Translation of "sub assembly production" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sub group on alluvial diamond production | الرئيس الجماعة الأوروبية |
| Production of the redesigned Escalade began at Arlington Assembly in January 2006. | وقد بدأ إنتاج إسكاليد في إعادة التصميم أرلينغتون في يناير 2006. |
| Production A total of 4,409 Ferrets, including 16 sub models under various Mark numbers, were produced between 1952 and 1971. | الإنتاج الكلي لسيارات الفرت بلغ 4,409 مصفحة فيريت خلال سنوات الإنتاج ما بين 1952 و 1971 بما في ذلك الطرازات الـ 16 للمصفحة. |
| The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111. | واختتمت الجمعية العامة بذلك النظر في البند الفرعي (أ) من البند 111 من جدول الأعمال. |
| Rural Pakistani women are not only responsible for time and energy consuming household tasks but are also major contributors to the rural economy particularly in three sub sectors crop production, livestock production and cottage industry. | والمرأة الريفية الباكستانية مسؤولة عن المهام المنزلية التي تتطلب كثيرا من الوقت والجهد وتساهم أيضا في الاقتصاد الريفي بقدر كبير في ثلاثة قطاعات فرعية وهي إنتاج المحاصيل وإنتاج الماشية والصناعات المنزلية. |
| The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date. | ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق. |
| The General Assembly continued its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b). | واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 75 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب). |
| The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71. | بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 3. | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي 3 (ب) من جدول الأعمال. |
| The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of sub item (j) of agenda item 17. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند الفرعي (ي) من البند 17 من جدول الأعمال. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b). | وقــررت الجمعيــة العامـــــة أن تختتـم نظرهـــا فــي البند 75 مـن جــدول الأعمـــال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب). |
| At the same session, the General Assembly decided to consider the sub item at its sixtieth session (resolution 59 238). | وفي الدورة ذاتها، قررت الجمعية العامة النظر في البند الفرعي في دورتها الستين (القرار 59 238). |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال. |
| Above all, the United Nations ignored the need to establish new production structures in sub Saharan Africa to supply the goods and services needed to meet the MDGs. | وفوق كل شيء، تجاهلت الأمم المتحدة الحاجة إلى إنشاء هياكل إنتاج جديدة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لتوفير السلع والخدمات المطلوبة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| The results also reflected China s declining attractiveness as a base for product assembly, low cost manufacturing, and parts production. | كما عكست النتائج تراجع جاذبية الصين بوصفها قاعدة لتجميع المنتجات، والتصنيع المنخفض التكاليف، وإنتاج قطع الغيار. |
| The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71. | الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 71 من جدول الأعمال. |
| The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 73. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 73 من جدول الأعمال. |
| Uganda s success in expanding rice production is especially interesting given that the people of sub Saharan Africa spend nearly 2 billion a year on rice grown outside of Africa. | إن نجاح أوغندا في توسيع إنتاجها من الأرز يشكل أهمية خاصة، وذلك لأن شعوب البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا تنفق ما يقرب من ملياري دولار سنويا على استيراد الأرز المزروع خارج أفريقيا. |
| The President The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 55. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) وبهذا تختتم الجمعية العامة المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 55 من جدول الأعمال. |
| The Acting President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 112. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 112 من جدول الأعمال. |
| Plenary agreed to renew the mandate of the ad hoc sub group on alluvial production, which is to report at regular intervals on the progress achieved towards implementing the recommendations. | واتفق المشاركون في الاجتماع العام على تجديد ولاية الفريق الفرعي المخصص المعني بإنتاج الماس الغريني والمكلف بتقديم تقارير منتظمة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات. |
| In connection with sub item (g), the Assembly has before it a draft resolution issued as document A 59 L.16 Rev.1. | وفي ما يتعلق بالبند الفرعي (ز)، معروض على الجمعية مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة A 59 L.16 Rev.1. |
| Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China. | يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين). |
| The Assembly decided that it should become sub item (b) of a new item entitled Sport for peace and development (decision 58 503 A). | وقررت الجمعية العامة أن يصبح هذا البند الفرعي (ب) من البند المعنون الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية (المقرر 58 503). |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (n) of agenda item 56 and of agenda item 56 as a whole. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ن) من البند 56 من جدول الأعمال، وفي البند 56 من جدول الأعمال برمته. |
| (a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
| The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account. | 1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما |
| Critical to quality is an attribute of a part, assembly, sub assembly, product, or process that is literally critical to quality or more precisely, has a direct and significant impact on its actual or perceived quality. | ضرورdات الجودة هي خاصية لشريحة أو تركيب أو تركيب فرعي أو منتج أو عملية وتعني حرفي ا العناصر الحرجة المؤثرة في الجودة أو بتعبير أدق، الخصائص التي لها تأثير مباشر وملحوظ في جودتها الفعلية أو المحسوسة. |
| In order for the General Assembly to take action on the present draft resolution, it will be necessary for the Assembly to decide to consider sub item (b) of agenda item 85 directly in plenary meeting. | لكي يتسنى للجمعية العامة اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار هذا، سيكون من الضروري أن تقرر النظر في البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال مباشرة في جلسة عامة. |
| The General Assembly decided to defer consideration of sub item (n) of agenda item 56 and to include in the draft agenda of its sixtieth session. | قررت الجمعية العامة إرجاء نظرها في البند الفرعي (ن) من البند 56 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين. |
| An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. | الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 71 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (c) of agenda item 54? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال |
| The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (b) of agenda item 71? | الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال |
| British production of the DH.84 ended when it was replaced on the assembly line by the more powerful and elegant de Havilland Dragon Rapide. | توقف الإنتاج البريطاني من دي إتش 84 عندما تم استبدالها على خط التجميع بطائرة دي هافيلاند التنين رابيد الأكثر قوة وجمالا. |
| All cultural institutions in Brčko District are under the sub department for Sports and Culture ( Home of Culture , gallery, library) and are financed from the budget that is adopted by the Assembly on the basis of the annual plan and the report submitted by the sub department. | وتخضع جميع المؤسسات الثقافية في مقاطعة بريتشكو للإدارة الفرعية للرياضة والثقافة ( دار الثقافة ، والرواق، والمكتبة) وتمول من الميزانية التي تعتمدها الجمعية على أساس الخطة السنوية والتقرير اللذين تقدمهما الإدارة الفرعية. |
| For example, production of anti retroviral drugs by Indian generic manufacturers such as Cipla has reduced the cost of life saving AIDS treatment in Sub Saharan Africa to just 1 of the cost a decade ago. | على سبيل المثال، كان إنتاج العقاقير المضادة للفيروسات بواسطة شركات الأدوية غير المحددة الملكية في الهند، مثل شركة سيبلا، سببا في انخفاض تكاليف علاج الايدز المنقذ للحياة في الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا إلى 1 فقط من التكلفة قبل عشرة أعوام. |
| Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh. | وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009. |
| The Sub Commission | رابعا اللجنة الفرعية |
| (iii) Sub Munitions | 3 الذخائر الفرعية |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (d) of agenda item 71? | الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (د) من البند 71 من جدول الأعمال |
| The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (e) of agenda item 71? | الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 71 من جدول الأعمال |
| The President (spoke in French) May I further take it that the Assembly agrees to proceed immediately to the consideration of sub item (b) of agenda item 85? | الرئيس (تكلم بالفرنسية) هل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية توافق على الشروع فورا في النظر في البند الفرعي (ب) من البند85 من جدول الأعمال |
| (g) Report of the Secretary General on the Sub regional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 183 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 183 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b)? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 75 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) |
Related searches : Sub-assembly Production - Sub-assembly - Sub Assembly Line - Sub-assembly Level - Assembly Production - Production Assembly - Sub - Assembly Production Line - Production Line Assembly - Assembly Line Production - Production And Assembly - Sub Judice - Sub Account - Sub Office - Sub-test