Translation of "do injustice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Injustice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or are they suspicious ? Or do they fear that God may do them injustice ? | أفي قلوبهم مرض كفر أم ارتابوا أي شكوا في نبوته أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله في الحكم أي فيظلموا فيه لا بل أولئك هم الظالمون بالإعراض عنه . |
| Or are they suspicious ? Or do they fear that God may do them injustice ? | أس ب ب الإعراض ما في قلوبهم من مرض النفاق ، أم شك وا في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أم السبب خوفهم أن يكون حكم الله ورسوله جائر ا كلا إنهم لا يخافون جور ا ، بل السبب أنهم هم الظالمون الفجرة . |
| God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| Surely Allah does not do any injustice to men , but men are unjust to themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
| God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| Surely Allah does not do any injustice to men , but men are unjust to themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
| The Word changes not before Me , and I do not the least injustice to My Servants . | ( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم . |
| The Word changes not before Me , and I do not the least injustice to My Servants . | ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه . |
| And the Word has appeared upon them because of their injustice , so now they do not speak . | ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . |
| Nobel Injustice | نوبل والعدالة المفقودة |
| Do they have doubts or are they afraid that God and His Messenger may do injustice to them ? In fact , they , themselves , are unjust . | أفي قلوبهم مرض كفر أم ارتابوا أي شكوا في نبوته أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله في الحكم أي فيظلموا فيه لا بل أولئك هم الظالمون بالإعراض عنه . |
| Do they have doubts or are they afraid that God and His Messenger may do injustice to them ? In fact , they , themselves , are unjust . | أس ب ب الإعراض ما في قلوبهم من مرض النفاق ، أم شك وا في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أم السبب خوفهم أن يكون حكم الله ورسوله جائر ا كلا إنهم لا يخافون جور ا ، بل السبب أنهم هم الظالمون الفجرة . |
| The fight against corruption mobilizes all of us because we want to do away with evil and injustice. | الواقع أننا نحتشد جميعا حول فكرة مكافحة الفساد لأننا نريد أن نتخلص من الشر والظلم. ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن إلقاء الشر إلى البحر لا يعني الظهور المفاجئ للخير الذي نحتاج إليه على شواطئنا. |
| Europe s Military Injustice | أوروبا والجور العسكري |
| They who believe and do not mix their belief with injustice those will have security , and they are rightly guided . | الذين آمنوا ولم يلبسوا يخلطوا إيمانهم بظلم أي شرك كما فسر بذلك في حديث الصحيحين أولئك لهم الأمن من العذاب وهم مهتدون . |
| They who believe and do not mix their belief with injustice those will have security , and they are rightly guided . | الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ولم يخلطوا إيمانهم بشرك ، أولئك لهم الطمأنينة والسلامة ، وهم الموفقون إلى طريق الحق . |
| What is this injustice? | اي ظلم هذا |
| Luqman advised his son telling him , My son , do not consider anything equal to God , for it is the greatest injustice . | و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم . |
| God does not do even an atom 's weight of injustice . A good deed is multiplied by God and richly rewarded . | إن الله تعالى لا ينقص أحد ا من جزاء عمله مقدار ذرة ، وإن تكن زنة الذرة حسنة فإنه سبحانه يزيدها ويكثرها لصاحبها ، ويتفضل عليه بالمزيد ، فيعطيه من عنده ثواب ا كبير ا هو الجنة . |
| Luqman advised his son telling him , My son , do not consider anything equal to God , for it is the greatest injustice . | واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها . |
| If any do that in rancour and injustice , soon shall We cast them into the Fire And easy it is for Allah . | ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا . |
| If any do that in rancour and injustice , soon shall We cast them into the Fire And easy it is for Allah . | ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا . |
| ( Muhammad ) , tell my servants who have committed injustice to themselves , Do not despair of the mercy of God . God certainly forgives all sins . | قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا بكسر النون وفتحها ، وقرئ بضمها تيأسوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا لمن تاب من الشرك إنه هو الغفور الرحيم . |
| ( Muhammad ) , tell my servants who have committed injustice to themselves , Do not despair of the mercy of God . God certainly forgives all sins . | قل أيها الرسول لعبادي الذين تماد وا في المعاصي ، وأسرفوا على أنفسهم بإتيان ما تدعوهم إليه نفوسهم من الذنوب لا ت ي ئسوا من رحمة الله لكثرة ذنوبكم ، إن الله يغفر الذنوب جميع ا لمن تاب منها ورجع عنها مهما كانت ، إنه هو الغفور لذنوب التائبين من عباده ، الرحيم بهم . |
| Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice | شيريل وو دن الظلم الأكبر في قرننا الحالي |
| I am sorry for the injustice | آسف للظلم |
| 48 years of injustice and dictatorship.' | من تويتر، يقول المدون السوري عقبة |
| Tell of the injustice and oppressors... | حد ثه عن الظلم وعن الظالمين. |
| It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness. | وهو يتطلب توافق الآراء هنا في الأمم المتحدة حول ما يشك ل الظلم لا سيما الظلم التاريخي، وما يشكل عدم الإنصاف. |
| Whoever commits murder out of animosity and injustice will be burnt in hell fire . This is a very easy thing for God to do . | ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا . |
| Only those who do injustice to people and commit rebellion on earth for no reason will be questioned . They will suffer a painful torment . | إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون يعملون في الأرض بغير الحق بالمعاصي أولئك لهم عذاب أليم مؤلم . |
| Whoever commits murder out of animosity and injustice will be burnt in hell fire . This is a very easy thing for God to do . | ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا . |
| Only those who do injustice to people and commit rebellion on earth for no reason will be questioned . They will suffer a painful torment . | إنما المؤاخذة على الذين يتعد ون على الناس ظلم ا وعدوان ا ، ويتجاوزون الحد الذي أباحه لهم ربهم إلى ما لم يأذن لهم فيه ، فيفسدون في الأرض بغير الحق ، أولئك لهم يوم القيامة عذاب مؤلم موجع . |
| Van Jones The economic injustice of plastic | فان جونز الظلم الإقتصادي الناتج عن المواد البلاستيكية |
| I am sorry for the ongoing injustice | آسف للظلم المستمر |
| United by injustice, oppression, corruption and torture | وحدهم الظلم والقهر والفساد والتعذيب |
| And those whose scales are light are the people who put themselves to ruin the recompense of the injustice they used to do to Our signs . | ومن خف ت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم بتصييرها إلى النار بما كانوا بآياتنا يظلمون يجحدون . |
| And those whose scales are light are the people who put themselves to ruin the recompense of the injustice they used to do to Our signs . | ومن خ ف ت موازين أعماله لكثرة سيئاته فأولئك هم الذين أضاعوا حظ هم من رضوان الله تعالى ، بسبب تجاوزهم الحد بجحد آيات الله تعالى وعدم الانقياد لها . |
| It also reflected the persistence of social injustice. | وهو يعكس أيضا استمرار بقاء الظلم الاجتماعي في الوجود. |
| essamz He said NO in the face of Injustice. | alfarhan الحرية للشيخ يوسف الأحمد. |
| Because not everybody stands up and fights for injustice! | ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته! |
| The separation wall was another major source of injustice. | 13 إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم. |
| If any do deeds of righteousness , be they male or female and have faith , they will enter Heaven , and not the least injustice will be done to them . | ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة . |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity . We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it . | ولا نكلف عبد ا من عبادنا إلا بما يسعه العمل به ، وأعمالهم مسطورة عندنا في كتاب إحصاء الأعمال الذي ترفعه الملائكة ينطق بالحق عليهم ، ولا ي ظ لم أحد منهم . |
| If any do deeds of righteousness , be they male or female and have faith , they will enter Heaven , and not the least injustice will be done to them . | ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة . |
Related searches : Perceived Injustice - Great Injustice - Correcting Injustice - Suffer Injustice - Injustice Done - Racial Injustice - Environmental Injustice - Social Injustice - Perceive Injustice - Global Injustice - Injustice Towards - Suffer From Injustice