Translation of "sub assembly level" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| High level Plenary Meeting of the General Assembly | مكتب الجمعية العامة |
| The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111. | واختتمت الجمعية العامة بذلك النظر في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال. |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة) |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting) | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة) |
| In addition, nine regional and three sub regional consultations were conducted, along with national level consultations and field visits. | وإضافة إلى ذلك، أ جريت تسع مشاورات إقليمية وثلاث مشاورات دون إقليمية، إضافة إلى مشاورات على الصعيد الوطني وزيارات ميدانية. |
| The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date. | ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق. |
| The General Assembly continued its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b). | واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب). |
| Preparation for the high level plenary meeting of the General Assembly | 3 التحضير للجلسة العامة رفيعة المستوى للجمعية العامة |
| 8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly | الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| Latin America and the Caribbean, North America, Oceania and Sub Saharan Africa are all above the 60 per cent level. | وبلغت منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، وأمريكا الشمالية، وأوقيانوسيا، وأفريقيا جنوب الصحراء جميعها مستوى يربو على نسبة 60 في المائة. |
| The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71. | بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 3. | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي 3 (ب) من جدول الأعمال. |
| In China s administrative system, a province is at the highest level of sub national government, followed by counties, cities, and townships. | ووفقا للنظام الإداري في الصين، فإن الإقليم ي ع د المستوى الأعلى للحكومة الوطنية الفرعية، ثم تأتي المحافظات والمدن والبلدات على التوالي. |
| The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of sub item (j) of agenda item 17. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ي) من البند 17 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b). | وقــررت الجمعيــة العامـــــة أن تختتـم نظرهـــا فــي البند 75 مـن جــدول الأعمـــال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب). |
| It should be noted that the General Assembly appropriates funds at a budget section level, not at an individual projects level. | نظرا لأن تلك الفقرة تتصل بمشاريع تمول في إطار حساب أعمال التشييد الجارية. |
| Language Web sites of the High level Plenary Meeting of the General Assembly | المواقع اللغوية على الإنترنيت للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| C. High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | جيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة |
| At the same session, the General Assembly decided to consider the sub item at its sixtieth session (resolution 59 238). | وفي الدورة ذاتها، قررت الجمعية العامة النظر في البند الفرعي في دورتها الستين (القرار 59 238). |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال. |
| First, Sub Saharan African countries are less corrupt on average than countries at the same income level in other parts of the world. | أولا ، أكد التصنيف أن الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا أقل فسادا في المتوسط من الدول المتساوية معها في الدخول في مناطق أخرى من العالم. |
| Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline. | هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان. |
| The Judicial Service Commission appointed sub committees for each level of court, which prepared an opinion on the appointment and dismissal of judges. | وقد شكلت لجنة الخدمات القضائية لجانا فرعية لكل مستوى من مستويات المحاكم، وهي تقوم بإعداد الرأي بشأن تعيين القضاة وعزلهم. |
| The Office also facilitated the consultations and participation of the Sub Commission expert at the high level seminar on the right to development. | 10 وقامت المفوضية كذلك بتيسير المشاورات ومشاركة خبير اللجنة الفرعية في الحلقة الدراسية رفيعة المستوى عن الحق في التنمية. |
| Closure of the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005 | اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود في أيلول سبتمبر 2005 |
| Arrangements for the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005 | ترتيبات الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعيــة العامــة لشــهر أيلــول سبتمبر 2005 |
| High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development | الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية |
| Preparation for and organization of the High level Plenary Meeting of the General Assembly | إعداد وتنظيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| Closure of the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005 | اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة لعام 2005 |
| The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71. | الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 71 من جدول الأعمال. |
| The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 73. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 73 من جدول الأعمال. |
| Outcome Document of the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly | 1 الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود في أيلول سبتمبر 2005، التي قدمها رئيس الجمعية العامة |
| The Co Chairperson (Sweden) declared closed the High level Plenary Meeting of the General Assembly. | وأعلن الرئيس المشارك (السويد) اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة. |
| The President The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 55. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) وبهذا تختتم الجمعية العامة المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 55 من جدول الأعمال. |
| The Acting President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 112. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 112 من جدول الأعمال. |
| Draft outcome document of the high level plenary meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly | مشروع وثيقة ختامية للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة المقرر عقدها في أيلول سبتمبر 2005 مقدم من رئيس الجمعية العامة |
| Continue to provide forums for minorities to discuss their problems at the regional level and for the further consideration of sub regional statements of principle | أن تستمر في توفير محافل للأقليات على الصعيد الإقليمي لمناقشة المشاكل التي يتعرضون لها وزيادة النظر في بيانات المبادئ على المستوى دون الإقليمي |
| In connection with sub item (g), the Assembly has before it a draft resolution issued as document A 59 L.16 Rev.1. | وفي ما يتعلق بالبند الفرعي (ز)، معروض على الجمعية مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A 59 L.16 Rev.1. |
| Revised draft outcome document of the high level plenary meeting of the General Assembly of September 2005 submitted by the President of the General Assembly | مشروع منقح لوثيقة نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود في أيلول سبتمبر 2005 مقدم من رئيس الجمعية العامة |
| The Secretary General's report comes after the historic High level Plenary Meeting of the General Assembly. | ويأتي تقرير الأمين العام بعد الاجتماع العام الرفيع المستوي التاريخي للجمعية العامة. |
| The Economic and Social Council and the 2005 high level plenary meeting of the General Assembly | ألف المجلـس الاقتصادي والاجتماعي والاجتماع العــــام الرفيـــع المســــتوى للجمعية العامة لعام 2005 |
| One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services. The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts. | 11 ومن المجالات التي تأثرت بشكل بالغ من تعليق التعيين الوحدة الفرعية للسعاة التابعة للعمليات البريدية بمكتب خدمات الدعم المركزية . |
| It is too easy to simply go directly to the sub policies, which are essentially the rules of operation and dispense with the top level policy. | فمن السهل للغاية التوجه مباشرة إلى السياسات الفرعية، التي تكون، بشكل جوهري، هي قواعد التشغيل والتعامل مع السياسة العليا. |
Related searches : Sub-assembly Level - Sub-assembly - Sub Assembly Line - Sub-assembly Production - Assembly Level - Sub-regional Level - Sub-state Level - Sub-federal Level - Sub - High Level Assembly - Level Of Assembly - Top Level Assembly - Higher Level Assembly - Sub Judice - Sub Account