sub account in Arabic

(b) The Project Sub-Account.

(ب) الحساب الفرعي للمشاريع.

(b) The Project Sub-Account, and

(ب) الحساب الفرعي للمشاريع.

(b) The key Policy Work Sub-Account.

(ب) الحساب الفرعي للأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية.

(a) The Thematic Programmes Sub-Account

(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية؛

(a) The Administrative Work Sub-Account, and

(أ) الحساب الفرعي للأعمال الإدارية،

(a) The Thematic Programmes Sub-Account; and

(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية؛

The Project Sub-Account, and The Thematic Programmes Sub-Account.

1- ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما:

Contributors to the Thematic Programmes Sub-Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.

6- يحدد المساهمون في الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية البرنامج المواضيعي الذي تُخصَّص لـه مساهماتهم.

Based on that decision, a sub-account within the construction-in-progress account was established to administer the related funds.

واستنادا إلى ذلك القرار، أنشئ حساب فرعي في إطار حساب أعمال التشييد الجارية لإدارة الأموال ذات الصلة.

A Work Program Sub-Account as defined in paragraph 2, prepared by the Secretariat and adopted by the Council, is hereby established.

1- ينشأ بموجب هذا حساب فرعي لبرنامج العمل تعده الأمانة ويعتمده المجلس، وفقاً لما هو محدد في الفقرة 2.

Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub-Account.

وتُراعى في هذه الإجراءات ضرورة وجود تمثيل متوازن بين الأعضاء، بمن فيهم الأعضاء المساهمون، في عمل الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية.

All receipts pertaining to specific pre-projects, projects and activities under the Project Sub-Account or the Thematic Programmes Sub-Account shall be brought into the respective Sub-Account.

10- تقيَّد جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها.