Translation of "submission for publication" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Notification of the receipt of a submission and publication of the proposed outer limits of the continental shelf related to the submission
الإخطار باستلام طلب وإعــلان الحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري المتصلة بالطلب
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.
في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء.
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.
وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Sales Publication
منشورات للبيع
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 .
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.
وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية
She does not provide any explanation for this submission.
ولكنها لا تقدم أي تفسير لـهذا التأكيد.
Submission
1 التقديم
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.
كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist.
() وتلك التي ي شترط نشرها ت نشر في منشور رسمي ي ذكر تحديدا، مع أنه قد لا يكون هناك في بعض الولايات القضائية منشور رسمي بشأن القرارات القضائية.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
(د) ت قيد الإعداد لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
(د) قيد الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
The timetable for submission of reports was mentioned by many.
وأشار العديد من الدول إلى الجدول الزمني لتقديم التقارير.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
(د) ت تحضير لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
(د) في الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
Two weeks after the submission of the Committee's interim report, his delegation had reiterated its position during the informal consultations held prior to the publication of the report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005).
وبعد أسبوعين من تقديم اللجنة تقريرها المؤقت كرر وفده الإعراب عن موقفه أثناء المشاورات غير الرسمية التي أ جري ت قبل نشر تقرير الأمين العام المعنون في جو من الحرية أفسح صوب تحقيق التنمية، والأمن، وحقوق الإنسان للجميع (A 59 2005).
Submission details
تفاصيل التسليم
The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.
وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.
Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information.
وتشتمل وضع أولويات وتحديد مواعيد لإنهاء الأعمال وذلك فيما يتعلق بعرض المعلومات الداعمة.
The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre.
واتفقت الدول المشاركة أيضا على الجدول الزمني التالي لتسليم البيانات الى المركز 31 كانون الأول ديسمبر 2004 تسليم جزئي 31 آذار مارس 2005 تسليم كامل 1 أيار مايو 2005 نشر المركز للتقرير.
Philadelphia Jewish Publication Society.
فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Publication of the Convention
نشر الاتفاقية
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
2 تلاحظ قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنشر العدد الرابع من التوقعات البيئية العالمية تسخير البيئة لأغراض التنمية( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.07.III.D.19.)
arbitration submission to
تحكيم إحالة إليه
Submission of reports
ألف تقديم التقارير
The complainant's submission
ملاحظات صاحب الشكوى
Encourage complaint submission.
47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Submission of papers
حادي عشر تقديم الورقات
Submission of reports
الجزء الثاني
Submission of reports
سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
The first part, on the timeliness for the submission of progress reports, will be completed with the submission of the 2006 progress reports early in 2007.
وستكتمل مراعاة الآجال المحددة لتقديم التقارير المرحلية بتقديم التقارير المرحلية عن 2006 في أوائل 2007.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس.
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
الحواشي
(Draft proposal for submission to the 2005 Meeting of the States Parties)
(مشروع اقتراح يقد م إلى اجتماع الدول الأطراف في عام 2005)
The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission.
26 وعالجت اللجنة بعد ذلك طرائق النظر في الطلب المقدم.
Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention
تقديم الإعلانات السنوية التي تنص عليها الاتفاقية
As a member of the Publications Committee A Co Editor of JAMBAR a monthly Publication for members of the Bar, providing periodical editorial services  Also a contributor of articles on Criminal Law and Procedure other topics to this Publication and former Jambar publication since 1985.
بصفتها عضو بلجنة المنشورات ومحرر مناوب لمنشور جامبار (JAMBAR)، وهو منشور شهري لأعضاء نقابة المحامين، يقدم خدمات تحريرية دورية كما ساهمت أيضا بمقالات عن القانون الجنائي والإجراءات الجنائية ومواضيع أخرى في هذا المنشور والمنشور السابق تحت نفس الاسم منذ عام 1985.
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Publication is a moral imperative.
إن النشر واجب أخلاقي.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.

 

Related searches : For Publication - For Submission - Recommended For Publication - Due For Publication - For Your Publication - Intended For Publication - Suitable For Publication - Scheduled For Publication - Prepare For Publication - Request For Publication - Approval For Publication - Prepared For Publication - Guidelines For Publication - Consideration For Publication