Translation of "prepare for publication" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The coordinating committee should prepare a periodic publication on the situation of minority rights in the region
وينبغي للجنة التنسيق أن تعد نشرة دورية عن وضع حقوق الأقليات في المنطقة
19. Welcomes the current efforts by the Secretariat to prepare the third edition of the publication International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism in all official languages
19 ترحب بالجهود الجارية التي تبذلها الأمانة العامة لإعداد طبعة ثالثة من المنشور المعنون الصكوك الدولية ذات الصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه بجميع اللغات الرسمية
We need to prepare for the worst.
علينا أن نستعد للأسوء.
One had to prepare for any eventuality.
تعين على المرء أن يكون مستعدا لأي نتيجة محتملة.
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.
في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء.
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.
وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
Ringer had one month to prepare for the film.
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
Since the publication of the review, the World Bank has redoubled its efforts to prepare a project that would address the needs identified in the report and improve the living standards of Chernobyl affected populations.
22 ومنذ نشر الاستعراض، ضاعف البنك الدولي جهوده لإعداد مشروع يلبي الاحتياجات المبينة في التقرير ويحسن المستويات المعيشية للسكان المتضررين من كارثة تشيرنوبيل.
Sales Publication
منشورات للبيع
For now i prepare for no electricity, no internet, and the worst
تابع تغطية أصوات عالمية عن أحداث غز ة إيران مدونون اسلاميون يدعمون غز ة
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.
وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
That is why China needs to prepare for this moment.
ولهذا السبب، يتعين على الصين أن تستعد لهذه اللحظة.
Governments are, rightly, taking action to prepare for this threat.
والحقيقة أن الحكومات قد بدأت بالفعل في اتخاذ الخطوات اللازمة استعدادا لمواجهة هذا التهديد الخطير.
He trains twice a day to prepare for the games.
يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد.
It is important that we prepare well for those elections.
ومن الأهمية بمكان أن نستعد جيدا لتلك الانتخابات.
Prepare yourself.
إستعد
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.
كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist.
() وتلك التي ي شترط نشرها ت نشر في منشور رسمي ي ذكر تحديدا، مع أنه قد لا يكون هناك في بعض الولايات القضائية منشور رسمي بشأن القرارات القضائية.
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it.
وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
Fortunately, Gandhi held her nerve and began to prepare for war.
ولكن من حسن الحظ أن إنديرا غاندي احتفظت برباطة جأشها وبدأت في الاستعداد للحرب.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.
وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.
نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية.
The demand refused, the peasants began to prepare for a revolt.
وعندما تم رفض هذا الطلب، بدأ الفلاحون الفقراء للتحضير للثورة.
The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.
وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
Philadelphia Jewish Publication Society.
فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Publication of the Convention
نشر الاتفاقية
Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.
دخل إلى غرفتها بالمستشفى ممرضتان للتجهيز لنقل الدم إليها.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
2 تلاحظ قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنشر العدد الرابع من التوقعات البيئية العالمية تسخير البيئة لأغراض التنمية( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.07.III.D.19.)
Prepare effective advocacy strategies.
رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة
As a member of the Publications Committee A Co Editor of JAMBAR a monthly Publication for members of the Bar, providing periodical editorial services  Also a contributor of articles on Criminal Law and Procedure other topics to this Publication and former Jambar publication since 1985.
بصفتها عضو بلجنة المنشورات ومحرر مناوب لمنشور جامبار (JAMBAR)، وهو منشور شهري لأعضاء نقابة المحامين، يقدم خدمات تحريرية دورية كما ساهمت أيضا بمقالات عن القانون الجنائي والإجراءات الجنائية ومواضيع أخرى في هذا المنشور والمنشور السابق تحت نفس الاسم منذ عام 1985.
Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well.
ويتعين على اليابان وبقية بلدان آسيا أن تعد العدة أيضا لاستقبال ذلك اليوم.
Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom .
أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار .
Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom .
أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم .
Pre sessional missions took place to prepare participants for the Geneva based workshops.
56 وجرى الاضطلاع بـبعثـات قبل انعقاد الدورات من أجل تهيئـة المشاركين لحلقات العمل التي تعقـد في جنيف.
The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission.
7 ستقدم اللجنة إلى اللجنة الإحصائية تقارير سنوية.
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Publication is a moral imperative.
إن النشر واجب أخلاقي.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06.

 

Related searches : For Prepare - Prepare For - For Publication - Prepare For Action - Prepare Data For - Prepare Themselves For - Prepare For Transport - Prepare For Delivery - Prepare For Execution - Prepare For Market - Prepare Them For - Prepare Ourselves For - Prepare For Glory - Prepare For Change