Translation of "still this month" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This thing's selling still about a million copies a month. | مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا . |
| And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this Jon Stewart Where is polio still active? | عملية القضاء على هذا الوباء في الولايات المتحدة حدث بسرعة كبيرة حتى علق جون ستيوارت قائلا أين يوجد مرض شلل الأطفال |
| Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? | لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع |
| How are bloggers preparing for this month? | ماذا يقول المدونين عن هذا الشهر |
| I will stay here all this month. | سأبقى هنا هذا الشهر كله. |
| I will stay here all this month. | سأظل هنا هذا الشهر بأكمله. |
| This employee earned VT 33,000 per month. | وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا. |
| Mazen Kerbaj posted many new drawings this month. | نشر مازن كرباج العديد من لوحاته هذا الشهر . |
| Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year). | حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة). |
| This month, they succeeded, at least for now. | وفي هذا الشهر نجحوا في تحقيق هذه الغاية، أو على الأقل في الوقت الحاضر. |
| All of this was unimaginable a month ago. | وأعجب ما في الأمر أن أحدا لم يكن ليتصور حدوث أي من هذا قبل شهر واحد فقط. |
| Azerbaijan will report oil revenues later this month. | كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر. |
| Done at New York this (day) (month) (year). | حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة). |
| Done at New York this (day) (month) (year). | وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة). |
| Done at New York this (day) (month) (year). | وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة). |
| Three years ago this month, international terrorism struck Europe. | في هذا الشهر ومنذ ثلاثة أعوام ضرب الإرهاب الدولي أوروبا. |
| This is the sixth month of the Islamic calendar. | ج م اد ى الآخ ر ة هو الشهر السادس من التقويم الهجري. |
| After this skirmish, no engagement occurred for a month. | بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر. |
| This day you go out in the month Abib. | اليوم انتم خارجون في شهر ابيب. |
| This day came ye out in the month Abib. | اليوم انتم خارجون في شهر ابيب. |
| The previous government, however, granted licenses to gold mining companies along the confluence after the relocation process. The Irrawaddy visited this area earlier this month and found that some companies are still digging for gold, despite an official ban. | وبالرغم من أن الحكومة السابقة منحت تراخيص لشركات تعدين الذهب على طول النهر بعد عملية نقل المزارعين، إلا أن موقع إراوادي قام بزيارة المنطقة في وقت سابق من هذا الشهر ووجد بعض الشركات لا تزال تنقب عن الذهب، بالرغم من الحظر الرسمي. |
| This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you. | هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة. |
| This month shall be unto you the beginning of months it shall be the first month of the year to you. | هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة. |
| In my judgment, the authorities have a three month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends. | وفي رأيي أن السلطات لديها نافذة فرصة تظل مفتوحة لثلاثة أشهر، وقد يكون بوسعها في غضون هذه الفترة أن تعمل على تصحيح أخطائها وعكس الاتجاه الحالي. |
| According to some traditions, this occurred in approximately the fifth lunar month, while, according to others, it was in the twelfth month. | وفقا لبعض تقاليدهم، وهذا حدث في حوالي الشهر القمري الخامس، بينما، وفقا للآخرين، كان ذلك في الشهر الثاني عشر. |
| I still didn't want a transplant, but in a month, I was back in the hospital with some severely edemic kankles very attractive. | ولكني لم اكن اريد عملية الزرع ولكن خلال شهر عدت الى المستشفى لانني بدأت أعاني من خرخرة كبيرة في رئتي مثير للإهتمام ! |
| London Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power. | لندنـ منذ ثلاثين عاما وصلتمارجريت تاتشر إلى السلطة. |
| The Occupy Wall Street movement began two years ago this month. | بدأت حركة احتلوا وال ستريت قبل عامين. |
| And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. | وفي الواقع ذهبت الى بوتسوانا أولا حيث قضيت شهرا كان هذا في ديسمبر عام 2000 وبعدها ذهبت الى زيمبابوي لشهر ونصف ورجعت هناك مجددا في مارس 2002 لشهر ونصف مجددا في زيمبابوي |
| New year this month shall be unto you the beginning of months it shall be the first month of the year to you. | في التقويم اليهودي المعاصر، الذي يرجع تصميمه إلى سنة 359 للميلاد، يتم تحديد طول الأشهر والسنوات بواسطة خوارزمية وليس حسب استطلاعات فلكية. |
| This is just lots and lots of cigarettes 65,000 cigarettes, which is equal to the number of teenagers who will start smoking this month, and every month in the U.S. | هذه الكثير الكثير من السجائر 65,000 سجارة، وهو عدد مساوي لعدد المراهقين الذين بدأوا بالتدخين هذا الشهر، و كل شهر في الولايات المتحدة. |
| Is this fish still alive? | هل هذه السمكة لازالت حي ه |
| According to the locals, the regional FDA officers were still giving out permits in April 2005, and they patrolled once or twice a month. | وذكر السكان المحليون أن موظفي هيئة التنمية الحرجية كانوا لا يزالون يصدرون التراخيص في نيسان أبريل 2005، وكانوا يقومون بدوريات مرة واحدة أو مرتين في الشهر. |
| Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. | في الشهر الماضي فقط أستخدمتها قناة الجزيرة في غزة |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة |
| Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts. | إن تولي السويد لرئاسة الاتحاد الأوروبي في هذا الشهر من شأنه أن يدعم هذه الجهود. |
| Just this month the European Parliament sent observers to Ukraine s presidential election. | وفي هذا الشهر أرسل البرلمان الأوروبي مراقبين إلى الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا. |
| Last month, there were two examples of this in a single week. | ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد. |
| But this is still too much. | إلا أنه لا يزال كبيرا جدا . |
| Although production is still small compared to that of Guinea or Sierra Leone, the Panel believes illegal output has risen to about 500,000 per month. | ومع أن الإنتاج لا يزال ضئيلا مقارنة بإنتاج غينيا وسيراليون، يعتقد الفريق أن الناتج غير المشروع قد ازداد إلى نحو 000 500 دولار شهريا. |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة. |
| But North Korea s test this month was by all measures the real thing. | ولكن التجربة التي أجرتها كوريا الشمالية هذا الشهر كانت حقيقة بكل المقاييس. |
| MEXICO CITY This month, Mexico s Felipe Calderón celebrates his second anniversary as president. | مكسيكو سيتي ـ في هذا الشهر يحتفل رئيس المكسيك فيليبي كالديرون بمرور عامين منذ توليه المنصب في ديسمبر كانون الأول 2006 في ظل ظروف غير مواتية. |
| This month, China and the European Union mark 30 years of official relations. | تحتفل الصين والاتحاد الأوروبي هذا الشهر بمرور ثلاثين عاما منذ بدأت العلاقات بينهما. |
| Early this month, a cleric accused the CIA of being behind the bombings. | واتهم رجل دين وكالة المخابرات المركزية الأميركية CIA بأنها مسؤولة عن التفجيرات. |
Related searches : This Month - After This Month - Throughout This Month - Starting This Month - Since This Month - In This Month - Within This Month - For This Month - During This Month - Early This Month - Later This Month - Earlier This Month - Still This Morning - This Still Applies