ترجمة "منشور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منشور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفيديو منشور على موقع يوتيوب. | Video YouTube |
| قرار غير منشور (الفقرة 137). | Unpublished decision (para. |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On a parchment scroll unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On an open record . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | in a parchment unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In parchment unrolled . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In a published scroll . |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on fine parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | On fine parchment unrolled , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on an unrolled parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | in an exposed parchment |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In parchment spread open |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on parchment for distribution , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In an outstretched fine parchment , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | on unrolled parchment , |
| في رق منشور أي التوراة أو القرآن . | In a Scroll unfolded |
| لخصت المدونة زينب محمد في منشور حديث الوضع | In a recent post blogger Zeinab Mohamed outlined the situation |
| '2 منشور غير متكرر وضع المدينة العربية وآفاقها | (ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city |
| هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس. | This post is based on content originally posted on WITNESS. |
| منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة . | Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . |
| القرار الصادر في 10 آذار مارس 2004، غير منشور. | Decision of 10 March 2004, unpublished. |
| () وتلك التي ي شترط نشرها ت نشر في منشور رسمي ي ذكر تحديدا، مع أنه قد لا يكون هناك في بعض الولايات القضائية منشور رسمي بشأن القرارات القضائية. | Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist. |
| وتجيب الطفلة بإعطاء الرجل العربي منشور عن كيفية العيش بكرامة. | The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. |
| ويضم منشور آخر تحليلا مقارنا للمنهجيات المستخدمة في شتى التقييمات. | Another is a comparative analysis of the methodologies that have been used in various evaluations. |
| () الدائرة الكبرى، القرار المؤرخ 10 آذار مارس 2004، غير منشور. | Grand Chamber, decision of 10 March 2004, unpublished. |
| علقت على هذه التجربة في منشور مدونتها ناميتا سينق، المتدربة مقابل. | She comments on this experience in her blog post 'Namita Singh, the Trainer Vs. |
| القرار الصادر في 13 أيلول سبتمبر 2001، غير منشور (الفقرة ألف). | Decision of 13 September 2001, unpublished (para. |
| رسم كرتوني منشور في أزمنة الخليج بتاريخ 22 نوفمبر تشرين الثاني 2009 | Cartoon published in Gulf Times Nov. 22 2009 |
| أكد صالحي في منشور له على فيسبوك ابتعاده تماما عن السياسة الإيرانية | In a post on Facebook, Salehi insisted on staying away from Iranian politics. |
| لقطة من فيديو منشور على الصفحة الرسمية لمحطة ANN على موقع يوتيوب. | Screencap from ANN News official YouTube channel. |
| (د) وفي الاستئناف الرابع (منشور تحت عنوان بلتيير ضد هنمان، (997 F. | (d) The fourth appeal (published as Peltier v. Henman, 997 F. |
| كتبت عنزيارتها لرينكبي للمرة الأولى في منشور مدونتها في 6 أبريل نيسان، 2012. | She wrote about visiting Rinkeby for the first time in a blog post on April 6, 2012. |
| هذا المقال منشور أولا في موقع سوريا مانحكت ويترجمه فريق الأصوات العالمية بالعربية | This post is cross posted from Syria Untold and translated by Global Voices Arabic. |
| ودعم ا لهذا الرأي، يقول تورا ساكا غينجنغ في منشور له على موقع فايسبوك | Writing on Facebook, Internet user Turah Saka Bagus Genjing echoed this point |
| لقطة من فيديو منشور على الصفحة الرسمية لمحطة ANN News على موقع يوتيوب. | Screencap from ANN News official YouTube channel. |
| في منشور على تلغرام، تذكر ليونيد فولكوف، مدير حملة نافالني، سلوك نوسيك الود ي. | In a Telegram post, Leonid Volkov, Navalny's Chief of Staff, remembered Nossik's friendly demeanor. |
| (ب) وفي الاستئناف الثاني (منشور تحت عنوان الولايات المتحدة ضد بلتيير، (731 F. | (b) The second appeal (published as United States v. Peltier, 731 F. |
| (ج) وفي الاستئناف الثالث (منشور تحت عنوان الولايات المتحدة ضد بلتيير، (800 F. | (c) The third appeal (published as United States v. Peltier, 800 F. |
| الأجانب في أوروبا، رسم لديجيتال دريمز على موقع فليكر منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي | Foreigners in Europe by Digital Dreams on FlickR License CC BY |
| وهنا الس حور الحزين للفنان هشام الشمالي منشور على صفحة كاريكاتير الثورة السورية على الفيسبوك | And here's sad Suhoor (the meal people have before they start their fast at dawn) by artist Hicham Chemali posted on Syrian Revolution Caricature Facebook Page |
| في الواقع، الكاريكاتير لا يصور الرئيس عبد العزيز بوتفليقة ولايسميه في الرسم الغير منشور. | In fact, President Bouteflika is not represented or even directly mentioned in the unpublished cartoon. |
| تبع ذلك منشور آخر عام 1971 والذي أصبح أساس ا لمعظم عمليات تنفيذ نموذج الشبكة. | This was followed by a second publication in 1971, which became the basis for most implementations. |
| وفي عام 1999، صدر أول منشور بعنوان إحصائيات مصنفة حسب نوع الجنس عن طاجيكستان . | In 1999, the first compilation of Gender Statistics in Republic Tajikistan was published. |
| () أونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي2001 تعزيز الروابط (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.II.D). | _______________ (2004b). World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone. |
| وقد اقترح أنه يمكن إعداد منشور تمهيدي، للمساعدة على إزكاء الوعي الخاص بالمبادئ التوجيهية. | It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. |
عمليات البحث ذات الصلة : منشور مشترك - منشور قانوني - منشور جديد - غير منشور - نشر منشور - منشور الخشب - إطلاق منشور - من منشور - إنتاج منشور - منشور من - منشور يصل - إرسال منشور - منشور مرجعي