسه ويعبد غير الله ، ويمت على ذلك ، يعذبه الله عذاب ا شديد ا .
Anyone who performs good deeds , whether it be a man or woman , provided that he is a believer , shall enter Paradise . No one shall suffer the least injustice .
ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
Anyone who performs good deeds , whether it be a man or woman , provided that he is a believer , shall enter Paradise . No one shall suffer the least injustice .
ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
Nobel Injustice
نوبل والعدالة المفقودة
Suffer the Children, Suffer the Country
إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
Europe s Military Injustice
أوروبا والجور العسكري
What is this injustice?
اي ظلم هذا
We will set up the scales of justice for the Day of Resurrection , so that no soul will suffer the least injustice . And even if it be the weight of a mustard seed , We will bring it up .
ونضع الموازين القسط ذوات العدل ليوم القيامة أي فيه فلا تظلم نفس شيئا من نقص حسنة أو زيادة سيئة وإن كان العمل مثقال زنة حبة من خردل أتينا بها بموزونها وكفى بنا حاسبين م ح صين كل شيء .
We will set up the scales of justice for the Day of Resurrection , so that no soul will suffer the least injustice . And even if it be the weight of a mustard seed , We will bring it up .
ويضع الله تعالى الميزان العادل للحساب في يوم القيامة ، ولا يظلم هؤلاء ولا غيرهم شيئ ا ، وإن كان هذا العمل قد ر ذرة م ن خير أو شر اعتبرت في حساب صاحبها . وكفى بالله محصي ا أعمال عباده ، ومجازي ا لهم عليها .
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice
شيريل وو دن الظلم الأكبر في قرننا الحالي
I am sorry for the injustice
آسف للظلم
48 years of injustice and dictatorship.'
من تويتر، يقول المدون السوري عقبة
Tell of the injustice and oppressors...
حد ثه عن الظلم وعن الظالمين.
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
وهو يتطلب توافق الآراء هنا في الأمم المتحدة حول ما يشك ل الظلم لا سيما الظلم التاريخي، وما يشكل عدم الإنصاف.
Women suffer from
وتعاني المرأة بصفة خاصة من
Van Jones The economic injustice of plastic
فان جونز الظلم الإقتصادي الناتج عن المواد البلاستيكية
I am sorry for the ongoing injustice
آسف للظلم المستمر
United by injustice, oppression, corruption and torture
وحدهم الظلم والقهر والفساد والتعذيب
Most nations would suffer, but nations caught in the middle would suffer the most.
ولا شك أن أغلب بلدان العالم سوف تعاني، ولكن الدول الواقعة في المنتصف سوف تكون الأشد معاناة.
It also reflected the persistence of social injustice.
وهو يعكس أيضا استمرار بقاء الظلم الاجتماعي في الوجود.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
You can now suffer.
سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014
It must not suffer.
والحيوان يجب أن لا يعاني.
essamz He said NO in the face of Injustice.
alfarhan الحرية للشيخ يوسف الأحمد.
Because not everybody stands up and fights for injustice!
ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته!
The separation wall was another major source of injustice.
13 إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم.
On October 24, you can stand up against this injustice.
وفي يوم الرابع والعشرين من أكتوبر يستطيع كل منا أن يتصدى لهذا الظلم.
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
It is our collective responsibility to rectify that historical injustice.
ومسؤوليتنا الجماعية هي أن نصحح ذلك الظلم التاريخي.
In these circumstances, currency traders suffer. But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.
في هذه الظروف، يعاني تجار العملة، ولكن من المرجح أن تكون معاناة مواطني البلدان المدينة ذات الدخل المتوسط أكبر. من الواضح أن اضطرابات اليوم في الأسواق الناشئة لن تزول قريبا، والأسواق الناشئة هي الضحية الحقيقية.
Collections of direct taxes also suffer.
كما تشتمل عملية تحصيل الضرائب المباشرة على الكثير من المعاناة أيضا .
We want these wrongdoers to suffer.
فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا.

 

Related searches : Suffer From Injustice - Do Injustice - Perceived Injustice - Great Injustice - Correcting Injustice - Injustice Done - Racial Injustice - Environmental Injustice - Social Injustice - Perceive Injustice - Global Injustice - Injustice Towards