Translation of "recommended for publication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Publication - translation :

Keywords : للنشر النشر منشور نشر نشرها أوصى أوصيت أوصت أوصاني موصى

Examples (External sources, not reviewed)

Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.	في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء.
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.	وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
Recommended actions for further consideration	الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها
Sales Publication	منشورات للبيع
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.	وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
Recommended awards for category C claims	الجدول 1 التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.	كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist.	() وتلك التي ي شترط نشرها ت نشر في منشور رسمي ي ذكر تحديدا، مع أنه قد لا يكون هناك في بعض الولايات القضائية منشور رسمي بشأن القرارات القضائية.
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims	الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم
The panel recommended actions for further consideration.	وقد أوصت الحلقة باتخاذ إجراءات لمواصلة النظر في هذه المسائل.
Recommended award for claim No. 5000286 32	4 التعويض الموصى به 130 34
Recommended award for claim No. 5000301 37	5 التعويض الموصى به 162 39
Recommended award for claim No. 5000288 45	دال المطالبة رقم 5000288 موارد أخرى 163 225 39
Recommended award for claim No. 5000287 55	7 التعويض الموصى به 225 48
Recommended award for claim No. 5000394 57	هاء المطالبة رقم 5000287 الصحة العامة 226 294 48
Recommended award for claim No. 5000304 69	6 التعويض الموصى به 294 58
Recommended award for claim No. 5000464 72	6 التعويض الموصى به 389 72
Recommended award for claim No. 5000460 81	باء المطالبة رقم 5000460 الخسائر التي لحقت بالموارد الطبيعية 413 475 76
Recommended award for claim No. 5000468 83	4 التعويض الموصى به 475 85
Recommended award for claim No. 5000183 90	جيم المطالبة رقم 5000468 السهول الطينية الساحلية 476 490 86
Recommended award for claim No. 5000453 92	دال المطالبة رقم 5000183 الصحة العامة 491 532 88
Recommended award for claim No. 5000309 95	هاء المطالبة رقم 5000453 دراسات جامعة الكويت 533 543 95
Recommended award for claim No. 4002545 97	باء المطالبة رقم 4000309 الموارد الزراعية 546 567 97
Recommended award for claim No. 5000463 111	دال المطالبة رقم 5000463 موارد طبيعية أخرى 585 683 102
Recommended award for claim No. 5000219 116	هاء المطالبة رقم 5000219 الصحة العامة 684 717 117
Recommended award for claim No. 5000462 120	باء المطالبة رقم 5000462 موارد التراث الثقافي 720 743 123
Recommended award for claim No. 5000467 122	جيم المطالبة رقم 5000467 موارد الماشية 744 753 127
Recommended award for claim No. 5000303 124	دال المطالبة رقم 5000303 الصحة العامة 754 763 129
Recommended award for claim No. 5000327 125	ألف المطالبة رقم 5000327 الموارد الحراجية 766 771 131
Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7.	الجدول 7 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات إيران
The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.	وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.
Philadelphia Jewish Publication Society.	فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Publication of the Convention	نشر الاتفاقية
Table 1. Recommended awards for category A claims	الجدول 1 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف
Table 2. Recommended awards for category C claims	الجدول 2 مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category C claims	الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category D claims	الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة دال
1 Recommended awards for the deceased detainee claims	(1) يرد نص التقرير في الوثيقة S AC.26 2005 1.
Table 3. Recommended award for category F claim	الجدول 2 مبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الأشخاص المصابين جراء انفجار ألغام برية
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.	مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.	2 تلاحظ قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنشر العدد الرابع من التوقعات البيئية العالمية تسخير البيئة لأغراض التنمية( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.07.III.D.19.)
As a member of the Publications Committee A Co Editor of JAMBAR a monthly Publication for members of the Bar, providing periodical editorial services Also a contributor of articles on Criminal Law and Procedure other topics to this Publication and former Jambar publication since 1985.	بصفتها عضو بلجنة المنشورات ومحرر مناوب لمنشور جامبار (JAMBAR)، وهو منشور شهري لأعضاء نقابة المحامين، يقدم خدمات تحريرية دورية كما ساهمت أيضا بمقالات عن القانون الجنائي والإجراءات الجنائية ومواضيع أخرى في هذا المنشور والمنشور السابق تحت نفس الاسم منذ عام 1985.
Recommended approaches and tools for clustering of inventory data	باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات
Recommended approaches and tools for clustering of inventory data	3 النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية