ترجمة "للنشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة : للنشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للنشر العام | For Public Release |
تاسكين للنشر، 2008. | Taschen Publishers, 2008. |
ليس للنشر العام | Not For Public Release |
هيوستن شركة الخليج للنشر. | Houston Gulf Publishing Company. |
۲ الموعد الأقصى للنشر | Deadline for publication |
هذه فكرة رائعة للنشر | Here's a great idea to spread |
نيويورك هاربر كولينز للنشر، 1992. | New York HarperCollins Publishers, 1992. |
للنشر. صحيح لذا علينا كتابته. | Right? So we have to write it up. |
بيننا وبين بعض, ام للنشر | Between ourselves or for publication? |
درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004. | Jewish Lights Pub., January 2004. |
ويجب ان تكون قابلة للنشر عالميا | And it would need to be deployable worldwide. |
حسبت اننا لم نكن نسجل للنشر | I thought we weren't taking the Record. |
فأوﻻ، إذا كان يرجح أن تنجم عن البرنامج دراسات تستوفي المعايير الثابتة للنشر، يدرج اعتماد مؤقت للنشر في الميزانية البرنامجية. | First, if a programme seems likely to result in studies which would meet the established criteria for publications, tentative provision for publication is included in the programme budget. |
أوﻻ، إذا كان يرجح أن تنجم عن البرنامج دراسات تستوفي المعايير الثابتة للنشر، يدرج اعتماد مؤقت للنشر في الميزانية البرنامجية. | First, if a programme seems likely to result in studies which would meet the established criteria for publications, tentative provision for publication is included in the programme budget. |
وللتغلب على هذه العقبة وتسهيلا للنشر السريع للمخزونات، سوف ترسل الأمانة العامة وقاعدة اللوجستيات المخزونات المطلوبة للبعثات بناء على مفهوم للنشر. | To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept. |
يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر. | The present report is being issued without formal editing. |
لندن شركة كافنديش المحدودة للنشر، الصفحات 323 328. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 21 47. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 81 112. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
6 ينبغي للنشر والترويج أن يشكلا جهدا متصلا . | Promulgation and promotion should be continuing efforts. |
ويجري حاليا إعداد كتاب عن هذا المؤتمر للنشر. | A book based on the conference is being edited for publication. |
والعمل سيكون قابلا للنشر إن قام به الكبار. | The work would be publishable if done by adults. |
شاهدنا مشاعل وضاعف من الوقت أكثر للنشر 18. | We saw the flares and rushed to post 18. |
إنه يعمل في شركة للنشر (برادي) و شركاه | He works for a publishing firm, Brady Company. |
هذه فكرة رائعة للنشر إقضوا على شلل الأطفال الآن. | Here's a great idea to spread End polio now. |
مقدمة لقانون المحيط الهادي لندن شركة كافندش المحدودة للنشر. | London Cavendish Publishing Limited. |
تريون، فنون فانواتو، باترست دار روفورد للنشر، 158 167. | Bathurst Crawford House Publishing, pps. |
لاتكن سخيفا يا ايريل , ماذا عن دار جانوث للنشر | Don't be a fool, Earl. What about Janoth Publications? |
وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر. | By April 1944 Animal Farm was ready for publication. |
ومن المقرر تقديم المجلد 25 للنشر في نهاية عام 2005. | Volume 25 is scheduled for submission at the end of 2005. |
ان منظمتنا, دار جانوث للنشر, تحاول العثور على شخص ما, | No. Our organization, the Janoth Publications, is trying to find someone, possibly a collector of your pictures. |
وأصبح ذلك الأمر التزاما وطنيا من جانبنا، وواصلنا تحسين قدراتنا للنشر السريع للقوات استعدادا للمشاركة في أنشطة أصحاب الخوذات الزرق التابعين للأمم المتحدة ولتوفير القوات اللازمة للنشر. | That has become our national commitment, and we have continued to improve our rapid deployment capacity in readiness for United Nations blue helmet activities and to make troops available for deployment. |
لذا سنقوم بكتابة هذا، ونحاول إرساله للنشر. صحيح لذا علينا كتابته. | So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up. |
122 تعليقات الإدارة و ضعت استراتيجية للنشر من أجل توفير التكاليف وتعظيم الفعالية. | Comment by the Administration. A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness. |
وينشر باﻻنكليزية )٠٠٠ ٨ نسخة( بواسطة مؤسسة مارتينوس نيجوف للنشر، دوردرشت، هولندا. | It is published in English (8,000 copies) by Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht, the Netherlands. |
apos ٤ apos عرض مقاﻻت أو كتيب أو غيرها من المواد للنشر. | (iv) Submit articles, books or other material for publication. |
ولن تستطيع العمل لدى اى مجلة اخرى او اى دار للنشر اخرى | You'll never work on another magazine or any other publication. |
ويترجم المتطوعون إشارات الإنذار إلى لغة مناسبة للنشر على نطاق واسع والاستجابة المجتمعية. | Volunteers translate warning signals into a suitable language for wide dissemination and community response. |
٧ ووافق المجلس على نظام أساسي جديد للنشر، وأيد سياسة لنشر اﻷعمال العلمية. | 7. The Council approved a new statute on dissemination and endorsed a policy on scholarly publishing. |
وتم إعداد وثيقة أخرى تتناول خيارات التشغيل اﻵلي، وخاصة على صعيد المؤسسات، للنشر. | A further document dealing with automation choices, especially at the enterprise level, was prepared for publication. |
كل الشكر الجزيل لراعينا الإعلامي صن ستار للنشر، والرعاة التقنيين جلوب تليكوم وسمارت كوميونيكاشن. | Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications. |
فيذرستون، M. (1991) ما بعد الحداثة، وثقافة المستهلك، لندن نيوبري بارك بكاليفورنيا، سيج للنشر. | Featherstone, M. (1991) Consumer culture and postmodernism, London Newbury Park, Calif., Sage Publications. |
كتب جون دورهام بيترز (John Durham Peters) في مقاله أن الاتصال أداة تستخدم للنشر. | In his essay, John Durham Peters wrote that communication is a tool used for dissemination. |
ثم أصبح جوسيني المدير الفني في شركة كنن للنشر حيث كتب أربعة كتب للأطفال. | Goscinny then became art director at Kunen Publishers where he wrote four books for children. |
ومن المتوقع أن يتم إنتاج جميع هذه المواد وتصبح جاهزة للنشر في المستقبل القريب. | It is expected that all these materials will be produced and ready for dissemination in the near future. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط للنشر - فريق للنشر - برنامج للنشر - أوصى للنشر - جهاز للنشر - نظرا للنشر - تقرير للنشر - تجربة للنشر - للنشر الحقل - معدة للنشر