The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!

The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard I cry aloud, but there is no judgment.

Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred.

If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.

One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongues for I have seen violence and strife in the city.

The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.

The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.

As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.

They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty then I restored that which I took not away.

Our country has not escaped the harmful impact of that phenomenon, given the most unjust burden on society inflation.

They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

By the abundance of your traffic they filled the midst of you with violence, and you have sinned therefore I have cast you as profane out of the mountain of God and I have destroyed you, covering cherub, from the midst of the stones of fire.

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

God said to Noah, The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me for the earth is filled with violence through them and, behold, I will destroy them with the earth.

These are the commandments of God We recite to you verily God does not wish injustice to the creatures of the world .

These are the verses of Allah , which We recite to you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , with truth and Allah does not wish any injustice to the creation .

These are the signs of God We recite to thee in truth , and God desires not any injustice to living beings .

These are revelations of Allah We rehearse them unto thee with truth , and Allah intendeth not wrong unto the worlds .

These are the Verses of Allah We recite them to you ( O Muhammad SAW ) in truth , and Allah wills no injustice to the ' Alamin ( mankind and jinns ) .

We recite them to you in truth . God desires no injustice for mankind .

These are the mes sages of Allah which We recite to you in truth , and Allah desires no wrong to the people of the world .

We recite them unto thee in truth . Allah willeth no injustice to ( His ) creatures .