Before you give orders, you must learn to obey.

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered

As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance

Families and nations that obeyed together stayed together.

But those who deny Our messages will be seized by nemesis for being disobedient .

Eat and drink with relish as reward for what you had done .

And those who deny Our signs the punishment will afflict them for their disobedience .

Eat and drink with pleasure , the reward of your deeds .

But those who cry lies to Our signs , them the chastisement shall visit , for that they were ungodly .

' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working . '

And those who belie Our signs torment shall touch them for they have been transgressing .

' Eat and drink with relish that which ye have been working .

But those who reject Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , the torment will touch them for their disbelief ( and for their belying the Message of Muhammad SAW ) . Tafsir Al Qurtubi .

Eat and drink comfortably for that which you used to do .

But as for those who reject Our revelations , torment will afflict them because of their defiance .

Eat and drink pleasantly , for what you used to do .

whereas those who give the lie to Our signs , chastisement will visit them for their transgression .

Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds .

But as for those who deny Our revelations , torment will afflict them for that they used to disobey .

( Unto them it is said ) Eat , drink and welcome , O ye blessed , in return for what ye did .

But as for those who deny Our signs , the punishment shall befall them because of the transgressions they used to commit .

They will be told Enjoy your food and drink , a reward for what you used to do .

But those who belie Our verses , punishment shall touch them for their misdeeds .

( It shall be said to them ) ' Eat and drink , with a good appetite , for all that you did '

But those who deny Our verses the punishment will touch them for their defiant disobedience .

Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do .

Those who reject Our revelations will certainly be punished for their evil deeds .

( They will be told ) , Eat and drink in good health as a reward for what you have done .

And ( as for ) those who reject Our communications , chastisement shall afflict them because they transgressed .

Eat and drink pleasantly because of what you did .

Chastisement will befall those who reject Our signs because of their disobedience .

They will be told , Eat and drink with relish in return for what you did in life

But those who reject our signs , them shall punishment touch , for that they ceased not from transgressing .

Eat ye and drink ye to your heart 's content for that ye worked ( Righteousness ) .

They were endowed with good things

Indeed they were among favours before this .

and before that they lived at ease ,

Verily they have been heretofore affluent .

Verily , before that , they indulged in luxury ,

They had lived before that in luxury .

Surely they had lived before in luxury ,

Lo ! heretofore they were effete with luxury

Indeed they had been affluent before this ,